User Manual

Configuration
DTX502 Mode d'emploi
Noms et fonctions des composants
11
!2 Touche [ ] (page 31)
• Appuyez sur la touche [ ] pour démarrer et arrêter
le métronome intégré.
• En mode Training, vous pouvez utiliser la touche [ ] pour
démarrer et arrêter les sessions d'entraînement.
• Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur la
touche [ ] pour accéder à la zone des réglages avancés de
métronome.
!3 Touche [SAVE/ENTER] (Sauvegarder/Entrer)
• Appuyez sur la touche [SAVE/ENTER] pour stocker vos
données.
• Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez sur la
touche [SAVE/ENTER] pour accéder au mode Menu qui
permet de procéder aux réglages avancés du DTX502.
!4 Prise [PHONES]
Cette prise audio standard autorise la connexion d'un casque
stéréo.
!5 Prise [AUX IN] (Entrée auxiliaire) (page 12)
La mini-prise stéréo d'entrée auxiliaire est utilisée pour entrer
sur le DTX502 le signal audio provenant d'une source externe.
Par exemple, vous pouvez utiliser cette prise pour connecter
un lecteur de musique portable, un lecteur de CD ou un autre
équipement similaire afin de jouer sur vos airs préférés.
!6 Prises d'entrée de déclenchement ([qSNARE]
à[oHI-HAT])
Ces prises d'entrée de déclenchement servent à connecter des
pads et/ou des déclencheurs de batterie (Yamaha DT10 ou DT20
par exemple) au DTX502 afin que celui-ci puisse produire des
sons en réponse aux signaux de déclenchement émis.
• [qSNARE] (Caisse claire)
Cette prise prend en charge les pads à trois zones et les
contrôleurs de pad.
• [wTOM1/!0], [eTOM2/!1], [rTOM3/!2] et
[uKICK/i] (Grosse caisse)
• Chacune de ces prises comprend une paire d'entrées de
déclenchement mono. En utilisant un câble en forme
de Y* vendu séparément, vous pouvez acheminer les
signaux de déclenchement depuis les pads mono
jusqu'aux entrées i, !0, !1 et !2. (* : Pour convertir
une prise stéréo en deux prises mono, reportez-vous
à l'illustration ci-dessous.) Lorsqu'un pad de grosse
caisse KP65 est branché sur cette prise, il est possible
de connecter un pad mono supplémentaire via la prise
d'entrée située à l'arrière du pad de grosse caisse.
• Ces prises prennent également en charge un jeu de
capteurs piézo électriques.
• [tRIDE] et [yCRASH]
Ces prises d'entrée de déclenchement prennent en charge
des pads à trois zones.
•[oHI-HAT] (Cymbale charleston)
Cette prise d'entrée de déclenchement prend en charge les
pads à trois zones et les pads stéréo.
Câble en forme de Y
!7 Prise [HI-HAT CONTROL] (Commande cymbale
charleston)
Cette prise est utilisée pour connecter un contrôleur de cymbale
charleston HH65 ou la prise de sortie [HI-HAT CONTROL]
d'un pad pour cymbale charleston RHH135.
!8 Borne [USB TO HOST] (USB vers Hôte) (page 79)
Cette borne permet de connecter le module de batterie
DTX502 à la borne USB d'un ordinateur au moyen d'un câble
USB.
!9 Serre-câble (page 12)
Enroulez le cordon CC de l'adaptateur secteur autour de ce
serre-câble pour éviter tout débranchement accidentel de
l'instrument en cours d'utilisation.
@0 Connecteur [ ] (page 12)
Utilisez ce connecteur pour brancher l'adaptateur secteur livré
avec le module de batterie.
@1 Prises [L/MONO] et [R] de la section OUTPUT
(Sortie) (page 12)
Ces prises standard servent à émettre les signaux de sortie
audio du DTX502. Si vous avez besoin d'une sortie
monophonique, vous devrez brancher uniquement la prise
[L/MONO].
Panneau arrière
@0!9
!6
!8 !7 @1
Prise audio mono
Prise audio mono
Prise audio stéréo