User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Table des matières
- Caractéristiques
- Introduction
- Opérations principales
- Performance au piano
- Reproduction de sons d'instruments de musique variés (sonorités)
- Sélection de sonorités
- Écoute des démonstrations de sonorité
- Amélioration et personnalisation du son
- Reproduction simultanée de deux sonorités (Dual)
- Partage de la plage du clavier et reproduction de deux sonorités différentes (mode Split)
- Utilisation simultanée des modes Dual et Split
- Mode Duo
- Utilisation du métronome
- Jeu au clavier et reproduction avec rythme
- Reproduction de morceaux
- Enregistrement de votre performance
- Gestion des fichiers de morceaux
- Principe d'utilisation des fichiers de morceaux
- Suppression de fichiers — Delete (Supprimer)
- Copie de fichiers — Copy (Copier)
- Déplacement de fichiers — Move (Déplacer)
- Conversion d'un morceau MIDI en morceau audio pendant la reproduction — MIDI to AUDIO
- Attribution d'un nouveau nom aux fichiers — Rename (Renommer)
- Connexions
- Connecteurs
- Connexion à un lecteur audio (prise [AUX IN])
- Utilisation d'un système stéréo externe pour la reproduction (prises AUX OUT [L/L+R]/[R])
- Branchement des périphériques USB (borne USB [TO DEVICE])
- Connexion de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
- Branchement sur un ordinateur (borne USB [TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent
- Utilisation d'une application pour appareil intelligent
- Réglages détaillés (écran Menu)
- Annexe
Commandes et bornes du panneau
13
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Mode d’emploi
7 Touche [CFX GRAND]....................... page 26
Pour sélectionner la sonorité CFX Grand.
8 Touche [BÖSENDORFER] ................. page 26
Pour sélectionner la sonorité Bösendorfer.
9 Touche [VOICE] (Sonorité)................ page 30
Appelle l'écran Voice group list (Liste des groupes de
sonorités).
) Touche [DUAL/SPLIT]
(Duo/Partage) ........................ pages 35, 36, 37
Permet de jouer deux sonorités simultanément ou
des sonorités différentes sur les parties main droite et
main gauche du clavier.
! Touche [PIANO ROOM]
(Salle de piano) ................................... page 27
Appelle l'écran Piano Room (Salle de piano) dans
lequel vous pouvez sélectionner un son de piano
optimum et régler la réponse au toucher.
@ Touche [SONG/DEMO]
(Morceau/Démo) ................................ page 43
Appelle la liste des morceaux qui permet de sélectionner
un morceau de démonstration ou un morceau à
reproduire ou modifier.
# Touche [REC] (Enregistrement) ........ page 54
Permet d'enregistrer votre performance au clavier.
$ Touche [PLAY/PAUSE]
(Lecture/Pause)................................... page 44
Permet de lancer ou d'interrompre la reproduction
des morceaux prédéfinis ou de votre enregistrement.
% Touche [METRONOME]
(Métronome)....................................... page 39
Permet d'exploiter les fonctions de métronome.
^ Touche [RHYTHM] (Rythme) ........... page 42
Permet d'exploiter les fonctions de rythme.
& Touche [TEMPO] (Tempo)................. page 39
Permet de régler le tempo.
C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
)
#
^
11
22
Chaque touche porte le nom d'une note ; par exemple, la touche la plus basse (à l'extrême
gauche) du clavier correspond à A-1 et la touche la plus haute (à l'extrême droite) à C7.
Vous trouverez sur la page suivante les vues générales
des instruments, ainsi que les différentes prises et bornes.