User Manual

Table Of Contents
١٠٠
PSR-A5000
ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺑﻳﺗﺷﭘ
ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻪﻣﻫ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷUser ﺯﺟﺑ) ﺯﺎﺳ ﻥﻳﺍ Expansion Voices/Styles ﻪﺑ ﺍﺭ (
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﻣﻫ ﻩﺍﺭﻣﻫUSBﻳﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻳﻬﺗ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻪﺧﺳﻧ ﺍﺯﺟﻣ ﻝﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﻬﻧﺷﻳﭘ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﺯﻭﺭﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻪﺧﺳﻧ ﻪﻳﻬﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﻳﻧﻣﺍ یﺍﺭﺑ ﺩﺭﮑﻳﻭﺭ
١
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩUSB] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ USB TO DEVICE یﺭﻳﮔ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﺩﺻﻘﻣ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ [
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ
٢
] ﺭﻳﺳﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻMENU[ [Utility] ]Factory Reset/
Backup[ ﻪﺣﻔﺻ٢/٢ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ .ﺩﻳﻧﮐ
:ﺩﻳﻧﮐ ﻅﺎﺣﻟ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻝﻳﺎﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﺩﻳﻠﻳﺎﻣ ﺭﮔﺍ
٣ ،" Include Audio files ﺎﻫ ﮏﻳﺗ (ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﻣﺎﺷ) "
.ﺩﻳﻧﺯﺑ ﺍﺭ
٣
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ یﻭﺭ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻝﻳﺎﻓ ﻩﺭﻳﺧﺫ یﺍﺭﺑUSB] ﻪﻣﮐﺩ ،Backup.ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ [
ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻝﻳﺎﻓ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
] ﻪﻧﻳﺯﮔ ،ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻥﻳﺩﺑRestoreﺭﺩ ﺍﺭ [ ﻪﻠﺣﺭﻣ ٣ﻳﻠﻣﻋ ﯽﺗﻗﻭ .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﺩﺷ ﻝﻣﺎﮐ ﺕﺎ
.ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺩﺩﺟﻣ یﺯﺍﺩﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ
یﺭﻳﮔ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗUSB
ً
ﺎﻣﺗﺣ ،
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺎﺻﺗﺍ" ﺕﻣﺳﻗUSB ﺭﺩ ﺍﺭ "
ﻪﺣﻔﺻ١٠۶.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ
،ﺍﻭﺁ ﺩﻧﻧﺎﻣ یﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
ﻭ ﮏﺑﺳ ،ﮓﻧﻫﺁRegistration Memory
ﻪﺑ ﮏﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﯽﭘﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ (ﺕﺑﺛ ﻪﻅﻓﺎﺣ)
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﮏﻳUSB
ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﮐ یﺭﻳﮔ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ
ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩﻪﺣﻔﺻ٣١ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
.ﺩﻳﻧﮐ
یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺟﺣ ﻉﻭﻣﺟﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ
یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﺯﺟﺑ) ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻪﺧﺳﻧ ﻪﻳﻬﺗ ﻑﺩﻫ
(ﯽﺗﻭﺻ ﺯﺍ٣٫٩ﺕﻳﺎﺑﺎﮕﻳﮔ ،ﺩﻭﺭﺑ ﺭﺗﺍﺭﻓ
ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ یﺭﻳﮔ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ
ﯽﭘﮐ ﺎﺑ ،ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻭﺑ ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ
یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﮏﻳ ﻥﺩﺭﮐ
User.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻳﻬﺗ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻪﺧﺳﻧ
ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷSystem
ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ،(ﻡﺗﺳﻳﺳ)MIDI ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻭ
User Effect ﻪﺑ ﺍﺭ (ﺭﺑﺭﺎﮐ ﺕﮑﻓﺍ)
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻪﻧﺎﮔﺍﺩﺟ ﺕﺭﻭﺻ
ﮫﺗﮑﻧ
۳
یﺭﻳﮔ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﻣﺎﮐ/ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﻥﻳﺣ .ﺩﺷﮑﺑ ﻝﻭﻁ ﻪﻘﻳﻗﺩ ﺩﻧﭼ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﺎﻳ یﺭﻳﮔ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ
ﺎﻳ یﺭﻳﮔ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻥﻳﺣ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺵﻭﻣﺎﺧ
،ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻳ ﺩﻧﻭﺭﺑ ﺕﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.ﺩﻧﻧﻳﺑﺑ
ﮫﺟوﺗ