User Manual

4
DTX-PROX Manual de instrucciones
AVISO
Para evitar la posibilidad de que se produzcan errores de
funcionamiento o daños en el producto, los datos u otros objetos, tenga
en cuenta las advertencias que se incluyen a continuación.
 Manejo
• No utilice el instrumento junto a televisores, radios, equipos
estereofónicos, teléfonos móviles u otros dispositivos eléctricos.
Si lo hiciera, el instrumento, el televisor o la radio podrían generar
ruidos.
Cuando utilice el instrumento con una aplicación en un dispositivo
inteligente como un smartphone o un tablet, le recomendamos que
active Wi-Fi o Bluetooth en dicho dispositivo después de activar el
“Modo avión” para evitar el ruido producido por la comunicación.
• No exponga el instrumento a polvo o vibraciones excesivas ni
a temperaturas extremas (evite ponerlo al sol, cerca de estufas
o dentro de automóviles durante el día) para evitar así la
posibilidad de que se deforme el panel o se dañen los
componentes internos, o se produzca un funcionamiento inestable.
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el
instrumento, pues podrían decolorar el panel.
 Mantenimiento
• Cuando limpie el instrumento, utilice un paño suave, seco
o ligeramente humedecido. No use diluyentes de pintura,
disolventes, alcohol, líquidos limpiadores ni paños impregnados
con productos químicos.
 Almacenamiento de datos
• La configuración del sistema (Manual de referencia (PDF)) se
conserva cuando se apaga la alimentación. Sin embargo, los datos
guardados se pueden perder debido a fallos, un error de
funcionamiento, etc. Guarde los datos importantes en una unidad
flash USB o un dispositivo externo como un ordenador (Manual de
referencia (PDF)). Antes de utilizar una unidad flash USB,
asegúrese de leer la página 21.
• Los kits/sonidos de metrónomo editados, etc. se pierden al apagar
el instrumento. Esto también ocurre cuando la alimentación se
desconecta mediante la función de apagado automático (página
19). Guarde los datos en el instrumento, en una unidad flash USB
o un dispositivo externo como un ordenador (Manual de referencia
(PDF)). Sin embargo, los datos guardados en el instrumento se
pueden perder debido a fallos, un error de funcionamiento, etc.
Guarde los datos importantes en una unidad flash USB o un
dispositivo externo como un ordenador (Manual de referencia
(PDF)). Antes de utilizar una unidad flash USB, asegúrese de leer
la página 21.
• Para evitar la pérdida de datos por daños en una unidad flash USB,
se recomienda guardar una copia de seguridad de los datos
importantes en una unidad flash USB de repuesto o en un
dispositivo externo, como un ordenador.
Acerca de Bluetooth
Bluetooth es una tecnología para la comunicación inalámbrica entre
dispositivos en un área de 10 metros, que emplea la banda de
frecuencia de 2,4 GHz.
 Gestión de comunicaciones Bluetooth
• La banda de 2,4 GHz utilizada por los dispositivos compatibles con
Bluetooth es una banda de radio compartida por muchos tipos de
equipos. Aunque los dispositivos compatibles con Bluetooth
utilizan una tecnología que disminuye la influencia de otros
componentes que utilizan la misma banda de radio, dicha
influencia puede reducir la velocidad o la distancia de las
comunicaciones y, en algunos casos, interrumpirla.
• La velocidad de la transferencia de la señal y la distancia a la que
la comunicación es posible varía en función de la distancia entre
los dispositivos de comunicación, la presencia de obstáculos, las
condiciones de las ondas de radio y el tipo de equipo.
• Yamaha no garantiza que todas las conexiones inalámbricas entre
esta unidad y los dispositivos compatibles con la función Bluetooth
funcionen.
Información
 Acerca de los derechos de copyright
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales
disponibles en el mercado, incluidos, entre otros, los datos MIDI
o los datos de audio, excepto para uso personal del comprador.
• En este producto se incluye contenido cuyo copyright es propiedad
de Yamaha, o para los cuales Yamaha dispone de licencia para
utilizar el copyright de otras empresas. Debido a las leyes de
copyright y otras leyes aplicables, NO está permitido distribuir
soportes en los que se guarde o se grabe este contenido y se
mantenga prácticamente igual o muy similar al contenido del
producto.
* El contenido descrito anteriormente incluye un programa informático, datos
de acompañamiento de estilo, datos MIDI, datos WAVE, datos de
grabación de voz, una partitura, datos de partituras, etc.
* No está permitido distribuir soportes en los que se haya grabado su
interpretación o producción musical utilizando este contenido y no se
requiere el permiso de Yamaha Corporation en tales casos.
 Acerca de este manual
• Las ilustraciones y pantallas LCD contenidas se ofrecen
exclusivamente a título informativo y pueden variar con respecto
a las de su instrumento.
• Windows es una marca comercial registrada de Microsoft®
Corporation en Estados Unidos y otros países.
• Apple, Mac, Macintosh, iPhone, iPad y iPod touch son marcas
comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros
países.
• Android es una marca comercial de Google LLC.
• La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Yamaha Corporation realice de
dichas marcas se realiza en virtud de la correspondiente licencia.
• Los nombres de empresas y productos que aparecen en este
manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivas empresas.
• Los nombres de botones, terminales y similares del panel frontal,
posterior y superior del DTX-PROX se indican entre [ ] (corchetes).
 Versión más reciente del firmware
Yamaha suele actualizar el firmware del producto cada cierto tiempo
sin previo aviso.
Por esta razón, le aconsejamos que visite nuestro sitio web (cuya
dirección se especifica a continuación) para obtener la versión más
reciente del firmware de DTX-PROX, a fin de mantenerlo
actualizado.
https://download.yamaha.com/
El contenido de este Manual de instrucciones corresponde a la
versión más reciente del firmware en el momento de la impresión del
manual. La información relativa a las funciones agregadas
a versiones posteriores también estará disponible en el sitio web
anterior.
 Acerca de los pads de batería electrónica (pads)
En este Manual de instrucciones se hace referencia a los pads
externos opcionales que pueden conectarse al DTX-PROX por su
nombre de modelo. Estos nombres de modelo estaban actualizados
en el momento de la impresión de este manual.
La información relativa a los modelos lanzados posteriormente
estará disponible en el siguiente sitio web.
https://download.yamaha.com/
* Yamaha Corporation se reserva el derecho de modificar esta
dirección URL en cualquier momento y sin previo aviso.