User Manual

٦٤ PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
٣
٣
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﻊﻣ ءﺎﻧﻐﻟﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ—ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ،ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻧﻐﻟﺍ ﻙﺋﺍﺩﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﺭﺷﻳ
ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ١) ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺩﺍﺩﻋﺈﻛ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ
ً
ﺎﻌﻣ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﺣﻔﺻ٨٧.(
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ—MIDI.ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻰﻟﺇ "ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ" ﺭﻳﺷﺗ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑMIDI ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ
ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ﻝﺑ ،ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻑﺯﻋ ﻁﻘﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻﻭ .ﺦﻟﺇﻭ ،
ً
ﺎﻳﺭﺎﺟﺗ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻭ ،
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻑﺯﻋ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﺑ ءﺎﻧﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻏﺃ :ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻥﻣ ﻥﺎﻋﻭﻧ ﺩﺟﻭﻳMIDI ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ
.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ
 ﻲﻧﺎﻏﺃMIDI
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻑﻟﺄﺗﺗMIDI .ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺕﺳﻳﻟ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻙﺋﺍﺩﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻥﻣ
ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻯﺩﻣﻭ ﻙﻟﺫ ﺕﻳﻗﻭﺗﻭ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻳﺷﺗ ﻥﻛﻟﻭ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ (ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ) ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺩ
ّ
ﻟﻭﻣ ﻡﻭﻘﻳ ،ﺔﻠ
ّ
ﺟﺳﻣﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑﻭ .
ً
ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻥﻷ
ً
ﺍﺭﻅﻧﻭ .ﻖﺑﺎﻁﻣﻟﺍMIDI ،ﺕﻭﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺳﻗ ﻝﺛﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻳﻌﻣ ﻡﺳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ
ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳﻭ .ﻪﺳﻔﻧ ﻯﺩﺅﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻲﻫ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﻼﺟﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻳﺳﺎﻛﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗ
.ﻪﺗﻓﺯﻋ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﺧﻵﺍ ﻊﻣﺗﺳﻳﻟ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﻝ
ّ
ﻬﺳﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﻼﻐﺷﻣ
ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇUSB ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﻓ ،USB ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ
] ﻑﺭﻁﺑUSB TO DEVICE.
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ [
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗUSB ،
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ" ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍUSB "
ﻲﻓﺔﺣﻔﺻ١٠٦.
ﺔظﺣﻼﻣ