Drum Trigger Module Owner’s Manual Features of the DTX-PROX page 8 Contents page 9 Specifications page 60 EN
SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
For AC adaptor Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No.
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. For the AC adaptor WARNING CAUTION • This AC adaptor is designed for use with only Yamaha electronic instruments. Do not use for any other purpose. • Indoor use only. Do not use in any wet environments. • When setting up, make sure that the AC outlet is easily accessible.
CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/AC adaptor Connections • Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multipleconnector. Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause overheating in the outlet.
NOTICE Information To avoid the possibility of malfunction/ damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the notices below. About copyrights Handling • Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV, or radio may generate noise.
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. DA FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Hermed erklærer Yamaha Music Europe GmbH, at radioudstyrstypen [DTXPROX] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.
Welcome Thank you for purchasing this Yamaha DTX-PROX. The DTX-PROX is a drum trigger module that you can use for playing electronic drum kits and drum pads at homes, studios or live venues. To get the most out of your DTX-PROX, be sure to read this Owner’s Manual carefully. And after reading through this manual, be sure to store it in a safe place so that you can refer back to it again as needed.
About the Manuals The following manuals are provided for using the DTX-PROX. These manuals are intended for users of the DTX-PROX. Printed Manual Owner’s Manual (this book) Setup Guide Explains how to attach and setup the DTX-PROX for producing sound. Basic Guide Describes the fundamentals needed to operate the DTX-PROX. Application Guide Describes parameter settings and other more advanced uses. Reference Describes troubleshooting techniques and contains other reference materials.
Features of the DTX-PROX Intuitive operation for playing your ideal drum sounds Includes natural drum sounds with real ambience, played by top studio drummers and recorded in renowned studios, including Real World Studios. Includes unique KIT MODIFIERS giving you intuitive control of Ambience, Comp, and Effects—the core elements of the drum sound creation (page 33). Equipped with a high-quality headphone amplifier that delivers high fidelity reproduction of all drum sounds.
Contents PRECAUTIONS 2 Welcome 6 Included Accessories 6 About the Manuals 7 Printed Manual.............................................................................. 7 Digital Manual (PDF) .................................................................... 7 Features of the DTX-PROX Panel Controls and Functions 8 10 Top Panel ................................................................................... 10 Front Panel .....................................................................
Panel Controls and Functions Top Panel Display Function Buttons 1–3 ([F1], [F2], [F3]) How to read the KIT screen Selects the functions that appear at the bottom of each screen. NOTICE About the “ ” mark: The mark appears in the upper right of the screen when the Kit, Click, and other settings have been changed. This is to remind you that the settings have changed but have not yet been saved (Store). The mark disappears when you store the settings (page 40).
Panel Controls and Functions [–][+] knob Bluetooth figure mark (page 24) Bluetooth capability Depending on the country in which you purchased the product, the instrument may not have Bluetooth capability. If the Bluetooth logo is shown or printed on the control panel, this means that the product is equipped with Bluetooth functionality. [–] button [+] button Increases or decrease the value(s). The knob is useful for changing multiple values, while the buttons are useful for changing the value in steps.
Panel Controls and Functions Front Panel [PHONES] (Headphone) jack (page 16) Stereo mini phone plug (3.5 mm) Standard stereo phone plug (6.3 mm) For connecting headphones. The one on the left is a standard stereo phone type (6.3 mm) output jack, and the one on the right is a stereo mini phone type (3.5 mm) output jack. CAUTION Do not use headphones for a long period of time at high volume. Doing so can cause loss of hearing. Stereo mini plug (3.
Panel Controls and Functions Rear Panel XP125SD-X PCY175 Trigger Input jacks [!4] jack to [qSNARE] jack [MIDI OUT] connector [MIDI IN] connector [AUX IN] (auxiliary input) jack Connects the DTX series pads. To connect the pads included in your Drum Kit, refer to the Assembly Manual. These trigger input jacks also accept separately sold add-ons. For more information, see “About the Trigger Input Jacks” (page 51). Connects MIDI devices for sending and receiving MIDI messages with the DTX-PROX.
Setup Guide Preparations This provides information on setup and initial settings in preparation for playing. Workflow Installing the DTX-PROX Connecting the AC adaptor Connecting Headphones Turning On Initial Setup (Trigger Setup Wizard) This completes set up. Installing the DTX-PROX First, install the DTX-PROX. There are three different ways of installation as shown below. Attach the DTX-PROX onto the rack of your drum kit. (For more information, refer to the Assembly Manual.
Setup Guide Installing the DTX-PROX Connecting the AC adaptor WARNING Only use the specified AC adaptor (page 60). Using a different AC adaptor can cause malfunction, overheating, fire, and other problems. This may void the warranty so please take careful note. CAUTION Locate the DTX-PROX close to an AC outlet. If you notice any abnormalities during operation, turn the power off immediately and unplug the AC adaptor. 1.
Setup Guide Installing the DTX-PROX 4. Hook the AC adaptor’s cord around the cord hook to secure it in place. CAUTION Excessive bending can damage the AC adaptor cord and create a fire hazard. Ensure, therefore, that the power cord is not bent at an extreme angle when wrapped around the hook. AC adaptor cord Cord hook 5. Plug the AC adaptor’s AC plug into a domestic power outlet.
Setup Guide Turning On or Off Turning On or Off Turning On 1. Lower the [OUTPUT] and [PHONES] sliders to set the volume levels to their minimum. 2. Press the [ ] (Standby/On) switch. IMPORTANT Initial Setup (Trigger Setup Wizard) When you turn on your DTX-PROX for the first time, the Initial Setup page will be displayed. On this page, you will be required to specify the following.
Setup Guide Turning On or Off Turning Off NOTICE • The DTX-PROX automatically stores settings when the power is turned off, so do not unplug the AC adaptor until the LCD screen is turned off completely. • Any unsaved Kit, Click, Trigger settings, and Live Set data will be lost, so always save (Store) data before turning the power off. 1. If you are connected to a PA system: Turn the external speakers off. Power off 2. Lower the [OUTPUT] and [PHONES] sliders to set the volume levels to their minimum.
Setup Guide Changing the Overall Settings Changing the Overall Settings Auto Power-Off The Auto Power-Off function automatically turns off the DTX-PROX after a certain period of inactivity. The factory default is set at 30 minutes. NOTICE • Unsaved data is lost when the DTX-PROX is turned off with the Auto Power-Off function. Always store data before turning the power off. • In certain modes of operation, the Auto Power-Off function will not turn off the DTX-PROX when the set time has elapsed.
Setup Guide Changing the Overall Settings Restoring DTX-PROX Settings to the Factory Defaults (Factory Reset) Use the Factory Reset function to restore the DTX-PROX’s settings to their factory defaults, even if you have accidentally overwritten them. NOTICE A factory reset overwrites any settings you have made with the corresponding factory defaults. Save any important userdefined data to a USB flash drive before carrying out a factory reset. For more information, refer to the Reference Manual (PDF).
Setup Guide Using a USB Flash Drive Using a USB Flash Drive Connect a USB flash drive to the [USB TO DEVICE] terminal on the rear panel of the DTX-PROX and record your performance directly to the USB flash drive. Also, you can save DTX-PROX settings to and load settings from a USB flash drive.
Setup Guide Using a USB Flash Drive Formatting the USB Flash Drive Some USB flash drives should be formatted with this instrument before they can be used. For information on how to format the USB flash drive, refer to the Reference Manual (PDF). (MENU/File/Format) NOTICE The format operation erases any previously existing data. Make sure that the USB flash drive you are formatting does not contain any important data.
Setup Guide Using Smart Devices Using Smart Devices Connecting a smart device to the [USB TO HOST] jack establishes a digital connection and allows you to: • Record and play back high-quality audio using apps • Practice, record (both audio and video), and share your recordings on social networks using Rec’n’Share NOTICE • Before connecting devices, make sure the volume levels on all external devices are set at their minimum.
Setup Guide Listening to Audio Data from a Smart Device through the DTX-PROX (Bluetooth Audio Function) Listening to Audio Data from a Smart Device through the DTX-PROX (Bluetooth Audio Function) Bluetooth capability Depending on the country in which you purchased the product, the DTX-PROX may not have Bluetooth capability. If the Bluetooth logo is shown or printed on the top panel, this means that the product is equipped with Bluetooth functionality.
Setup Guide Listening to Audio Data from a Smart Device through the DTX-PROX (Bluetooth Audio Function) When the pairing completed, the (Bluetooth) mark appears on top screen for each mode. 3. Play back audio data on the smart device to confirm that the headphones or speakers connected to the DTX-PROX can output the audio sound. You can adjust the volume of the sound input via Bluetooth by the [AUDIO] slider.
Basic Guide Structure of the Kit A Kit is a combination of drum set sounds and the sound modifier settings that enhance the sounds, such as Ambience, Comp (Compressor) and Effects. This drum trigger module contains numerous sets of preset kits, and you can change the drum set sounds by selecting another kit or by changing the sound modifier settings.
Basic Guide Playing the Pads Playing the Pads To play the Inst sounds, strike the pads connected to the DTX-PROX. You can play different sounds by striking different sections (or “Zones”) of the pad, depending on the number of zones available on the pad. When position sensing is available, you can express a subtle nuance by striking different locations within a Zone.
Basic Guide Playing the Pads Snare and Tom Strike different sections of the pad in the same way you would play an acoustic snare drum or tom. With the snare pad (the pad with position sensor connected to the [qSNARE] jack), you can create natural tonal changes according to the location within the Zone. Head shots Strike the main surface of the pad to produce a conventional head hit sound.
Basic Guide Playing the Pads Hi-hats Strike different sections of the pad in the same way you would play an acoustic hi-hat cymbal. Bow shots Striking the main surface of the hi-hat pad (i.e., the bow section located between the cup and edge) produces a bow shot sound. Edge shots Striking the front side on the outer edge of the hi-hat pad produces an edge shot sound. *1 Make sure that the drumstick is parallel to the pad surface when striking the pad.
Basic Guide Playing the Pads Cymbals Strike different sections of the pad in the same way you would play an acoustic cymbal. With the ride cymbal (the pad with position sensor connected to the [iRIDE] jack), you can create natural tonal changes according to the location within the Zone. Bow shots Striking the main surface of the cymbal pad (i.e., the bow section located between the cup and edge) produces a bow shot sound.
Basic Guide Playing the Pads Muting Front side on the outer edge Striking the pad while holding the front side of the outer edge will produce a muted sound. *1 *1 The front side of the pad is indicated by the Yamaha logo.
Basic Guide Basic Operation of the DTX-PROX Basic Operation of the DTX-PROX Selecting a Kit 1. Set the Mode Select knob to “KIT.” The KIT screen appears. Kit number Kit name * This screen is shown when multi-piezo pads are connected. P***: Preset Kits (Presets that are already stored in the DTX-PROX) U***: User Kits (Kits you have created) 2. Use the [–][+] controllers to select a kit.
Basic Guide Basic Operation of the DTX-PROX Adjusting (Modifying) the Sound Effects Maximum: All lit [AMBIENCE] knob Adjusts the amount of ambience or the reflective sounds of the virtual room [COMP] knob Adjusts the amount of compression or the amount of the punchiness or loudness of the sound [EFFECT] knob Adjusts the amount of other effects assigned to the Kit Minimum: All off Changing the Effect Type to Apply 1. Press the button below “EFFECT” ([F3]). 2.
Basic Guide Changing the Drum Set Sound (Building Your Own Drum Set) Changing the Drum Set Sound (Building Your Own Drum Set) With the DTX-PROX, you can build your own drum set by changing the drum set sound within the Kit. By changing the settings shown below, you can customize the drum set sound. Adjusting the Audio Balance Replacing Instruments Drum set Changing the Tunings Changing the Cymbal Size Muffling (muting) the drum Sustain length of the cymbal Hi-hat clutch positions, etc.
Basic Guide Changing the Drum Set Sound (Building Your Own Drum Set) Adjusting the Audio Balance Use the mixer to adjust the overall volume balance of the pads. NOTE • The mixer setting is retained after switching to another Kit. • The mixer setting is not saved as a Kit setting. 1. Set the fader select knob to “MIXER.” The MIXER screen appears. 2. Use the LED rotary faders to adjust the settings.
Basic Guide Changing the Drum Set Sound (Building Your Own Drum Set) Replacing Instruments 1. Set the fader select knob to “INST”. The INST screen appears. 2. Strike the drum pad for which you wish to change the settings. The pad name appears on the upper right corner of the screen. NOTE For the TOM, CRASH, and MISC pads, you can use the [PAD SELECT] button to change the pad selection. For more information, refer to the Reference Manual (PDF).
Basic Guide Changing the Drum Set Sound (Building Your Own Drum Set) 3. Use the LED Rotary Faders to select an Instrument. The selected Instrument is shown on the screen. NOTE For the TOM, CRASH, and MISC pads, you can use the [PAD SELECT] button to change the pad selection. For more information, refer to the Reference Manual (PDF). Inst name Inst Category for the selected Instrument Inst number 4. Press the button below “OK” (F3). Using Imported Sounds (.wav) You can import audio files (.
Basic Guide Changing the Drum Set Sound (Building Your Own Drum Set) Changing Settings such as Tuning and Muffling (muting) Inst settings such as tuning and muffling (muting) can be changed. Settings that can be changed with TUNING or MUFFL are different depending on the Inst Category. Inst Category for the selected instrument (INST) Kick1 Kick2 Snare1 Snare2 Tom1 Tom2 TUNING MUFFL Cymbal1 Cymbal2 Tuning Size Size Tuning Determines the tuning (pitch).
Basic Guide Changing the Drum Set Sound (Building Your Own Drum Set) 2. Use the LED Rotary Faders to adjust settings. 3. Press the button below “OK” (F3). Changing the Amount of Effect Applied to each Instrument The amount of effects (such as Effect1, Effect2, Transient) can be set independently for each Inst. For example, you can use these settings to apply deeper effects only to the snare. For more information, refer to the Reference Manual (PDF).
Basic Guide Changing the Drum Set Sound (Building Your Own Drum Set) Saving a Customized Kit under a New Name 1. Press the [STORE] button. The KIT STORE screen appears. Kit number and Kit name of the Kit you are editing. User Kit number and User Kit name of the Store Destination. 2. Press the button below “NAME” ([F2)] to open the NAME screen. 3. Use the buttons below “ ” and “ ” ([F1] and [F3]) to select the character position, then use the [–] [+] controllers to select a letter.
Basic Guide Changing the Drum Set Sound (Building Your Own Drum Set) 4. After entering all characters, press the button below “OK” ([F2]) and return to the STORE screen. 5. Use the [–] [+] controllers to select a User Kit Number to store your Kit to. or 6. After confirming the new Kit Number and Kit Name, press the button below “STORE” ([F3]). NOTE You cannot save an edited Kit to a Preset Kit. NOTICE When overwriting a Kit, the current Kit settings are replaced with the new settings.
Basic Guide Using the Click (Metronome) Using the Click (Metronome) Practicing your drumming along with the click (metronome) sounds helps you perfect your rhythms. Starting and Stopping the Click 1. Press the [CLICK] button to start the Click. Click sounds are played at the tempo shown in the Click Tempo display. The lamp next to the [CLICK] button flashes in sync with the tempo while the Click sounds. 2. To stop the click, press the [CLICK] button again. Changing the Tempo 1.
Basic Guide Creating Your Own Click (Metronome) Settings Creating Your Own Click (Metronome) Settings Set the Click (metronome) tempo, volume, etc. 1. Set the Mode Select knob to “CLICK.” The CLICK screen appears. Timer settings Volume settings for individual click timing Click number Click name Setting the Tempo by Tapping the Button (Tap Tempo) Tap the button at the desired tempo to set the tempo. 2. Changing the Volume of the Individual Click Timing 2. Press the button below “VOLUME” ([F2]).
Basic Guide Creating Your Own Click (Metronome) Settings Saving the Customized Click Setting under a New Name The Click settings you have customized can be saved in the same way as saving a kit. See “Saving a Customized Kit under a New Name” (page 40). Using Saved Click Settings While the CLICK screen is shown on the display, use the [–][+] controllers to select a user click.
Basic Guide Changing the Trigger Settings Changing the Trigger Settings With the Initial setup (Trigger Setup Wizard), the DTX-PROX will automatically optimize the trigger output levels for all pads. You can adjust each of settings later or create a new Trigger setup. Several sets of customized trigger setups can be saved on the DTX-PROX. NOTE The setting selected with the Trigger Setup Wizard appears as the first setting shown on the screen.
Basic Guide Recording Your Performance Recording Your Performance Use the DTX-PROX to record your performance. When a USB flash drive is connected to the DTX-PROX, audio is recorded to the USB flash drive. You can overdub your performance onto an accompaniment song (input via the [AUX IN] jack or Bluetooth) and save your performance combined with the accompaniment song as a single audio file. Recording to the DTX-PROX (when no USB flash drive is connected to the terminal) 1.
Basic Guide Recording Your Performance Recording to a USB Flash Drive 1. Connect a USB flash drive to the [USB TO DEVICE] terminal on the rear panel. When a USB flash drive is connected • You can record up to 90 minutes at a time. • A new file is created every time you record. • Simultaneous playback and recording to overdub your performance onto the currently playing song. 2. Set the Mode Select knob to “RECORDER.” The RECORDER (USB) screen appears. Playback speed Destination File name Recording 3.
Basic Guide Recording Your Performance Overdub Recording Your Performance onto an Accompaniment Song You can also overdub your performance onto an accompaniment song that you’ve imported onto a USB flash drive and save your performance combined with the accompaniment song as a single audio file. Preparing an Accompaniment Song (Audio File) • Importing from a Computer Save the audio file (.wav file) from the computer to the root directory on a USB flash drive. Audio file requirements: 16-bit, 44.
Basic Guide Connecting a PA System Connecting a PA System When sending the DTX-PROX sounds to a mixer for live performance or other applications, connect the PA system as follows: Example connection PA mixer INDIVIDUAL OUTPUT DTX-PROX [INDIVIDUAL OUTPUT] jacks (1/2 to 7/8) Output the sound of each instrument, such as snare and kick.
Basic Guide Using Live Sets Using Live Sets A Live Set is a combination of the Kit, tempo, audio files and other settings sequenced in the order you like. For example, you can create a chain of Kits in the order of a performance set list when playing live, or arrange a series of audio files in the order of difficulty level for use in your daily practice. With the DTX-PROX, you can save up to 10 Live Sets, and use them anytime during your performance.
Application Guide Connecting Separately Sold Add-ons and External Devices You can connect add-ons (sold separately) and external devices to the DTX-PROX to access more functions of the DTXPROX. About the Trigger Input Jacks Trigger Input jacks are used for connecting pads. The [qSNARE] to [!4] jacks on the rear panel accept up to 14 pads. For more information on the types of pads you can use, see “Playing the Pads” (page 27).
Application Guide Connecting Separately Sold Add-ons and External Devices Integrating Separately Sold Accessories You can expand your electronic drum kit with various accessories* for an even more enjoyable drumming experience. (*: sold separately) The following describes how to connect a XP125T-X or a PCY95AT. For the information on the compatibility of other pads, refer to the Pad Module compatibility table (PDF). https://download.yamaha.com/ Adding a tom to the [!4] jack 1. 2.
Application Guide Connecting Separately Sold Add-ons and External Devices Integrating Electronic & Acoustic Drums The following describes a couple of examples of how you can integrate electronic and acoustic drums. Adding Pads to an Acoustic Drum Set Playing the DTX-PROX Using Acoustic Drums You can easily add a pad such as the XP125SD-X to an acoustic drum set. Set the proper Pad Type for the connected pad (TRIGGER/SETTING/Pad Type).
Application Guide Connecting Separately Sold Add-ons and External Devices Connecting a Computer You can connect the DTX-PROX to a computer and use DAW (Digital Audio Workstation) software such as the included Cubase AI to record your performance, edit, or mix audio. For more information on how to connect a computer, refer to the Reference Manual (PDF). For more information on how to use the DAW software, refer to the Owner’s Manual for your DAW software.
Reference Message List Message Description Are you sure? Confirms whether or not you want to run the specified operation. Auto power off disabled. Appears when the [MENU] button is held down while turning on the power informing the user that the Auto Power Off function is disabled. Backup error. Appears when writing data to the DTX-PROX has failed. If data was not be properly saved when turning off the unit, this message appears the next time the power is turned on.
Reference Message List Message 56 Description Please stop recorder. Appears when performing an operation that exits the Recorder during recorder playback or recording. Stop the Recorder and try again. Recording time limit exceeded. Appears when the recorder has reached the time limit. Recording time is about 1 minute 30 seconds with internal memory, and about 90 minutes with a USB flash drive. This message also appears when the USB flash drive has reached its capacity during recording.
Reference Troubleshooting Troubleshooting For more troubleshooting tips, refer to the Reference Manual (PDF). See page 7 for details on downloading this manual. Symptom No sound No sound Out of balance Possible cause The cable is not properly connected • Ensure that the DTX-PROX is properly connected to headphones or an external audio system, such as an amplifier and/ or speakers. • Ensure that the cables you are using are in good condition.
Reference Troubleshooting Symptom Having difficulties during perfomance Possible cause Cymbal/Hi-hat sounds are too soft Orientation of the cymbal pad is incorrect The DTX-PROX produces sound but the sensitivity (i.e., volume) is too low.
Reference Troubleshooting Symptom Settings The drum module does not store its settings Possible cause Solution Reference page The drum module automatically stores its system settings whenever you turn it off using the [ ] (Standby/On) button. page 18 page 15 page 40 • Do not turn off the drum module by unplugging the AC adaptor. This will prevent it from storing the system settings. • User settings for kits, click sets, and triggers must be stored manually.
Reference Specifications Specifications Tone generator Type Maximum polyphony Effect units AWM2 256 notes For each Inst EQ / Comp / Transient / Insertion (*1) For each Kit Ambience / Effect 1 / Effect 2 Master Comp / Master Effect For overall Master EQ / Phones EQ Kits Quantity Number of voices User click sets Tempo Time signatures Subdivisions Others Types Training Songs Metronome Training Audio files Recorder Recording time Format Display Connectivity Import limit Maximum loadable sample time
Reference Index Index Symbols E O [–][+] controllers................................11 [–][+] knob ........................................11 [–] button ..........................................11 [+] button ..........................................11 Edge shots ................................ 29, 30 Effect ................................... 26, 33, 34 [EFFECT] knob ......................... 10, 33 EFFECT screen .............................. 10 [EXIT] button ....................................
Drums Limited Warranty LIMITED WARRANTY ON YAMAHA DRUMS, HARDWARE AND ACCESSORY PRODUCTS Thank you for selecting a YAMAHA product. YAMAHA products are designed and manufactured to provide a high level of defect-free performance. Yamaha Corporation of America (“YAMAHA”) is proud of the experience and craftsmanship that goes into each and every YAMAHA product.
DTX-PROX Owner’s Manual 63
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
