User Manual
Руководство пользователя DTX400K/DTX430K/DTX450K
5
• При установке инструмента убедитесь в том, что используемая электрическая розетка легко
доступна. При возникновении какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите
питание инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Даже если
переключатель питания выключен, инструмент продолжает в минимальном количестве
потреблять электроэнергию. Если инструмент не используется длительное время,
отсоедините кабель питания от сетевой розетки.
• Используйте только подставку/стойку, специально предназначенную для инструмента.
Для крепления подставки или стойки используйте только винты, поставляемые в комплекте.
При невыполнении этого требования возможно повреждение внутренних компонентов или
опрокидывание инструмента.
• Перед подсоединением инструмента к другим электронным компонентам отключите
их питание. Перед включением или отключением питания электронных компонентов
установите минимальный уровень громкости.
• Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен минимальный уровень громкости,
и во время игры на инструменте постепенно увеличьте громкость до нужного уровня.
• Не вставляйте пальцы или руки в отверстия на инструменте.
• Никогда не вставляйте и не роняйте бумажные, металлические и прочие предметы
в отверстия на панели.
• Не облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него тяжелые предметы и не
прикладывайте усилие к кнопкам, переключателям и разъемам.
• Не следует долго пользоваться инструментом/устройством или наушниками
с установленным высоким или некомфортным уровнем громкости, так как это может
привести к потере слуха. При ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.
Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется.
Даже если переключатель [ ] (режим ожидания/вкл.) находится в положении режима ожидания (не горит индикатор питания), инструмент продолжает потреблять электроэнергию на минимальном уровне.
Если инструмент не используется в течение длительного времени, обязательно отсоедините кабель питания от розетки электросети.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание возможной неисправности/повреждения этого устройства,
данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила.
Эксплуатация и обслуживание
• Не используйте инструмент в непосредственной близости от
телевизора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного
телефона и других электроприборов. В противном случае возможно
возникновение шума в инструменте, телевизоре или радиоприемнике.
• Во избежание деформации панели, повреждения внутренних
компонентов и нестабильной работы не держите инструмент
в помещениях с избыточной вибрацией, а также в местах, где
слишком холодно или жарко (например, под прямыми солнечными
лучами, рядом с нагревателем или в машине в дневное время).
(Утвержденный диапазон рабочей температуры: 5°–40°C.)
• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы
или резины. Это может привести к обесцвечиванию панели
или клавиатуры.
• Для чистки модуля ударных используйте чистую сухую ткань.
Не следует использовать чистящие средства, содержащие
органические растворители, разбавители для краски, моющие
средства, а также химически обработанные чистящие ткани,
которые могут привести к обесцвечиванию и/или деформации.
• При очистке пэдов не применяйте чистящие средства, содержащие
органические растворители, разбавители для краски и спирт,
поскольку они могут привести к обесцвечиванию и/или деформации.
Вместо применения таких средств рекомендуется удалять грязь
мягкой сухой тканью или протирать поверхности влажной, хорошо
отжатой тканью. При сильном загрязнении пэда следует удалить
грязь хорошо отжатой тканью, смоченной нейтральным моющим
средством. После этого необходимо удалить моющее средство
тканью, смоченной в воде и хорошо отжатой.
Информация
Об авторских правах
• Копирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или
аудиоданные, но не ограничиваясь ими, строго запрещается, за исключением
использования в личных целях.
• Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое,
авторские права на которые принадлежат корпорации Yamaha или право
на использование которых получено по лицензии от других фирм.
К материалам, защищенным авторскими правами, относятся все без
ограничения компьютерные программы, файлы стиля, файлы MIDI,
данные WAVE и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное
использование таких программ и содержимого, выходящее за рамки личного
пользования, запрещено соответствующими законами. Любое нарушение
авторских прав преследуется по закону. НЕ СОЗДАВАЙТЕ, НЕ
РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ.
Об этом руководстве
• Иллюстрации приводятся в данном руководстве исключительно
в целях разъяснения инструкций и могут не полностью соответствовать
реальному устройству.
• Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве,
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками соответствующих компаний.
Подключение
Правила безопасности при эксплуатации
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или повреждение данных.
Дополнительные пэды
В данном руководстве пользователя дополнительные внешние пэды, которые могут быть подключены
к модулю ударных, именуются по названию модели. Учтите, что названия этих моделей соответствуют
дате опубликования данного руководства. Сведения о моделях, выпущенных позже, можно найти на
следующем веб-сайте.
http://www.yamaha.com/
DMI-5
2/2