User Manual

26
CLP-725 Manual de instrucciones
Grabación de su interpretación
No solo puede grabar la interpretación al teclado (grabación rápida), sino que puede grabar dos partes
(mano izquierda y mano derecha) por separado. Los datos grabados se llaman canción de usuario y se
pueden guardar en el ordenador como un archivo MIDI estándar (SMF página 29).
1. Seleccione la voz deseada y otros parámetros, como el
tiempo (signatura de compás), para la grabación.
Para ver instrucciones sobre cómo cómo seleccionar una voz, consulte la página 18.
Si es necesario, ajuste otros parámetros, como el tiempo (signatura de compás) y los
efectos, en este paso.
2. Entre en el modo listo para grabación.
Grabación rápida
Presione [REC] para entrar en el modo listo para grabación. Su interpretación al
teclado se grabará automáticamente para la parte de la mano derecha. Tenga en cuenta
que la grabación rápida borrará los datos ya grabados de las partes derecha e izquierda.
Grabación de partes individuales
Mientras mantiene pulsado [REC], presione [+R] o [–L] para activar el modo listo
para grabación para la parte que desea grabar.
Si ya se han grabado datos para la otra parte, los datos de esta parte se reproducirán
durante la grabación.
Para activar o desactivar la parte, presione el botón de la parte correspondiente
([+R] o [-L]) mientras mantiene pulsado [PLAY].
Para salir el modo listo para grabación:
Simplemente pulse [REC].
3. Toque el teclado o presione [PLAY] para empezar a grabar.
La luz de [REC] se ilumina mientras la luz de la parte de grabación parpadea según
el tempo actual.
4. Presione [REC] o [PLAY] para parar la grabación.
Las luces de [REC], [PLAY], [+R] y [–L] parpadean, lo cual indica que se están
almacenando los datos grabados. Cuando se complete la operación de guardado, las
luces se apagarán, lo que indica que la operación de grabación se ha completado.
5. Para oír la canción grabada, presione [PLAY] para iniciar la
reproducción.
Vuelva a presionar [PLAY] para parar la reproducción.
Para grabar la otra parte
Repita los pasos anteriores. En el paso 2, siga las instrucciones de “Grabación de
partes individuales”.
Grabación de su interpretación
NOTA
La función de grabación de
este instrumento grabará la
interpretación al teclado como
datos MIDI. Si desea grabar
datos de audio, puede
conectar un ordenador al
instrumento para hacerlo.
Consulte página 28 para ver
información detallada.
NOTA
Puede utilizar el metrónomo
durante la grabación; sin
embargo, el sonido del
metrónomo no se grabará.
NOTA
Si el teclado está en modo dúo
(página 23), se graban los
datos para cada parte. No es
posible especificar la parte
para la grabación.
AVISO
Tenga en cuenta que si
graba su interpretación en
un dispositivo que contenga
datos, los datos ya grabados
se sustituirán por los datos
nuevos.
NOTA
Si la capacidad de datos del
instrumento está casi agotada
al entrar en el modo listo para
grabación, las luces [REC] y
[PLAY] parpadearán rápido
durante unos tres segundos.
Para grabar la parte de la mano derecha ([+R]) Para grabar la parte de la mano izquierda ([–L])
AVISO
No corte nunca la
alimentación mientras se
almacenan los datos
grabados (mientras las luces
parpadean). De lo contrario,
se perderán todos los datos
grabados.
Capacidad de grabación
Este instrumento puede
grabar hasta 250 KB
(aproximadamente 11.000
notas).