dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 6 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 感谢惠购 感谢您购买Yamaha电鼓音源器DTX-PROX。 DTX-PROX是电鼓音源器，可在家、工作室或现场演出中演奏电子套鼓和打击板。 为充分发挥DTX-PROX的功能，请仔细阅读本使用说明书。 通读本说明书之后，请务必妥善保管，以便日后需要时查阅。 包含附件 使用说明书 （本书） 音源固定架 AC电源适配器 音源固定架翼形螺栓 （× 4） Cubase AI Download Information 如何安装音源固定架 分解图 DTX-PROX 音源固定架 音源固定架 翼形螺栓 注 固定架夹具 6 DTX-PROX 使用说明书 音源固定架与标准电鼓硬件 （直径22.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 9 Wednesday, June 2, 2021 目录 2:47 PM 注意事项 2 感谢惠购 6 包含附件 6 关于说明书 7 纸质说明书.................................................................................... 7 数字说明书 （PDF）..................................................................... 7 DTX-PROX的特征 8 面板控制器和功能 10 顶部面板 ..................................................................................... 10 前面板 ......................................................................................... 12 后面板 .......
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 12 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 面板控制器和功能 前面板 立体声迷你phone型 插头 （3.5 mm） 标准立体声phone型插头 （6.3 mm） 立体声迷你插头 （3.5 mm） [AUX IN] （辅助输入）插孔 连接至智能手机或便携式音乐播放器的耳机 插孔。 12 DTX-PROX 使用说明书 [PHONES] （耳机）插孔 （第16页） 用于连接耳机。左侧的是标准 立体声耳机型 （6.3 mm）输 出插孔，右侧的是立体声迷你 耳机型 （3.
dtx_prox_zh_om.book Page 13 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 面板控制器和功能 后面板 XP125SD-X PCY175 触发器输入插孔 [!4] 插孔至[qSNARE]插孔 连接至DTX系列打击板。 若要连接套鼓中的打击板，请 参见装配说明书。 这些触发器输入插孔也可兼容 另售的打击板。有关更多信 息，请参见 “关于触发器输入 插孔”（第51页）。 标准立体声phone型插头 （6.3 mm） [MIDI OUT]接口 [MIDI IN]接口 连接MIDI设备用于与DTXPROX进行MIDI信息的发送 和接收。 [AUX IN] （辅助输入）插孔 标准立体声phone型插孔，用于 连接电子乐器或从PA系统输入 音频。混合来自前面板[AUX IN] （辅助输入）插孔和后面板 [AUX IN] （辅助输入）的音频 信号。有关更多信息，请参见 参考说明书 （PDF）。 标准立体声phone型插头 （6.3 mm） MIDI线缆 标准立体声phone型插头 （6.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 15 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 设置指南 安装DTX-PROX 连接AC电源适配器 警告 只能使用规定的AC电源适配器 （第60页）。使用其他AC电源适配器可能导致故障、过热、火灾等问题。这可能导致保修 无效，因此请务必注意。 注意 将DTX-PROX放置在靠近AC电源插座的位置。如果在操作过程中发现任何异常，请立即断开电源，然后拔下AC电源适配器。 1. 2. 确保电源已关闭 （所有面板指示灯和屏幕背光 都熄灭）。 无屏幕背光 仅适用于可拆卸插头式AC电源适配器： 请确保插头未断开。 警告 • 对于带有可拆卸插头的AC电源适配器，只能在插头连 接的情况下使用AC电源适配器，并请保存好插头。仅 将插头插入电源插座可能会导致触电或起火。 插头 沿箭头指示的 方向滑动。 • 如果可拆卸插头从AC电源适配器上脱落，请避免接触 插头上的金属部件，将AC电源适配器滑入插头，直至 其锁定在电源适配器上并发出咔哒声。此外，请务必 防止任何异物进入插头。否则可能导致触电、短路或 故障。 3.
dtx_prox_zh_om.book Page 16 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 设置指南 安装DTX-PROX 4. 将AC电源适配器的连接线缠绕在连接线卡脚上 将其固定到位。 注意 过度弯曲会损坏AC电源适配器的连接线，造成火灾。 因此，当将电源连接线绕在卡脚上时，请勿以过大的角 度弯折电源线。 5.
dtx_prox_zh_om.book Page 17 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 设置指南 开启或关闭 开启或关闭 开启 1. 2. 调低[OUTPUT]和[PHONES]滑杆，将音量设置 到最小值。 按下[ ] （待机/开机）开关。 重要事项 初始设置 （触发器设置向导） 首次打开DTX-PROX时，将显示初始设置页面。在此页面中，需要指定以下内容。当指定型号时， DTX-PROX将自动为所有打击板优化触发器输出电平。 1. 使用[-][+]控制器识别套鼓，然后按下 “OK”（[F3]）下方的按钮。 套鼓的型号在装配说明书上有所介绍。确保为您的专属套鼓选择正确的打击板类型 （DTX**K-X 或DTX**K-M）。 2. 当确认画面出现时，按下 “YES”（[F1]）下方的按钮。 初始设置完成后， KIT画面出现。 注 完成初始设置后可随时更改指定的套鼓。“改变触发器设置”（第45页） 如果初始设置已完成，启动画面之后直接出现KIT画 面，不显示触发器设置向导。 * XSTICK：根据打击板类型可能不会显示 3.
dtx_prox_zh_om.book Page 18 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 设置指南 开启或关闭 关闭 须知 • 电源关闭时， DTX-PROX自动存储设置，因此在完全关闭LCD画面之前，请勿拔下AC电源适配器。 • 未保存的鼓组、节拍器、触发器设置和现场设置数据将丢失，因此请在关闭电源前保存 （存储）数据。 1. 如果连接至PA系统： 关闭外接音箱。 电源关闭 2. 3.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 21 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 设置指南 使用USB闪存 使用USB闪存 将USB闪存连接到DTX-PROX后面板的[USB TO DEVICE]端口，并将演奏直接录制到USB闪存。此外，您可以 将DTX-PROX设置保存到USB闪存以及从USB闪存加载设置。 将USB闪存连接到DTX-PROX 使用[USB TO DEVICE]端口时的注意事项 当连接USB闪存到[USB TO DEVICE]端口时，务必遵循以下重要注意事项。 注 有关使用USB闪存的更多信息，请参见USB闪存的使用说明书。 兼容的USB设备 仅USB闪存 请访问下述URL，查看兼容USB闪存列表。 https://download.yamaha.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 23 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 设置指南 使用智能设备 使用智能设备 连接智能设备至[USB TO HOST]插孔，建立数字连接并可以： • 使用应用程序录制和播放高品质音频 • 练习、录制 （音频和视频）并使用Rec’n’Share将录制成果分享至社交网络 须知 • 连接设备之前，确保所有外接设备的音量均设为最小。 • 务必将智能设备置于稳定表面以防其翻倒和损坏。 注 为了消除DTX-PROX与智能设备结合使用时因噪音引起的干扰风险，请打开飞行模式，然后打开Wi-Fi。 连接智能设备需要其他部件。 有关连接的更多信息，请参见 “iPhone/iPad连接说明书”或 “Android™用智能设备连接说明书”。 有关兼容的智能设备和智能设备应用程序如Rec’n’Share的详情，请参见下面的网页。 https://download.yamaha.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 25 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 设置指南 （蓝牙音频功能） 通过DTX-PROX聆听智能设备的音频数据 （ 蓝牙音频功能） 配对完成时， （蓝牙）标记会出现在各模式画面的 顶部。 3.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 32 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 DTX-PROX的基本操作 DTX-PROX的基本操作 选择鼓组 1. 将模式选择旋钮设置为 “KIT”。 KIT画面出现。 鼓组编号 鼓组名称 * 当连接多压电打击板时此画面显示。 P***：预设鼓组 （已经存储在DTX-PROX 中的预设） U***：用户鼓组 （创建的鼓组） 2.
dtx_prox_zh_om.book Page 33 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 DTX-PROX的基本操作 调整 （修改）音效 最大：全部亮起 [AMBIENCE]旋钮 调整氛围量或虚拟空 间中的反射声 [COMP]旋钮 调整压缩量或声音的强度 或响度 [EFFECT]旋钮 调整分配至鼓组的 其他效果量 最小：全部熄灭 更改要应用的效果类型 1. 2. 按下 “EFFECT”（[F3]）下方的按钮。 按下 “EFFECT M…”（[F3]）下方的按钮选择 想要设置的效果。 效果选择 M：Master effect 1：Effect 1 2：Effect 2 3.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 35 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 更改套鼓声音 （创建专属套鼓） 调整音频平衡 使用混音台调整打击板的整体音量平衡。 注 • 切换至另一个鼓组后，混音台设置将保留。 • 混音台设置不会作为鼓组设置保存。 1. 将功能选择旋钮设置为 “MIXER”。 MIXER画面出现。 2.
dtx_prox_zh_om.book Page 36 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 更改套鼓声音 （创建专属套鼓） 替换乐器 1. 将功能选择旋钮设置为 “INST”。 INST画面出现。 2.
dtx_prox_zh_om.book Page 37 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 更改套鼓声音 （创建专属套鼓） 3. 使用LED旋转控制器选择乐器。 画面上显示所选乐器。 注 对于TOM、 CRASH和MISC 打击板，可以使用[PAD SELECT]按钮更改打击板选 择。有关更多信息，请参见 参考说明书 （PDF）。 乐器名称 所选乐器的乐器类别 4. 乐器编号 按下 “OK”（[F3]）下方的按钮。 使用导入的声音 （.wav） 可以将音频文件 （.
dtx_prox_zh_om.book Page 38 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 更改套鼓声音 （创建专属套鼓） 更改如调音和消音 （静音）的设置 可以更改乐器设置，如调音和消音 （静音）。 根据乐器类别的不同，可通过TUNING或MUFFL进行更改的设置也不同。 所选乐器 （INST）的乐器类别 Kick1 Kick2 Snare1 Snare2 Tom1 Tom2 TUNING MUFFL Tuning Cymbal1 Cymbal2 Size Size Tuning 确定调音 （音高）。 模拟改变镲片尺寸 的效果。 模拟改变镲片尺寸的 效果。 确定调音 （音高）。 Muffling Clutch Decay 模拟改变踩镲离合器 位置的效果。设置的 值越小，踩镲开音越 快衰减为静音。 确定声音衰减到安 静的速度。 Sustain 模拟改变消音量 确定镲片音色的持 （或鼓面静音程度） 续时间 （例如，声 的效果 音衰减到安静的速 度）。 注 踩镲离合器设置应 用于所有鼓组。 1.
dtx_prox_zh_om.book Page 39 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 更改套鼓声音 （创建专属套鼓） 2. 使用LED旋转控制器调整设置。 3.
dtx_prox_zh_om.book Page 40 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 更改套鼓声音 （创建专属套鼓） 以新名称保存自定义鼓组 1. 按下[STORE]按钮。 KIT STORE画面出现。 2. 3.
dtx_prox_zh_om.book Page 41 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 更改套鼓声音 （创建专属套鼓） 4. 5. 输入所有字符之后，按下 “OK”（[F2]）下方的按钮 返回STORE画面。 使用[-][+]控制器选择存储鼓组的用户鼓组编号。 或 6.
dtx_prox_zh_om.book Page 42 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 使用嘀嗒声 （节拍器） 使用嘀嗒声 （节拍器） 随着嘀嗒声 （节拍器）练习击鼓，可有助于完善节奏。 开始和停止节拍器 1. 按下[CLICK]按钮开始节拍器。 节拍器声音按照节拍器速度显示屏中显示的速度进行 播放。 在节拍器发声时， [CLICK]按钮旁的指示灯随速度同 步闪烁。 2. 若要停止节拍器，再次按下[CLICK]按钮。 改变速度 1. 转动[TEMPO]旋钮。 设置节拍器节拍音量 1.
dtx_prox_zh_om.book Page 43 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 创建专属嘀嗒声 （节拍器）设置 创建专属嘀嗒声 （节拍器）设置 设置嘀嗒声 （节拍器）速度、音量等。 1. 将模式选择旋钮设置为 “CLICK”。 CLICK画面出现。 定时器设置 用于单独节拍器定时的音 量设置 节拍器编号 节拍器名称 点击按钮 设置速度 （击拍速度） 以所需的速度点击按钮，以设置 速度。 2. 更改单独节拍器定时的音量 2. 更改其他设置 按下 “VOLUME”（[F2]）下方的按钮。 VOLUME画面出现。 重音 四分音符 按下 “TAP”（[F1]） 下方的按钮。 八分音符 十六分音符 TAP画面出现。 可更改节拍、定时器 设置、节拍器声音类 型和其他设置。同时 也可使用所选的wav 文件作为节拍器声 音。有关更多信息， 请参见参考说明书 （PDF）。 八分三连音音符 人声 3.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 45 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 改变触发器设置 改变触发器设置 使用初始设置 （触发器设置向导）， DTX-PROX将自动优化所有打击板的触发器输出级别。您可以稍后调整每个 设置或创建新的触发器设置。多组自定义触发器设置可以保存在DTX-PROX上。 注 使用触发器设置向导选择的设置将作为第一个设置显示在画面上。 创建自定义触发器设置 可通过 “SETTING”（[F3]）下方的按钮更改触发器设 置。有关更多信息，请参见参考说明书 （PDF）。 保存自定义触发器设置 自定义的触发器设置能够以保存鼓组的方式进行保存。请参见 “以新名称保存自定义鼓组”（第40页）。 选择触发器设置 1. 将模式选择旋钮设置为 “TRIGGER”。 TRIGGER画面出现。 2.
dtx_prox_zh_om.book Page 46 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 录制您的演奏 录制您的演奏 使用DTX-PROX录制您的演奏。当USB闪存连接到DTX-PROX时，音频会录制到USB闪存。 可以将您的演奏叠加到伴奏乐曲 （通过[AUX IN] （辅助输入）插孔或蓝牙输入），并将伴奏乐曲与您的演奏一 起保存为单个音频文件。 录制到DTX-PROX （无USB闪存连接到端口时） 1. 将模式选择旋钮设置为 “RECORDER”。 RECORDER画面打开。 播放速度 目的地 录音 DTX-PROX的录制时间约为1分30秒。 2. 46 注 当没有录制的乐曲时，不显示。 按下 “”（[F1]）下方的按 钮开始录制。 录制时，显示已录制的时间。 3. 4. 播放 2. 按下 “>”按钮 （[F2]） 开始播放。 播放时，显示已播放的时间 （分： 秒）。 演奏鼓。 完成演奏之后，按下 “ ” （[F1]）下方的按钮停止录制。 DTX-PROX 使用说明书 3.
dtx_prox_zh_om.book Page 47 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 录制您的演奏 录制到USB闪存 1. 将USB闪存连接到后面板上的[USB TO DEVICE]端口。 当USB闪存已连接时 • 一次最多可以录制90分钟。 • 每次录制都将创建一个新文件。 • 同时播放和录制可将您的演奏叠加录制到当前播放的乐曲上。 2. 将模式选择旋钮设置为 “RECORDER”。 RECORDER （USB）画面出现。 播放速度 目的地 文件名称 录音 3. 播放 按下 “”（[F1]）下方的按钮开始录制。 录制时，显示已录制 的时间。 注 当没有录制的乐曲时，不显示。 3. 使用[-][+]控制器选择 乐曲进行播放。 更改其他设置 如播放速度或录音源 等其他设置可以更 改。有关更多信息， 请参见参考说明书 （PDF）。 或 4. 5. 演奏鼓。 完成演奏之后，按下 “ 的按钮停止录制。 ”（[F1]）下方 RECORDER SAVE画 面出现。 6.
dtx_prox_zh_om.book Page 48 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 基础指南 录制您的演奏 将您的演奏叠加录制到伴奏乐曲上 可以将您的演奏叠加到已导入到USB闪存的伴奏乐曲上，并将伴奏乐曲与您的演奏一起保存为单个音频文件。 准备伴奏乐曲 （音频文件） • 从计算机导入 将来自计算计的音频文件 （.wav文件）保存到USB闪存的根目录。 音频文件要求：16 bit、 44.1 kHz、立体声、 wav格式 注 • 即使满足上述要求，某些音频文件也可能无法播放。 • 如果音频文件在文件夹中， DTX-PROX无法识别音频文件。 录制在伴奏乐曲伴奏下的演奏 1. 使用[-][+]控制器选择已经准备的伴奏。 或 2. 3. 4.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 52 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 应用指南 连接另售附件和外接设备 加入另售附件 您可以通过各种附件*扩展您的电子套鼓，感受充满更多乐趣的打鼓体验。 （*：另售） 以下介绍如何连接XP125T-X或PCY95AT。有关其他打击板兼容性的信息，请参见Pad Module Compatibility Table （PDF）。 https://download.yamaha.com/ 添加嗵鼓到[!4] 插孔 添加镲片到[wTOM1/e]插孔 1. 2. 将市售Y型线缆连接到[wTOM1/e]插孔，可以连接 另一个镲。在这种情况下，连接到同一插孔的两个打 击板单压电单区打击板功能相同。 关闭电鼓音源器。 连接XP125T-X到[!4] 插孔。 XP125T-X OUTPUT 1. 2.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 54 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 应用指南 连接另售附件和外接设备 连接计算机 可以将DTX-PROX连接至计算机并使用DAW （数字音频工作站）软件，如附带的Cubase AI，以录制您的演奏、 编辑或混音。 有关如何连接计算机的更多信息，请参见参考说明书 （PDF）。有关如何使用DAW软件的更多信息，请参见 DAW软件的使用说明书。 使用[USB TO HOST]端口的注意事项 将计算机连接至[USB TO HOST]端口时，务必遵循以下要点，从而避免计算机死机和数据损坏或丢失。 须知 • 请使用长度小于3米的AB型USB线缆。不能使用USB 3.
dtx_prox_zh_om.book Page 55 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 参考指南 信息一览表 信息 说明 Are you sure? 确认是否想要执行指定操作。 Auto power off disabled. 在打开电源的同时按住[MENU]按钮时，会出现此信息，告知 用户自动关机功能被禁用。 Backup error. 在写入数据到DTX-PROX失败时，会出现此信息。 如果关机时数据未能妥善保存，下次打开电源时，会出现此 信息。出现此错误信息之后，自动执行出厂重置。 Bluetooth pairing.... 等待蓝牙配对。（第24页） Canceled. 当取消操作完成后，将出现此信息。 Can’t process. DTX-PROX无法处理的请求操作。 Completed. 当鼓组存储、文件加载/保存、作业或其他功能执行完成后， 会出现此信息。 Connecting USB device... 当正在连接到USB设备时，会出现此信息。 Excessive demand for USB power.
dtx_prox_zh_om.book Page 56 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 参考指南 信息一览表 信息 56 说明 Please stop recorder. 当在录音机播放或录制期间执行让录音机退出的操作时，会 出现此信息。停止录音机并重试。 Recording time limit exceeded. 当录音机到达时限时，会出现此信息。如果使用内存，录制 时间约为1分30秒，如果使用USB闪存，约为90分钟。 当录音过程中USB闪存已到达时限时，会出现此信息。 Read only file. 当在文件操作期间选择只读文件时，会出现此信息。 Sample is too long. 样本太长，无法加载。 Sample is too short. 样本太短，无法加载。 Song is too long. 乐曲文件太大，无法加载。 USB connection terminated.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 59 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 参考指南 故障排除 症状 设置 电鼓音源器无法存储 设置 可能原因 解决方法 参考页 每当使用[ ] （待机/开机）按钮关机 时，电鼓音源器自动存储系统设置。 第18页 第15页 第40页 • 请勿通过拔掉AC电源适配器关闭电 鼓音源器。这将阻止其存储系统设 置。 • 必须手动存储鼓组、节拍器组和触 发器的用户设置。 无法将数据保存到 USB闪存 USB 1.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 61 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 参考指南 索引 索引 符号 G 配对................................................. 24 [-][+]控制器.......................................11 [-][+]旋钮 ..........................................11 [-]按钮 ..............................................11 [+]按钮 .............................................11 功能按钮1–3 （[F1]、 [F2]、 [F3]） ..................................................... 10 功能选择旋钮 .................................. 10 鼓组...........................
dtx_prox_zh_om.book • - Page 62 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 无线通信规范 使用频率：2.4 - 2.4835 GHz 等效全向辐射功率 (EIRP)：≤ 20 dBm 最大功率谱密度： ≤ 20 dBm / MHz(EIRP) 载频容限：20 ppm 帯外发射功率 ( 在 2.4-2.
dtx_prox_zh_om.
dtx_prox_zh_om.book Page 64 Wednesday, June 2, 2021 2:47 PM 雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 制造商 ：雅马哈株式会社 制造商地址：日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 原产地 ：印度尼西亚 Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation 2021 年 6 月 发行 CSMA*.
