User Manual

PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ١٠٣
ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ—ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻳﺔ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﺧﺭﻯ
ﺎﺳﺑﻘﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳMAIN OUTPUT ﻡﺎﻅﻧ ﻭﺃ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺕﻭﺻ ﻡﺧﺿﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺕﻭﺻ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ .ﺭﺳﻛﻳﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻭﻳﺭﺗﺳﺇ ﺕﻭﺻMAIN
OUTPUT [L/L+R] ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﻥﻳﺗﺎﻧﻘﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﻡﺗﻳ ،(ﻲﺳﺎﻳﻗ ﺕﻭﺻ ﺱﺑﺎﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ) ﻁﻘﻓ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ .
.ﻭﻳﺭﺗﺳﻹﺍ ﺕﻭﺻﻟ
ً
ﺎﻣﺋﻼﻣ
ً
ﺎﻳﺩﺎﺣﺃ
ً
ﺎﺟﻳﺯﻣ ﺭﻓﻭﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍﻭ
] ﺹﺭﻗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳMASTER VOLUME ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ [
.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﺎﺳﺑﻘﻣ) ﻑﺯﻌﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻡﺎﻅﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ MAIN OUTPUTﺎﺳﺑﻘﻣ ، SUB) AUX(
OUTPUT(
ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﺱﺑﺍﻭﻗﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.(ﺭﻔﺻ) ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ
ﻝﺻﻭ ،
ً
ﻻﻭﺃ ،ﻝﻣﺗﺣﻣ ﻝﻁﻋ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ .ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ً
ﻻﻭﺃ ﻡﻗ :ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺱﻛﻌﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻡﺛ ،ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺔﻗﺎﻁ ﻑﻗﻭﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﻹ
ً
ﺍﺭﻅﻧﻭ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺏﺑﺳﺑ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍAuto
Power Off) ﺔﺣﻔﺻ١٩ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ،(
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ
Auto Power Off ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺕﻭﺻ ﺱﺑﺎﻗ
(ﻲﺳﺎﻳﻗ)
ﺕﻭﺻ ﺱﺑﺎﻗ
(ﻲﺳﺎﻳﻗ)
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺱﺑﻘﻣ
ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﻋﺎﻣﺳ
ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻲﺳﺑﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍSUB (AUX) OUTPUT
ﻲﺳﺑﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳSUB (AUX) OUTPUT ﻲﺳﺑﻘﻣﻛ SUB OUTPUT ﺱﺑﻘﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﻌﻣ ﻡﺳﻗ ﻝﺎﺳﺭﻹ ،SUB (AUX) OUTPUT
ﻲﺳﺑﻘﻣﻛ ﻥﻳﺳﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻳﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﺏﻭﻠﻁﻣAUX OUTPUT" ﻰﻟﺇ ﻥﻳﺳﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ AUX."
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳMENU [ [Line Out] ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .Reference Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻲﺳﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﻪ
ّ
ﺟﻭﺗ ﻻSUB (AUX) OUTPUT ﺱﺑﻘﻣ ﻰﻟﺇ AUX IN ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺈﻓ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ .AUX IN ﻲﺳﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﺗ SUB (AUX) OUTPUT ،
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻰﺗﺣ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗﻭ ،
ً
ﻼﻳﺣﺗﺳﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻝﻌﺟﺗ ﺓﺩﺗﺭﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧﺇ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻲﺳﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻSUB (AUX) OUTPUT ﻁﺑﺎﺿ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ MASTER VOLUME.
ﺔظﺣﻼﻣ