User Manual
DTX502 Version 1.3
Le mode d'emploi accompagnant le DTX502 porte sur la version 1.00 du microprogramme.
Cependant, ce microprogramme a été entre temps mis à niveau vers la version 1.3 et de nouvelles
fonctionnalités y ont été ajoutées. Les ajouts et les changements apportés au mode d'emploi
fourni sont décrits ci-dessous.
Pour vérifier la version du microprogramme du DTX502 :
Mettez le module de batterie sous tension tout en maintenant
la touche [SHIFT] enfoncée.
Prise en charge du module déclencheur
de batterie DT50S/DT50K
(pages 13, 66, 68 et 71 du mode d'emploi)
Les configurations de déclenchement « DT50 » et
« DT50Mesh » ont été ajoutées.
Des types de pad ont été ajoutés au DT50S/DT50K.
Le réglage de déclenchement Input Exchange
(Échange d'entrées) est désormais pris en charge.
Une nouvelle fonction de copie applicable aux jeux de
capteurs piézo a été introduite pour le paramètre
Copy Trigger (Copier le déclenchement).
Prise en charge du kit de batterie
DTX582K et du pad de grosse caisse
KP100 (pages 13, 66 et 68 du mode
d'emploi)
Le DTX582K a été enrichi d'une configuration de
déclenchement.
Un type de pad a été ajouté au KP100.
Veuillez sélectionner le réglage approprié à votre produit.
Modification de la procédure de
sauvegarde des données (page 25 du
mode d'emploi)
La synchronisation de l'écriture des données de sauvegarde
sur la mémoire morte Flash ROM lors de l'enregistrement
des données a été modifiée. Ces données sont désormais
sauvegardées, à condition que l'enregistrement de morceau
soit à l'arrêt, lors de l'enregistrement de réglages liés au kit,
au métronome et au déclenchement ou en cas d'exécution
des tâches KitJob.
Nouvelle fonctionnalité de couche
(page 57 du mode d'emploi)
Les réglages de type trois et quatre couches sont
désormais pris en charge (sur les instruments de caisse
claire uniquement). Les sources d'entrée (en cas
d'activation ou de désactivation de la caisse claire) et les
couches (A ou B) peuvent maintenant être activées selon
différentes vélocités.
Exemples
• 3Layer1
La voix de la caisse claire A* (Head, OpenRim ou
ClosedRim) émet un son selon une vélocité comprise
entre 1 et 50 ; la voix de la caisse claire B* (Head,
OpenRim ou ClosedRim) émet un son d'une vélocité
allant de 51 à 110 ; et la voix de caisse claire A
(désactivée) (Head, OpenRim ou ClosedRim) retentit
à une vélocité variant entre 111 et 127.
* : A et B désignent respectivement les couches A et B.
• 4Layer1
La voix de la caisse claire A (Head, OpenRim ou
ClosedRim) émet un son selon une vélocité comprise
entre 1 et 50 ; la voix de la caisse claire B (Head,
OpenRim ou ClosedRim) produit un son d'une vélocité
allant de 51 et 80 ; alors que les voix de la caisse claire A
(désactivée) (Head, OpenRim ou ClosedRim) et de la
caisse claire B (désactivée) (Head, OpenRim ou
ClosedRim) retentissent à des vélocités variant
respectivement de 81 a 110 pour la première et de 111
à 127 pour la deuxième.
Réglage affiné de la sensibilité au
déclenchement
Le réglage des paramètres de sensibilité des prises
d'entrée de déclenchement
!0
,
!1
et de l'entrée
!2
a été affiné.
Version du microprogramme
actuellement utilisée
NOTE
Pour plus de détails sur la façon d'utiliser le déclencheur de
batterie DT50S/DT50K avec le DTX502, reportez-vous au
manuel d'installation du module déclencheur de batterie
DT50S/DT50K disponible au format PDF.
Yamaha Downloads : http://download.yamaha.com
NOTE
• Lors de l'utilisation de trois ou quatre couches, le réglage
« off » (désactivation) du paramètre Snares sur la page de
KitC6 est ignoré. Si le réglage de ce paramètre est modifié,
les sources d'entrée de la caisse claire (désactivée) seront
également affectées.
• Pour en savoir sur les instruments et les sources d'entrée,
reportez-vous respectivement aux pages 20 et 29 du mode
d'emploi.
Manual Development Group
© 2016 Yamaha Corporation
Published 07/2016 PO*.*-**A0
ZW45040
FR
— 1 —