User Manual

Menu System (Système)
98
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Mode d’emploi
Keyboard
(Clavier)
Fixed Velocity
(Vélocité fixe)
(Fenêtre
contextuelle)
Détermine la vélocité avec laquelle vous appuyez sur les touches
lorsque le paramètre Touch (ci-dessus) est réglé sur Fixed.
NOTE
Ce réglage n'est pas enregistré dans un morceau MIDI et n'est pas
transmis en tant que messages MIDI.
64 1 – 127
Duo Écran Setting
(Réglage)
Divise le clavier en deux plages, ce qui vous permet de jouer
des duos sur la même plage d'octave (page 38).
Off (Fonction
désactivée)
On, Off (Fonction
activée, Fonction
désactivée)
Type – Sélectionne la balance du son entre les haut-parleurs gauche
et droit lorsque le mode Duo est activé
• Separated : Le son de la plage à main gauche est émis par
le haut-parleur de gauche et le son de la plage à main
droite est émis par le haut-parleur de droite.
• Balanced : Les sons reproduits par les deux personnes
sont émis par les deux haut-parleurs, ce qui équilibre le son
de manière naturelle.
Separated Separated,
Balanced
Split Point (Point
de partage)
Écran Setting
(Réglage)
Détermine le point de partage (la limite entre les portées de la
main gauche et de la main droite).
F 2 (Split),
E3 (Duo)
A-1 – C7
Pedal
(Pédale)
Half Pedal Point
(Point de
pédale à
mi-course)
(Fenêtre
contextuelle)
Spécifiez ici le point jusqu'où vous devez enfoncer la pédale
droite pour que l'effet qui lui est attribué commence à
s'appliquer. Ce réglage s'applique uniquement à l'effet
Sustain Continuously (page 91) attribué à la pédale de droite.
0 -2 (pour
l'enfoncement le
plus léger) – 0 – +4
(pour l'enfoncement
le plus fort)
Soft Pedal
Depth
(Profondeur de
la pédale
douce)
(Fenêtre
contextuelle)
Détermine la profondeur à laquelle l'effet de pédale douce est
appliqué. Ce paramètre est disponible uniquement pour la
pédale à laquelle le paramètre Soft (page 91) est attribué.
51 – 10
Pitch Bend
range (Plage de
variation de
hauteur ton)
(Fenêtre
contextuelle)
Détermine la plage de la variation de ton produite par
l'intermédiaire de la pédale par pas d'un demi-ton. Ce paramètre
est disponible uniquement pour la pédale à laquelle le paramètre
Pitch Bend Up ou Pitch Bend Down (page 91) est attribué.
NOTE
Pour certaines sonorités, la hauteur de ton ne peut pas être
modifiée en fonction de la valeur Pitch Bend Range définie ici.
2 0 – +12 (la pression
sur la pédale élève/
abaisse le ton de
12 demi-tons
[1 octave])
Aux Polarity
(Polarité aux.)
(CLP-785/
795GP)
– Une pédale raccordée à la prise [AUX PEDAL] peut être activée/
désactivée de différentes façons. Par exemple, le fait d'enfoncer
certaines pédales active les effets, tandis que d'autres les
désactivent. Utilisez ce paramètre pour inverser le mécanisme.
Make (Création) Make (Création),
Break (Cassure)
Aux Assign
(Assignation
aux.) (CLP-785/
795GP)
Écran Setting
(Réglage)
Affecte une fonction à la pédale raccordée à la prise [AUX
PEDAL].
Expression Reportez-vous à la
Liste des fonctions
de pédale
(page 91).
Aux Area
(Zone aux.)
(CLP-785/
795GP)
Écran Setting
(Réglage)
Détermine la zone du clavier à laquelle la fonction de la
pédale branchée sur la prise [AUX PEDAL] est appliquée.
All (Tout) All (Tout), Right
(Droite), Left
(Gauche)
Play/Pause
(Lecture/Pause)
Écran Setting
(Réglage)
Affecte la fonction de la touche [PLAY/PAUSE] (Lecture/
Pause) à la pédale de gauche, à la pédale centrale et à la
pédale branchée sur la prise [AUX PEDAL] (CLP-785/795GP).
Si une valeur différente de Off est sélectionnée ici, la fonction
affectée à la pédale correspondante dans le menu Voice
(Sonorité) (page 89) est désactivée.
Off (Fonction
désactivée)
Off (Fonction
désactivée), Left
(Gauche), Center,
AUX (CLP-785/
795GP)
Sound
(Son)
Brillance Écran Setting
(Réglage)
Ajuste la clarté globale du son de cet instrument. Vous
pouvez également sélectionner User pour effectuer vos
propres réglages d'EQ personnalisés. Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 33.
Normal Mellow 1 – 3,
Normal,
Bright 1 – 3, User
IAC –
Active ou désactive l'effet IAC. Pour plus d'informations sur
IAC, reportez-vous à la page 21.
On (Fonction
activée)
On, Off (Fonction
activée, Fonction
désactivée)
Pour ouvrir le paramètre souhaité :
Appuyez plusieurs fois sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner l'option
System Menu et utilisez les touches [u]/[d]/[<]/[>] pour sélectionner le paramètre
souhaité.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Description
Réglage par
défaut
Plage des
réglages
785 775
745 735
795GP
765GP