User Manual

62
DTX-PRO Mode d’emploi
Référence
Liste des messages
Message Description
Are you sure? (Êtes-vous sûr ?) Ce message vous invite à confirmer ou infirmer l'exécution de
l'opération spécifiée.
Auto power off disabled. (Mise hors tension automatique
désactivée.)
Apparaît lorsque vous maintenez la touche [–] enfoncée tout en
mettant l’instrument sous tension, informant ainsi l’utilisateur que la
fonction Auto Power Off a été désactivée.
Backup error. (Erreur de sauvegarde.) Apparaît lors de l’échec de l’écriture de données sur le DTX-PRO.
Si les données ne sont pas correctement enregistrées lors de la
mise hors tension de l’unité, ce message apparaîtra à la prochaine
mise sous tension. Après l'affichage de ce message, la fonction
Factory Reset est automatiquement exécutée.
Canceled. (Annulé.) Apparaît lorsque l’opération d’annulation est terminée.
Can’t process. (Traitement impossible.) Le DTX-PRO ne peut pas traiter une opération requise.
Completed. (Terminé.) Apparaît lorsque une opération de stockage de kit ou de
chargement/d'enregistrement d'un fichier, une tâche ou toute autre
fonction est terminée.
Connecting USB device... (Connexion du périphérique USB…) Apparaît lorsque vous connectez l’instrument à un périphérique USB.
Excessive demand for USB power. (Demande excessive pour
l’alimentation USB.)
La consommation d’énergie du périphérique de stockage USB
dépasse la valeur spécifiée.
Factory Reset initializing... (Réinitialisation de Factory Reset en
cours...)
Apparaît au démarrage si vous avez effectué une opération de
réinitialisation aux valeurs d’usine.
File already exists. (Le fichier existe déjà.) Un fichier du même nom existe déjà.
File not found. (Fichier introuvable.) Le type de fichier sélectionné est introuvable.
Illegal file. (Fichier non valide.) Apparaît lors du chargement d'un fichier lorsque le DTX-PRO ne
peut pas traiter le fichier cible ou ne prend pas en charge le fichier
audio.
Incompatible USB device. (Périphérique USB incompatible.) Apparaît lorsqu’un périphérique USB non pris en charge est
connecté à la borne [USB TO DEVICE].
Invalid USB device. (Périphérique USB non valide.) Le périphérique USB est défectueux. Formatez le périphérique USB
à nouveau.
Keybank full. (banques de notes complètes) Apparaît lorsque le nombre total de banques de notes par forme
d’onde a dépassé la capacité maximale.
No data. (Pas de données.) Apparaît lorsqu’aucune donnée cible n’existe alors que vous utilisez
l’enregistreur ou les paramètres liés au format Wav sous « Job ».
No response from USB device. (Pas de réponse du périphérique
USB.)
Il n’y a pas de réponse du périphérique USB.
Now importing... (Importation en cours...) Apparaît lorsque vous importez un fichier .wav.
Now loading... (Chargement en cours...) Apparaît lors du chargement d’un fichier.
Now processing... (Traitement en cours...) Apparaît lorsque vous exécutez une opération de stockage du kit ou
liée aux tâches. Le message s’affiche durant le post-traitement après
l’annulation de l’opération de chargement de fichier ou
d’enregistrement de fichier.
Now saving... (Enregistrement en cours...) Apparaît lors de l’enregistrement d’un fichier.