User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٢٨
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻁﻘﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻖﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺱﻣﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻫ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﻔﺧ
ً
ﺎﺿﻳﺃ/] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺕﺍﻭﻁﺧ ﺓﺩﻌﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯDEC[/ [INC] .
) ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ(ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺱﻣﻠﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺔﻔﺧﺑ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ
.ﻝﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
ً
ﺎﻳﻘﻓﺃ ﻭﺃ
ً
ﺎﻳﺳﺃﺭ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻙ
ّ
ﺭﺣ ﻡﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ
ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ
.ﻝﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﺭﺩﺃ ﻡﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ
ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻠﻟﺍ
.ﺓﺯﻳﺟﻭ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺩﺻﻘ
ُ
ﻳ
ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ[]/[].ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺹﺭﻗ ﻭﺃ ﺭﻳﺭﻣﺗ ﻁﻳﺭﺷ ﻭﺃ ،
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻛﺗﺭﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﺑﻠﺻ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﻥﻛﻣﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﻁﻘﻧ ﺱﻣﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﺃ ﺭ
ّ
ﻛﺫﺗ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺩﻧﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﺟﻭ ﺍﺫﺇ
ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﻫﺎﺑﺗﻧﺍ ﺕﺗﺷﺗ (ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻟ/
ﻥﻣ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
]MENU [ [Utility] ] Touch Screen/
Display [ Touch Screen] Sound[
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻁﻳﺭﺷ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺓﺭﻣ ﻪﺳﻣﻟﺍ ،ﺭﻳﺭﻣﺗ ﻁﻳﺭﺷ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﻭ .ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷ
ُ
ﻳ
ٍ
ﺫﺋﺩﻧﻋ .ﺓﺩﺣﺍﻭ
.ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻁﻳﺣﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻪﺳﻣﻟﺍ ،ﺹﺭﻗ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﻭ .ﻩﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷ
ُ
ﻳ
ٍ
ﺫﺋﺩﻧﻋ
.ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻁﻳﺣﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ