User Manual

٧٠ PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﻁﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻸﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ءﺎﻧﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻭﻳﺭﺗﺳﻹﺍ ﺕﻭﺻﻟ ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻑﻌﺿ
ُ
ﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺯﺗ
ﻲﺋﺎﻧﻐﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻥﻷ
ً
ﺍﺭﻅﻧ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻥﺣﻠﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻑﺯﻋ ﻭﺃ "ﻲﻛﻭﻳﺭﺎﻛﻟﺍ" ﻉﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻧﻏ ﻥﻣ ﺍﺫﻫ ﻙﻧ
ّ
ﻛﻣﻳﻭ
.ﺕﻼﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻡﻅﻌﻣ ﻲﻓ ﻭﻳﺭﺗﺳﻹﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺯﻛﺭﻣ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ/ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻳﻧﻏﺃ
ً
ﻻﻭﺃ ﺭﺗﺧﺍ ،ﻲﺋﺎﻧﻐﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ ﻑﺎﻘﻳﺇ
)Vo c a l C an c e l.(ءﺎﻧﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ) (
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ
ﺔﻳﻧﻏﻷ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻊﻣ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﺎﻣﻠﺛﻣMIDI ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻳﻧﻏﻷ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﻌﺗ ،
ﺱﻣﻟﺍ ،ﻙﻟﺫ ءﺍﺭﺟﻹ .ﻪﻁﻐﺿ ﻭﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣ) Time Stretch (ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ) (
ﺱﻣﻟﺍ .ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ[]/[] ﻥﻣ) ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ٧٠٪ ﻰﻟﺇ ١٦٠٪ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ .(
.ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻋﺭﺳ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﺔﻳﻧﻏﻷ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻊﻣ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛMIDI ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺕﻭﺻ ﺔﻘﺑﻁ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ،
- ﻥﻣ) ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺻﻧ ﺎﻫﺭﺍﺩﻘﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ١٢ ﻰﻟﺇ ١٢.(
 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗA - B
ﻥﻳﺗﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥﻳﺑ) ﺩﺩﺣﻣ ﻯﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗAﻭ B.(
١ ﺱﻣﻟﺍ) Play/Pause.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑﻟ (ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) (
٢ .ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻯﺩﻣ ﺩﺩﺣ
) ﺔﻳﺍﺩﺑ ﺔﻁﻘﻧﻛ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻝﺻﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋA ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ،() A-B Repeat (
ﺭﺍﺭﻛﺗ)A -B) ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻁﻘﻧﻛ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻝﺻﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .(B ﺱﻣﻟﺍ ،(
)A-B Repeat ﺭﺍﺭﻛﺗ) (A -B ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻑﺯﻋ ﻡﺗﻳﺳ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ (A ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ B.ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ
٣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ءﺎﻐﻟﻹA - B ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ، ﺭﺍﺭﻛﺗ) A -B.(
ﻥﻳﺗﻁﻘﻧﻠﻟ ﻥﻣﺯﻟﺍ ﺢﺳﻣ ﻡﺗﻳAﻭ B.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻊﻣ ،
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺩﻳﻔﻣ ءﺎﻧﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺎﺑ
ﻡﺗﻳ ﻻ ﺩﻗ ،ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﻼﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻡﻅﻌﻣ ﻊﻣ
.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ءﺎﻧﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻱﺩﺅﻳA ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻰﻟﺇ ﻁﻘﻓ
ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻋﻭﻁﻘﻣﻟﺍA.ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧﻭ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ AB
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﻊﻣ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻯﺩﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ
١- ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻧﻏﻸﻟ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗA ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺛ ، ﺭﺍﺭﻛﺗ) A -B.(
٢- ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻧﻏﻸﻟ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗB ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ، ﺭﺍﺭﻛﺗ) A -B.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ (