User Manual

٦٨ PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
٤
٤
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﻊﻣ ءﺎﻧﻐﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ—ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﺯﻌﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍﻭ ،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ،ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ :
ٍ
ﻥﺎﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻧﻐﻟﺍ ﻙﺋﺍﺩﺃ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻫﺅﺍﺭﺟﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﺭﺷﻳ
.ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳSONG
] PLAYER ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ .[MIDI ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،(ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺷﺎﺷ
ﻲﻧﺎﻏﻷ) ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋMIDI(ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ
ﻝﻳﻐﺷﺗ/] ﺭﺯﻟﺍ) ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ [(PLAY/PAUSE)(
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ) [PLAY/PAUSE ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ) () ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻟ (MIDI ﻭﺃ Audio .(
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺻﺍﻭﻳ ﻪﻳﻠﻋ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍﻭ .
ً
ﺎﺗﻗﺅﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ
 ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ/] ﺭﺯﻟﺍ) ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ) [PREV] ﻭﺃ ( [(NEXT)(
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ) [PREV] ﻭﺃ () [NEXT ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ) ( ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ (/ .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓSong Playerﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻑﻠﻣ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺗﺧﺗ ،/ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍSong List ،
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺗﺧﺗ/.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﻊﻳﺟﺭﺗ/] ﺭﺯﻟﺍ) ﻊﻳﺭﺳ ﻡﻳﺩﻘﺗ) [PREV] ﻭﺃ ( [(NEXT)(
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ) [PREV] ﻭﺃ () [NEXT) ( ﻭﺃ ﻊﻳﺟﺭﺗﻠﻟ (/ ﻲﻓ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
• ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟMIDI/
،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ
،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻌﺿﻭ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍﻭ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭﺔﺣﻔﺻ٦٤.
• ﻊﺿﻭ ﻲﻓSong List ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺭﻓﻭﺗﺗ ،
ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻥﻛﻟﻭ .ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ
ٍ
ﻥﺎﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋReference
Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻝ
ّ
ﻐﺷﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭPlayer ﻲﻧﺎﻏﻸﻟ
ﺔﻳﻧﻏﺃ)MIDI/(ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻳﻧﻏﺃ
ﻊﺿﻭSong Listﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻊﺋﺎﺷ)
ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻊﻣ MIDI(ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﻲﻧﺎﻏﺃﻭ
ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻙﻭﻠﺳ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ) [PREV ﺙﻳﺣﺑ (
ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻰﻟﺇ ﻁﻘﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻊﻳﺟﺭﺗ ﻡﺗﻳ
،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻊﻣ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ
ﻥﻣ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻭ
] ﻝﻼﺧMENU [  [Song Setting] 
] Play ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .[
ﻊﺟﺍﺭReference Manual ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
ﺔظﺣﻼﻣ