User Manual
Table Of Contents
- احتياطات
- ویژگیهای اصلی
- لوازم جانبی ارائه شده همراه با دستگاه
- درباره دفترچههای راهنما
- کار با PSR-A5000—مرور اجمالی
- فهرست مطالب
- عملکردهای اصلی و شرایط
- کنترلهای پانل و ترمینالها
- راهاندازی
- ساختار نمایشگر
- عملکردهای اساسی
- راهنمای جریان کار—برای اجرا در PSR-A5000
- نواختن با سبکها—راهاندازی
- راهاندازی سبکها
- تنظیمات پانل بهبنه برای سبک فعلی (تنظیمات تکلمسی) ...
- تنظیم بخشهای کیبورد
- انتخاب یک آوا برای هر بخش کیبورد
- ایجاد آواهای اصلی فلوت ارگ
- تنظیم Keyboard Harmony/Arpeggio (هارمونی کیبورد/آرپژ)
- تنظیم Multi Pads (مولتیپدها)
- به خاطر سپردن تنظیمات پانل اولیه با One Touch Setting (تنظیم تکلمسی)
- تغییر زیروبمی کیبورد
- تنظیم کنترل کنندههای قابل تخصیص
- نواختن با سبکها—عملیاتهای حین نواختن ساز
- خوانندگی با پخش آهنگ—راهاندازی
- خوانندگی همراه با پخش آهنگ— عملیاتهای حین نواختن ساز
- انتخاب کردن و/یا ایجاد یک Temperament (تمپرمان) (Scale Tune) (کوک گام)
- تنظیم پارامترهای هر بخش— Mixer (میکسر)
- ضبط کردن آهنگ
- ذخیره و فراخوانی تنظیمات پانل سفارشی—Registration Memory (حافظه ثبت) و Playlist (لیست پخش)
- سفارشی کردن برای عملکرد بهینه
- تنظیمات سیستم
- اتصالات—استفاده از ساز و سایر دستگاهها
- متصل کردن سوکت یک میکروفون یا گیتار ([MIC/GUITAR INPUT])
- استفاده از یک سیستم بلندگوی خارجی برای پخش (سوکتهای MAIN OUTPUT) (خروجی اصلی)، سوکتهای SUB (AUX) OUTPUT (خروجی فرعی (کمکی))
- گوش دادن به پخش صدای دستگاه خارجی از طریق بلندگوی ساز
- اتصال سوئیچهای پایی/کنترل کنندههای پایی (سوکتهای FOOT PEDAL)
- اتصال دستگاههای USB (ترمینال [USB TO DEVICE])
- اتصال به یک گوشی هوشمند/تبلت (ترمینالهای [USB TO DEVICE]، [USB TO HOST] یا MIDI)
- اتصال به یک کامپیوتر (ترمینال [USB TO HOST])
- اتصال به دستگاههای MIDI خارجی (ترمینالهای MIDI)
- لیست عملکرد
- پیوست
PSR-A5000
ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ٧٧
۵
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ/ﻳﺎ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ Temperament )ﺗﻣﭘﺭﻣﺎﻥ( )Scale Tune( )ﮐﻭک ﮔﺎﻡ(
.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﯽﻳﺎﻳﻘﻳﺳﻭﻣ یﺎﻫﺭﻧﺍژ ﺎﻳ ﯽﺧﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻩﺭﻭﺩ یﺍﺭﺑ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ یﺎﻫ کﻭﮐ ﺭﺩ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫ ﻡﺎﮔ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
١
.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ (ﻥﺎﻣﺭﭘﻣﺗ) ﻡﺎﮔ ﻉﻭﻧ
٢
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻡﻭﺯﻟ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
) ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺵﻳﭘ ﻉﺍﻭﻧﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺭﭘﻣﺗ ﮏﻳ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺎﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍMain Scale) ((ﯽﻠﺻﺍ ﻡﺎﮔ
۲
۱
ﻡﺎﮔ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺵﺧﺑMain ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ
ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ
Type(ﻉﻭﻧ) •Equal:(ﺭﺑﺍﺭﺑ) یﻭﺎﺳﻣ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ-ﻡﻳﻧ ﺭﻫ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﺕﻣﺳﻗ ﻭﺩ ﻪﺑ یﻭﺎﺳﻣ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﻭﺎﺗﮐﺍ ﺭﻫ یﺍﺭﺑ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ
.ﺕﺳﺍ ﺯﻭﺭﻣﺍ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﺭﺩ کﻭﮐ ﻥﻳﺭﺗﺩﺭﺑﺭﺎﮐﺭﭘ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ یﺭﭘﺳ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﺭﺩ
•Pure Major ،(ﺹﻟﺎﺧ ﺭﻭژﺎﻣ) Pure Minor:(ﺹﻟﺎﺧ ﺭﻭﻧﻳﻣ) ﺍﺭ ﻡﺎﮔ ﺭﻫ یﺍﺭﺑ ﺹﻟﺎﺧ ﯽﺗﺎﻳﺿﺎﻳﺭ یﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﻫ کﻭﮐ ﻥﻳﺍ
- ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻩﺩﻧﻧﺍﻭﺧ یﺍﺩﺻ یﺎﻫ ﯽﻧﻭﻣﺭﺎﻫ ﺭﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻅﻔﺣ (ﻡﺟﻧﭘ ،ﻡﻭﺳ ،ﻪﻳﺎﭘ) ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ یﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ یﺍﺭﺑ ﻩژﻳﻭﺑ
.ﺩﻳﻭﻧﺷﺑ ﻥﮑﻣﻣ ﻝﮑﺷ ﻥﻳﺭﺗﻬﺑ ﻪﺑ ﻼﭘﺎﮐ ﻭ ﺭﮐ یﺎﻫﺯﺍﻭﺁ ﺩﻧﻧﺎﻣ
•Pythagorean:(ﯽﺛﺭﻭﻏﺎﺛﻳﻓ) ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻋ ﻡﺟﻧﭘ یﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ یﺭﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺷ ﻉﺍﺩﺑﺍ ﻥﺎﻧﻭﻳ ﺭﻭﻬﺷﻣ ﻑﻭﺳﻠﻳﻓ ﻁﺳﻭﺗ ﻡﺎﮔ ﻥﻳﺍ
ﻡﺟﻧﭘ ﻭ ﻡﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ ﺎﻣﺍ ،ﺕﺳﺍ ﺭﺍﺩﻳﺎﭘﺎﻧ ﯽﻣﮐ کﻭﮐ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﻥﻳﻣﻭﺳ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﻳﮑﺷﺗ ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺭﺷﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﻭﺎﺗﮐﺍ ﮏﻳ
.ﺩﻧﺗﺳﻫ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺎﻫﺩﻳﻟ ﯽﺧﺭﺑ یﺍﺭﺑ ﻭ ﺩﻧﺗﺳﻫ ﺎﺑﻳﺯ
•Mean-Ton e:(ﻝﺩﻌﻣ ﻩﺩﺭﭘ) ﻩﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺭﻭژﺎﻣ ﻡﻭﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ "ﺭﺗ ﻖﻳﻗﺩ ﻥﺩﺭﮐ کﻭﮐ" ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻭ ﯽﺛﺭﻭﻏﺎﺛﻳﻓ ﻡﺎﮔ ﺩﻭﺑﻬﺑ ﺎﺑ ﻡﺎﮔ ﻥﻳﺍ
ﻥﺭﻗ ﺭﺩ ﻩژﻳﻭﺑ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﻥﻳﺍ .ﺕﺳﺍ16 ﺎﺗ 18 ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮔ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻧﺍﺩ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﺯﺍ ﺭﮕﻳﺩ ﯽﺧﺭﺑ ﻭ ﻝﺩﻧﺎﻫ .ﺩﻭﺑ ﺏﻭﺑﺣﻣ ﺭﺎﻳﺳﺑ
.ﺩﻧﺩﺭﮐ ﯽﻣ
•Werckmeister ، Kirnberger: ﻡﺗﺳﻳﺳ ﻭﺩ ﯽﺑﻳﮐﺭﺗ ﻡﺎﮔ ﻥﻳﺍ Werckmeister ﻭ Kirnberger ﻪﮐ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺏﻳﮐﺭﺗ ﻡﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ
یﺍﺭﺍﺩ ﺩﻳﻠﮐ ﺭﻫ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻥﺁ ﻡﺎﮔ ﻥﻳﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﯽﮔژﻳﻭ .ﺩﻧﺗﺳﻫ ﯽﺛﺭﻭﻏﺎﺛﻳﻓ ﻭ ﻝﺩﻌﻣ ﻩﺩﺭﭘ یﺎﻫ ﻡﺎﮔ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺩﻭﺑﻬﺑ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺩﻭﺧ
ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﻩﺯﻭﺭﻣﺍ ﯽﺗﺣ ﻭ ﺩﻭﺑ ﻡﻭﺳﺭﻣ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﻥﻭﻭﻬﺗﺑ ﻭ ﺥﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻡﺎﮔ ﻥﻳﺍ .ﺕﺳﺍ ﺩﻭﺧ ﺩﺭﻓ ﻪﺑ ﺭﺻﺣﻧﻣ ﺕﻳﺻﻭﺻﺧ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ً
ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺯﻳﻧ ﺩﺭﻭﮐ ﯽﺳﭘﺭﺎﻫ ﺯﺎﺳ ﺭﺩ یﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ
•Bayati, Rast ، Rast Jaharka ، Rast Nawa ، Rast Hosseini ﺕﺳﺍﺭ ،ﺍﻭﻧ ﺕﺳﺍﺭ ،ﻪﮐﺭﺎﻬﺟ ﺕﺳﺍﺭ ،ﺕﺳﺍﺭ ،ﯽﺗﺎﻳﺑ)
:(ﯽﻧﻳﺳﺣ.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﺑﺭﻋ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺍﺭ ﺎﻫ کﻭﮐ ﻥﻳﺍ
Base Note(ﺱﻳﺑ ﺕﻭﻧ) ﻪﻳﻟﻭﺍ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﻪﻁﺑﺍﺭ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ،ﺩﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺱﻳﺑ ﺕﻧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺍﺭ ﻡﺎﮔ ﺭﻫ ﺱﻳﺑ ﺕﻧ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻅﻔﺣ ﺎﻫ ﺕﻧ ﻥﻳﺑ
Tune(کﻭﮐ) .ﺩﻳﻧﮐ کﻭﮐ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﻧﺳ ﻪﺑ ﺕﻧﺳ ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ یﺎﻫﺩﻳﻠﮐ ﺯﺍ ﻡﺍﺩﮐ ﺭﻫ
ﺱﻣﻟ ﺎﺑ .ﺭﻳﺧ ﺎﻳ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺕﻭﻧ یﺍﺭﺑ کﻭﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺎﻳﺁ ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣ ﺹﺧﺷﻣ ﺩﻳﻠﮐ ﺭﻫ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺭﺍﺫﮔ ﺕﻣﻼﻋ یﺎﻫﺭﺩﺎﮐ
ﻳﻏ یﺯﻳﭼ ﺭﻫ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺭ٠ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻥﻳﺍ/ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ ﺍﺭ ﺭﺗﻣﺍﺭﺎﭘ ﻥﻳﺍ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ
" ﻪﻧﻳﺯﮔ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳ ﺭﺩ ،ﺩﻳﻧﮐType ﺭﺩ (ﻉﻭﻧ) " ﻪﻠﺣﺭﻣ١ﺕﺭﺎﺑﻋ ،)" Edited.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ (ﻩﺩﺷ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ) "(
Bypass(ﺱﭘ یﺎﺑ) ] ﻪﻣﮐﺩ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻥﻳﺍ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﺑBYPASS] ﺎﻳ [Bypass ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ [Scale Tune ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﻣﻫ ،(ﻡﺎﮔ کﻭﮐ)
Scale Tune.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﮔ ﻪﺳﻳﺎﻘﻣ ﺕﻬﺟ ﺍﺭ ﺎﻫﺍﺩﺻ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺭﻳﻏ ﺕﻗﻭﻣ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ
Parts(ﺎﻫ ﺵﺧﺑ)
) Left, Right 1, etc. (
ﺕﺳﺍﺭ ،پﭼ)١(ﻩﺭﻳﻏ ﻭ
ﻡﺎﮔ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﮐ ﯽﺷﺧﺑMain.ﺩﻳﻧﺯﺑ ﮏﻳﺗ ﺍﺭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﻥﺁ یﻭﺭ
" ﺭﻫ ،ﯽﻳﺎﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﻥﺎﺑﺯ ﺭﺩcent ) .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﭘ ﻡﻳﻧ ﺭﻫ ﻡﺩﺻ ﮏﻳ ﻝﺩﺎﻌﻣ (ﺕﻧﺳ) "١٠٠(.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﭘ ﻡﻳﻧ ﮏﻳ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺕﻧﺳ
ﮫﺗﮑﻧ
ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫScale Tune) (ﻡﺎﮔ کﻭﮐ) Main Scale(ﯽﻠﺻﺍ ﻡﺎﮔ) (
ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻪﺑ ﻝﻳﺎﻣﺗ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩScale Tune ﻡﺎﮔ) (ﻡﺎﮔ کﻭﮐ) Main] ﻪﻣﮐﺩ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﺑﺛ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺯﺍ ،(MEMORY ﺭﺩ ﺍﺭ [
ﺕﻣﺳﻗREGISTRATION MEMORY" ﻪﻧﻳﺯﮔ ﺱﭘﺳ ،ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ Scale Tune یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻭ ﺩﻳﻧﺯﺑ ﮏﻳﺗ ﺍﺭ (ﻡﺎﮔ کﻭﮐ) "
REGISTRATION MEMORY [1]–[8 ] ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ Scale Tune.ﺩﻧﻭﺷ ﺕﺑﺛ