User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٢٥
ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ
ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ءﺯﺟ
.ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺭﻅﻧﺍ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ
ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ءﺯﺟ
ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﺱﻣﻟ ﻲﻋﺩﺗﺳﻳﻭ .ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻧﻫ ءﺎﺷﺗ ﺎﻣﻔﻳﻛ ﻙﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍAssignable
) (ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ)ﺔﺣﻔﺻ٩٥.(
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ءﺯﺟ
ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺯ
ّ
ﻳﺣﻟﺍ/ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ/ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺯ
ّ
ﻳﺣﻟﺍ) ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻳ/ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ/ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ (ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍMIDI ﻝﻼﺧ ﻥﻣ .
ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﺭﻳﻭﺩﺗTempo.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻁﺑﺿﻭ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ (ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ)
ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻑﺎﺗﻛﻭﻷﺍ/ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ
) ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺻﻧ ﺎﻫﺭﺍﺩﻘﻣ ﺕﺍﺩﺣﻭﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻑﺎﺗﻛﻭﻷﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻪﺑ ﺭﻳﻐﺗﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻳﺔﺣﻔﺻ٥٣.(
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻳﻠﺣﻣ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﻭﺣﻣ ﺭﺑﻋ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋUSB.ﺎﻧﻫ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ ،
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟ ﻱﺩﺅﻳﻭ .ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﻗﺭﻭ
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﺔﺟﻣﺭﺑ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .
ً
ﺎﻁﺷﻧ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﻬﻅﻳReference Manual ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟ ﻱﺩﺅﻳﻭ .ﺎﻬﻣﺳﺍ ﻊﻣ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﻗﺭﻭ
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ
.ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺷﺅﻣMIC/GUITAR
] ﺹﺭﻗ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ ،ﺭﺎﺗﻳﻏ ﻭﺃ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋGAIN ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ءﻲﺿﻳ ﺙﻳﺣﺑ (ﺓﺩﺎﻳﺯﻟﺍ) [
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺭﺎﺗﻳﻏ ﻭﺃ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .(ﺭﻣﺣﻷﺎﺑ ﺱﻳﻟﻭ) ﺭﻔﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺿﺧﻷﺍﺔﺣﻔﺻ١٠١.