User Manual

٤٢ PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
:ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻑﺯﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻥﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻭﻛﺗﺗLEFTﻭ RIGHT 1ﻭ RIGHT 2ﻭ RIGHT 3 .ﺩﺣﺍﻭ ﺕﻭﺻ ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟﻭ
ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻳﺑ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭPART ON/OFF.ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺱﻠﺳ ﺞﻳﺯﻣﻭ ﺔﻠﻳﻣﺟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺕﺎﻧﻳﻭﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
(ﻝﺻﻔﻟﺍ ،ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻧﻳﻭﻛﺗ ءﺎﺷﻧﺇ
:ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺭﻓ ﺕﻭﺻ ﻑﺯﻌﻟ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗRIGHT 1 ﻭﺃ RIGHT 2 ﻭﺃ RIGHT 3 ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .LEFT.
) ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﻳﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﺗﻭﺻ ﻑﺯﻌﻟ:(ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ
ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﻣﺳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗRIGHT 1ﻭ RIGHT 2ﻭ RIGHT 3.
) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍﻭ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻲﻣﺳﻗ ﻲﻓ ﻥﻳﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﺗﻭﺻ ﻑﺯﻌﻟ:(ﻝﺻﻔﻟﺍ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗLEFT ﻡﺎﺳﻗﺃ ﺩﺣﺃﻭ RIGHT ١ ﻰﻟﺇ ٣ ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ .ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ F#2 ﻡﺳﻘﻟ ﻪﻠﻔﺳﺃ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﻭ LEFT ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ) ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،F#2 (
ﻡﺎﺳﻗﻸﻟRIGHT 1ﻭ RIGHT 2ﻭ RIGHT 3."ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ" ﻡﺳﺎﺑ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍﻭ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻲﻣﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡ
ّ
ﺳﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷ
ُ
ﻳ .
ﺩﺍﺩﻋﺇﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ
ﻡﺳﻘﻟﺍRIGHT 3
ﻡﺳﻘﻟﺍRIGHT 2
ﻡﺳﻘﻟﺍRIGHT 1
) ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗUPPER() ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗLOWER(
) ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧF#2(ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑ
ﻡﺳﻘﻟﺍLEFT
.ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ/ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗ/ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻥﻣ ﻡﺳﻗ ﻝﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ/" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻁﺑﺿ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ "
)ﺔﺣﻔﺻ٢٤" ﻭﺃ (Vo i c e Part Setup Display) (ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻁﺑﺿ ﺔﺷﺎﺷ) "Reference Manual.(ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ