User Manual

29
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP 使用说明书
欣赏钢琴的演奏效果
注
• 如果想要关闭电源后仍保留钢琴工坊设置，将 “Backup”设置中的 “Voice”和 “Other”设为 “On”。
有关详细说明，请参见第104页。
• 上述项目也可以在 “Voice”菜单画面 （第87页）或 “System”菜单画面 （第97页）设置。在钢琴工坊
画面中更改这些设置时，菜单画面中的设置也会改变。反之，在菜单画面中更改的设置也会应用到钢琴工
坊画面。
Grand
Expression
（三角钢琴表
情）
选择三角钢琴表情建模效果的类型，本效果模拟
实际钢琴的物理声音过渡。当此功能设置为
“Dynamic”时，可以通过更改弹奏强度或力度
来控制演奏和声音中的细微差别。当设置为
“Static”时，细微差别通常为固定。有关三角
钢琴表情建模的详细说明，请参见以下内容。
注
三角钢琴表情建模仅对 “CFX Grand”和
“Bösendorfer”音色有效。
聆听示范曲
当此画面打开时按下
[PLAY/PAUSE] （播放/暂
停）按钮以播放此功能的
示范曲。您可以使用
“Dynamic”或 “Static”
聆听示范曲。
Dynamic
（动态）
Dynamic （动
态）， Static
（静态）
Half Pedal
Point （半踏板
踏点）
在“Sustain Continuously”的效果开始应用之
前，指定必须踩下右踏板的点。此设置仅适用于
指定到右踏板的 “Sustain Continuously”效果
（第91页）。
0
-2 （最浅踩下位
置时有效） - 0 -
+4 （最深踩下
位置时有效）
什么是VRM?
VRM （Virtual Resonance Modeling：虚拟共振建模）功能使用复杂的物理建模来模拟踩下真实钢琴的制
音踏板或演奏和按住琴键时产生的真实琴弦共鸣声音。
在真实的原声钢琴上，如果踩下制音踏板并弹奏一个琴键，不仅被槌击的弦会振动，还会造成其它琴弦
和音板发生振动，每根弦都会影响其它部分，产生一种延伸并扩散的饱满辉煌的共鸣。本乐器内置的
VRM （Virtual Resonance Modeling：虚拟共振建模）技术，可以通过虚拟乐器 （物理建模）忠实还原
琴弦和音板之间微妙而复杂的互动关系，让本乐器的音色更接近真实的原声钢琴。由于键盘和踏板的状
态决定了瞬间共鸣的产生，因此您可以通过按下琴键的时值和踩下踏板的深度让声音产生极具表情的变
化。
什么是双重弦列？
双重弦列是一种钢琴的架线方式，在上方八度的位置添加额外的、不会被音锤击中的琴弦用以提升音调。
在原声钢琴中这些琴弦与其他琴弦共同发生振动，与弦外音形成共鸣，实现浑厚、明亮又多彩的音色。
由于琴体不带有阻尼踏板，即便释放琴键后琴体也会继续发声。
什么是制音器噪音？
制音器噪音是在原声钢琴上踩下制音踏板时产生的声音。制音器噪音会根据制音踏板的踩下速度改变音
调和音量。当制音器从琴弦上离开时，缓慢踩下制音踏板会发出较为安静的声音。用力踩下制音踏板会
将振动传递到琴弦，从而使声音更低更响。
项目 图标 描述
默认设置
设置范围
什么是三角钢琴表情建模？
在实际的原声钢琴上，声音的细微变化可以通过改变弹奏力度 （从按下琴键到释放琴键）而产生。例
如，当完全按下一个琴键到底时，琴键会击打下方的键床，并且噪音会到达琴弦，稍微改变声音。此外，
将制音器降至琴弦以使声音静音时的音调会随着释放琴键的速度而改变。三角钢琴表情建模技术可重现
声音中的细微变化，从而响应弹奏力度。这样，您可以通过强力演奏来增加重音，或通过轻柔演奏来增
加共鸣，从而产生高表现力的声音。弹奏断奏时会听到清脆的声音，缓慢释放琴键时会产生持续的声音。
clp795gp_zh_om.book Page 29 Sunday, April 26, 2020 2:23 PM