User Manual

PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ١٠٩
ﻟﻳﺳﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺕﺳﻳﻟ
یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﺯﺍ ﻡﺍﺩﮐ ﺭﻫ ﺭﺩ یﺩﺭﺍﻭﻣ ﻪﭼ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﺭﺻﺗﺧﻣ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﺵﺧﺑ ﻥﻳﺍ
ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ ﻥﮑﻳﺁ ﺭﻫ ﺱﻣﻟ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻝﻧﺎﭘMenu .ﺕﺷﺍﺩ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﺍﺭ (ﻭﻧﻣ)
ﺎﻳ ﺭﻳﺯ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺍﺭﺑReference Manual.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
" ﺕﻣﻼﻋ ﺭﺩ ﻝﻣﺎﮐ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻪﮐ ﺕﺳﺎﻧﻌﻣ ﻥﻳﺩﺑ "Reference Manual.ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
ﺩﻧﺗﺳﻫ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﻝﺑﺎﻗ ﻝﻧﺎﭘ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺣﻔﺻ
Menu display functions
ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧﯽﺳﺭﺗﺳﺩ یﺍﺭﺑ ﻪﻣﮐﺩﺕﺎﺣﻳﺿﻭﺗﺕﺎﺣﻔﺻ
ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
Home(ﻪﻧﺎﺧ)
]DIRECT ACCESS [+
]EXIT[
ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﻠﻌﻓ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﻣﻫ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻠﮐ ﯽﺗﺎﻋﻼﻁﺍ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﺯﺎﺳ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺎﺗﺧﺎﺳ ﻩﺎﮔﺭﺩ
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣ
٢۴-
Menu(ﻭﻧﻣ) ]MENU[
ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ ﺭﻳﺯ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﺕﺳﻳﻟ ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﻭﻧﻣ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ،ﻥﮑﻳﺁ ﺭﻫ ﺱﻣﻟ ﺎﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ
٢٧-
Style Selection
(ﮏﺑﺳ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ)
ﻪﺗﺳﺩ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩSTYLE.ﮏﺑﺳ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺍﺭﺑ٣٨-
Song Playback
(ﮓﻧﻫﺁ ﺵﺧﭘ)
SONG [PLAYER].ﮓﻧﻫﺁ ﺵﺧﭘ ﻝﺭﺗﻧﮐ یﺍﺭﺑ۶۴، ۶٨
Playlist(ﺵﺧﭘ ﺕﺳﻳﻟ) ]PLAYLIST[ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ ﻭ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺍﺭﺑPlaylist.ﻪﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﻳﺭﻳﺩﻣ ﻭ ﺎﻫ٩١
Song Recording
(ﮓﻧﻫﺁ ﻥﺩﺭﮐ ﻁﺑﺿ)
SONG [RECORDING].ﺍﺭﺟﺍ ﻁﺑﺿ یﺍﺭﺑ٨۵
Mixer(ﺭﺳﮑﻳﻣ) ]MIXER/EQ[
ﻭ ﯽﺳﻣﻟ ﺵﻳﺎﻣﻳﭘ ،ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺩﻧﻧﺎﻣ ،ﺵﺧﺑ ﺭﻫ یﺎﻫﺭﺗﻣﺍﺭﺎﭘ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺍﺭﺑEQ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﻥﻳﺍ .
ﺎﺑ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ ﯽﻠﮐ یﺎﻫ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺎﺗ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍMaster Compressor (ﯽﻠﺻﺍ ﺭﻭﺳﺭﭘﻣﮐ)
ﻭMaster EQ) EQ.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ (ﯽﻠﺻﺍ
٨١
Vo
i
ce Selection
(ﺍﻭﺁ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ)
ﻪﺗﺳﺩ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ–
PA RT SELECT [LEFT]
]RIGHT 3 ، [VOICE
.ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﺯﺍ ﻡﺍﺩﮐ ﺭﻫ ﻪﺑ ﺎﻫﺍﻭﺁ ﺹﻳﺻﺧﺗ یﺍﺭﺑ۴۶
Multi Pad
Selection
(ﺩﭘ ﯽﺗﻟﻭﻣ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ)
MULTI PA D CONTROL
]SELECT[
.ﺎﻫﺩﭘ ﯽﺗﻟﻭﻣ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺍﺭﺑ۵١
Registration
Memory Bank
Selection ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ)
(ﺕﺑﺛ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﮏﻧﺎﺑ
REGIST BANK SELECT
[-]/]+[
.ﺕﺑﺛ ﻪﻅﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺍﺭﺑ٨٩
Registration
Memory window
(ﺕﺑﺛ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﻩﺭﺟﻧﭘ)
]MEMORY[.ﯽﻠﻌﻓ ﻝﻧﺎﭘ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺕﺑﺛ یﺍﺭﺑ٨٨-
Mic Setting ﻡﻳﻅﻧﺗ)
(ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ
]MIC SETTING[.ﺭﺎﺗﻳﮔ ﺎﻳ ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ یﺍﺩﺻ یﺍﺭﺑ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻝﺎﻣﻋﺍ یﺍﺭﺑ١٠٢
Menu(ﻭﻧﻣ) ﺕﺎﺣﻳﺿﻭﺗﺕﺎﺣﻔﺻ
ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
Mixer(ﺭﺳﮑﻳﻣ)
ﻭ ﯽﺳﻣﻟ ﺵﻳﺎﻣﻳﭘ ،ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺩﻧﻧﺎﻣ ،ﺵﺧﺑ ﺭﻫ یﺎﻫﺭﺗﻣﺍﺭﺎﭘ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺍﺭﺑEQ ﺎﺗ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﻥﻳﺍ .
ﺎﺑ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ ﯽﻠﮐ یﺎﻫ ﻝﺭﺗﻧﮐMaster Compressor ﻭ (ﯽﻠﺻﺍ ﺭﻭﺳﺭﭘﻣﮐ) Master EQ) EQ ﻡﻳﻅﻧﺗ (ﯽﻠﺻﺍ
.ﺩﻳﻧﮐ
٨١
Channel On/Offﻥﺷﻭﺭ) / ﻥﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ
(ﻝﺎﻧﺎﮐ
ﮓﻧﻫﺁ ﻭ ﮏﺑﺳ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺭﻫ ﻖﻳﻗﺩ ﻥﺩﺭﮐ کﻭﮐ یﺍﺭﺑMIDI.-
Voice Part Setup ﺵﺧﺑ یﺯﺍﺩﻧﺍ ﻩﺍﺭ)
(ﺍﻭﺁ
ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﺋﺯﺟ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻝﺎﻣﻋﺍ یﺍﺭﺑVoice Edit .ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﺕﮑﻓﺍ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻭ (ﺍﻭﺁ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ) -
Line Out(ﯽﺟﻭﺭﺧ ﻁﺧ) .ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺷﺎﮐﺭﭘ ﺯﺎﺳ ﻭ ﻡﺍﺭﺩ ﺭﻫ ﻭ ﺵﺧﺑ ﺭﻫ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺵﺧﭘ یﺍﺭﺑ ﺕﮐﻭﺳ ﻡﺍﺩﮐ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ-
Score(ﺭﻭﮑﺳﺍ) ﮓﻧﻫﺁ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ (ﺭﻭﮑﺳﺍ) ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﺕﻧ ﻪﭼﺑﺎﺗﮐ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷMIDI.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ٧٣
Lyrics(ﺎﻫ ﻪﻧﺍﺭﺗ ﻥﺗﻣ) .ﯽﻠﻌﻓ ﮓﻧﻫﺁ ﻪﻧﺍﺭﺗ ﻥﺗﻣ ﺵﻳﺎﻣﻧ یﺍﺭﺑ٧۴
Text Viewer(ﻥﺗﻣ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ) .ﺭﺗﻭﻳﭘﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﯽﻧﺗﻣ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﺵﻳﺎﻣﻧ یﺍﺭﺑ-
Chord Looper(ﺩﺭﻭﮐﺁ ﺭﭘﻭﻟ) .یﺍ ﻪﻘﻠﺣ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺵﺧﭘ ﻭ ﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ ﯽﻟﺍﻭﺗ ﮏﻳ ﻁﺑﺿ یﺍﺭﺑ۵٨
Kbd Harmony/Arp
ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ ﻉﻭﻧ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﻳﺎﻫﺭﺗﻣﺍﺭﺎﭘ .ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ژﭘﺭﺁ ﺎﻳ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍ ﻥﺩﻭﺯﻓﺍ یﺍﺭﺑ/ ﺍﺭ ژﭘﺭﺁ
.ﺩﺭﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ
۴٨
Split & Fi
ngering ﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﮏﻳﮑﻔﺗ)
(یﺭﺍﺫﮔ ﺕﺷﮕﻧﺍ
.ﺩﺭﻭﮐﺁ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﻪﻳﺣﺎﻧ ﻭ ﺩﺭﻭﮐﺁ یﺭﺍﺫﮔ ﺕﺷﮕﻧﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎﻳ ﮏﻳﮑﻔﺗ ﻪﻁﻘﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺍﺭﺑ
۴٠، ۴٣،
۴۵

Mic Setting(ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ) .ﺭﺎﺗﻳﮔ ﺎﻳ ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ یﺍﺩﺻ یﺍﺭﺑ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻝﺎﻣﻋﺍ یﺍﺭﺑ١٠٢