User Manual

٨ PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ PSR-A5000—ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻓ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣﻟﺍ ﺭﻛﺫ ﻊﻣ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻳﻔﻣﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﻘﻳ
ﻡﺎﻋ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻁﺎﻓ ،ﺔﻳﻟﺎﻌﻔﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹ
: ﺯﺍﺭﻁﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏﺗﻛPSR-A5000 ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﻭ .ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺑ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﻭﺻﻔﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺭﻬﻅﺗ .(ﺏﺎﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ)
" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﺻﻓ ﻝﻛ ﻥﻋﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ) "ﺔﺣﻔﺻ١٠.(
*: ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳYamaha Downloads) ﺔﺣﻔﺻ٧.(
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ PSR-A5000 ﺎﻫﺩﺭﻔﻣﺑ
ﺎﻬﻠﻣﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻡﻬﻓ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻳﺳﻘﺗ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧ ﻝﻳﻟﺩ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺩﺑ
ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
•ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ
•ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣ ءﺎﻧﻐﻟﺍ
•ﺎﻫﺅﺎﺷﻧﺇ ﻭﺃ ﻡﻠﺳﻠﻟ ﻰﻁﺳﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﻠ
ّ
ﺟﺳﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ءﺍﺩﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗQuick Recording
(ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ)
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍMenu(ﺹﺧﻠﻣ) (ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ)
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ،ﺭﺎﺗﻳﻏ ﻭﺃ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣ)USB(ﺦﻟﺇ ،
ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ءﺍﺩﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗ
Multi Recording(ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ)
Reference Manual
(*) (ﻲﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ)
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍMenu(ﻝ
ّ
ﺻﻔﻣ ﺡﺭﺷ)
ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ
(ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗ ،ﺔﻘﺑﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ،ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ)
م ك
م ك
م ك
م ك
م ك
م ك