Deutsch DTX502 Italiano DRUM TRIGGER MODUL DRUM TRIGGER MODULE Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni DE IT
Sommario Benvenuti ....................................................................... 6 Manuali di prodotto ....................................................... 6 Configurazione Passi preliminari ............................................................ 7 Guida rapida................................................................... 8 Scelta dei suoni di batteria ...................................................... 8 Suonare seguendo una song ..................................................
DTX502 Manuale di istruzioni 3
PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE Conservare questo manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli.
Collegamenti Precauzioni di utilizzo • Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i componenti interessati. Prima di accendere o spegnere i componenti, impostare al minimo i livelli del volume. • Assicurarsi inoltre che il volume di tutti i componenti sia impostato al minimo. Aumentare gradualmente il volume mentre si suona lo strumento fino a raggiungere il livello desiderato. • Non introdurre le dita o le mani nelle fessure presenti sullo strumento.
Benvenuti Grazie per aver acquistato il modulo per batteria elettronica Yamaha DTX502. Per ottenere le migliori prestazioni da questo strumento, leggere con attenzione il presente Manuale di istruzioni. Una volta letto, accertarsi di riporre il manuale in un posto sicuro in modo che, se necessario, sia possibile consultarlo di nuovo. Manuali di prodotto Manuale di istruzioni (questo documento): sezioni Configurazione, Tecniche di base, Tecniche avanzate e Riferimenti.
Configurazione Passi preliminari Configurazione 1. Aprire le confezioni per verificarne il contenuto. • DTX502 Drum Trigger Module • Rack (RS502) • Set di pad (DTP522, DTP532, DTP542 o DTP562) 2. Assemblare le parti. • Assemblare il rack. Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il rack (RS502). • Montare i pad e il modulo DTX502 sul rack. Fare riferimento al manuale di assemblaggio fornito con il set di pad. 3. Stabilire i collegamenti necessari.
Configurazione Guida rapida Scelta dei suoni di batteria (pagina 19) q Premere il pulsante [KIT]. w Ruotare il data dial per selezionare un altro kit di batteria. 120 Ai singoli pad è possibile anche assegnare suoni specifici (vedere a pagina 20). w q Suonare seguendo una song (pagina 26) q Premere il pulsante [SONG]. w Ruotare il data dial per selezionare un'altra song. 120 q e Premere il pulsante [ ] per avviare la riproduzione della song.
Configurazione Guida rapida Esercitazione in modalità di pratica (pagina 38) q Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [KIT]. 120 w q q w Ruotare il data dial per selezionare una delle funzioni di pratica del modulo per batteria. e Premere il pulsante lampeggiante ([ ] o [ ]) quando si è pronti. L'unità DTX502 dispone di otto opzioni per gli esercizi di pratica. Per ulteriori informazioni sulle singole opzioni, vedere a pagina 38.
Configurazione Nomi dei componenti e funzioni Pannello di controllo q w e 120 y u i o !4 q Pulsante [ r wxyz{|} drums !1 !2 !0 !3 !5 ] (Standby/On) (pagina 13) Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il modulo per batteria. w Spie del metronomo Durante la riproduzione del metronomo, la spia rossa lampeggia all'inizio di ogni misura, mentre la spia verde lampeggia a ogni beat.
Configurazione Nomi dei componenti e funzioni !2 Pulsante [ !4 Jack [PHONES] ] (pagina 31) • Premere il pulsante [ ] per avviare e arrestare il metronomo incorporato. • In modalità di pratica, è possibile utilizzare il pulsante [ ] per avviare e interrompere le sessioni di pratica. • Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [ ] per accedere all'area delle impostazioni avanzate del metronomo.
Configurazione Configurazione per il suono Collegamento dell'alimentazione 1. 2. 3. Assicurarsi che il modulo per batteria sia spento (non compare nulla sullo schermo LCD). Inserire la spina CC dell'adattatore di alimentazione nel connettore [ ] sul pannello posteriore. Fissare il cavo CC dell'adattatore di alimentazione attorno al fermacavi per evitare che venga estratto inavvertitamente.
Configurazione Configurazione per il suono Accensione del modulo per batteria 1. 2. Dopo aver collegato il modulo per batteria ad altri dispositivi audio come gli altoparlanti amplificati, assicurarsi che il volume dei dispositivi sia abbassato del tutto. Premere il pulsante [ Quando si accende l'unità DTX502 per la prima volta, viene visualizzata la pagina della configurazione iniziale. In questa pagina verrà richiesto di specificare quanto segue. Il numero del modello del kit di batteria.
Configurazione Configurazione per il suono Spegnimento del modulo per batteria 1. 2. Dopo aver collegato l'unità DTX502 ad altre apparecchiature audio, assicurarsi che il volume di tutti i dispositivi sia abbassato del tutto. Premere il pulsante [ ] (Standby/On). Sullo schermo LCD compare la pagina Shutdown (spegnimento) e il modulo per batteria di spegne. >>> Shutdown <<< Please wait.
Tecniche di base Operazioni di base dell'unità DTX502 Tecniche di base 120 >Pad1 ” Splash= 30 Modifica dei valori ‚ Regolazione del volume Selezione del parametro da impostare Regolazione del volume NOTA Premere il pulsante VOLUME [+] per aumentare il volume. Premere il pulsante VOLUME [–] per diminuire il volume. Selezione del parametro da impostare • Per regolare il volume di una song, tenere premuto il pulsante [SONG] e premere il pulsante VOLUME [+] o [–] (pagina 26).
Tecniche di base Percussione dei pad per batteria Rullante Se si utilizza un pad per rullante a tre zone, ad esempio il modello XP80, è possibile produrre tre suoni distinti (su pelle, rim shot aperto e rim shot chiuso) a seconda del punto in cui viene percosso, in modo molto simile a ciò che si otterrebbe se si suonasse un rullante acustico.
Tecniche di base Percussione dei pad per batteria Charleston Se si utilizza un pad del charleston a due zone, ad esempio il modello RHH135, è possibile produrre vari tipi di suoni, come accade quando si suona un charleston acustico. Colpi sul bordo Suoni aperti e chiusi • È possibile produrre un suono di charleston aperto colpendo il pad del charleston senza premere il pedale del controller del charleston.
Tecniche di base Percussione dei pad per batteria Piatti Se si utilizza un pad per piatti a tre zone, ad esempio il modello PCY135, è possibile produrre vari tipi di suoni, come accade quando si suona un ride acustico. Colpi sulla campana (Rim 2) Colpi sul bordo (Rim 1) Colpi sull'archetto La percussione della superficie principale del pad per piatti (sezione dell'archetto situata tra la campana e il bordo) produce il suono di colpo sull'archetto.
Tecniche di base Selezione e utilizzo di un kit Nell'unità DTX502, il termine "kit" indica un set completo di suoni per batteria per tutti i pad. Il modulo per batteria è dotato di 50 diversi kit di batteria e percussioni preimpostati. KIT1 Selezione di un kit 1. Premere il pulsante [KIT] per accedere all'area dei kit. Verificare che "KIT1" sia visualizzato in alto a sinistra nella schermata. 2. Ruotare il data dial per selezionare un altro kit.
Tecniche di base Creazione di kit personalizzati È facile creare kit di batteria personalizzati con l'unità DTX502: basta modificare i suoni per batteria assegnati ai singoli pad nelle pagine da KIT2 a KIT6, come descritto di seguito. NOTA La pagina [KIT1] è utilizzata solo per selezionare i vari kit.
Tecniche di base Creazione di kit personalizzati KIT2 Assegnazione delle voci agli strumenti 1. Premere i pulsanti [<]/[>] per accedere alla pagina KIT2. KIt2 Snare ”S01:MapleCustm‚ il pad la cui voce strumentale si desidera 2. Colpire modificare. necessario, spostare il cursore sulla categoria 3. Se di voci con i pulsanti [<]/[>]. NOTA Invece di colpire il pad per selezionarlo, è possibile cambiare la selezione corrente premendo i pulsanti [<]/[>] mentre si tiene premuto il pulsante [SHIFT].
Tecniche di base Creazione di kit personalizzati KIT3 Accordatura e modifica delle dimensioni dei piatti 1. Premere i pulsanti [<]/[>] per accedere alla pagina KIT3. il pad la cui accordatura o dimensione 2. Colpire del piatto si desidera modificare. il data dial per modificare l'accordatura 3. Ruotare o la dimensione del piatto. Il contenuto della pagina varia in base alla categoria di voci selezionata per lo strumento in questione.
Tecniche di base Creazione di kit personalizzati KIT4 Personalizzazione delle voci degli strumenti 1. Premere i pulsanti [<]/[>] per accedere alla pagina KIT4. il pad la cui voce strumentale si desidera 2. Colpire personalizzare. 3. Ruotare il dial dati per personalizzare la voce. NOTA Invece di colpire il pad per selezionarlo, è possibile cambiare la selezione corrente premendo i pulsanti [<]/[>] mentre si tiene premuto il pulsante [SHIFT].
Tecniche di base Creazione di kit personalizzati KIT5 Regolazione del volume degli strumenti 1. Premere i pulsanti [<]/[>] per accedere alla pagina KIT5. il pad il cui volume dello strumento si desidera 2. Colpire regolare. il data dial per modificare il volume dello 3. Ruotare strumento. NOTA Invece di colpire il pad per selezionarlo, è possibile cambiare la selezione corrente premendo i pulsanti [<]/[>] mentre si tiene premuto il pulsante [SHIFT].
Tecniche di base Salvataggio dei kit personalizzati Ora è possibile salvare il kit personalizzato come uno dei kit utente del modulo per batteria. Questi hanno una numerazione da 51 a 100. I kit utente vengono conservati in memoria anche quando si spegne l'unità DTX502. 1. Premere il pulsante [SAVE/ENTER]. Il pulsante inizia a lampeggiare e viene visualizzata la schermata seguente. KIt saVe to 51 :[Maple Custom] il data dial per selezionare il kit utente 2.
Tecniche di base Esecuzione a tempo con una song L'unità DTX502 contiene molte song di pratica. Comprendono un'ampia gamma di generi musicale e sono utili per esercitarsi a suonare in modo divertente. Nella pagina SONG1 è possibile selezionare le song. Premere il pulsante [SONG] per accedere alla pagina SONG1. SONG1 01:Demo Numero di song ‚ Nome della song SONG1 Selezione di una song che "SONG1" sia visualizzato in alto 1. Verificare a sinistra nella schermata.
Tecniche di base Esecuzione a tempo con una song Regolazione del tempo di una song 1. Premere il pulsante [ ] per avviare la song. regolare il tempo, tenere premuto il pulsante [SHIFT] 2. Per e ruotare il data dial. NOTA • Per il tempo è possibile impostare un valore compreso tra 30 e 300 BPM. • È possibile anche utilizzare la funzione Tap Tempo (pagina 36) per impostare il tempo colpendo i pad. Tenere premuto Esclusione di parti di batteria di una song 1. Premere il pulsante [ ] per avviare la song.
Tecniche di base Esecuzione a tempo con una song SONG2 Esecuzione in loop di una song Nella pagina SONG2 è possibile fare in modo che la song corrente venga riprodotta in loop continuo. 1. Premere il pulsante [SONG]. i pulsanti [<]/[>] per accedere 2. Premere alla pagina SONG2. SONG2 ” Loop=off ‚ 3. Ruotare il data dial per modificare l'impostazione di loop. • Se l'opzione Loop è impostata su "off", invece la song verrà arrestata automaticamente quando raggiunge la fine.
Tecniche di base Esecuzione a tempo con una song Esecuzione delle song pad Il termine "song pad" si riferisce alle song che possono essere riprodotte colpendo un pad specifico. Così come i suoni di rullante vengono generati colpendo un pad al quale è assegnata una voce di rullante, è possibile avviare e arrestare la riproduzione di una song pad colpendo quello al quale è assegnata.
Tecniche di base Esecuzione a tempo con una song necessario, spostare il cursore sulla categoria 5. Se di voci con i pulsanti [<]/[>]. KIt2 snareHd ”S01:MapleCustm‚ Ruotare il data dial per selezionare " e " (song pad) 6. come categoria di voci. KIt2* snareHd ”Ö01:Demo ≥‚ il cursore sul numero di song con 7. Spostare i pulsanti [<]/[>]. KIt2* snareHd ”Ö01:Demo ≥‚ 8. Ruotare il data dial per selezionare una song pad. Vedere la sezione Elenco dati (pagina 83) per i dettagli delle song pad disponibili.
Tecniche di base Utilizzo del metronomo Suonare il kit per batteria elettronica a tempo con il metronomo incorporato è un metodo perfetto per migliorare il senso del ritmo. Avvio e arresto Premere il pulsante [ ] per avviare il metronomo. • La spia rossa del metronomo (sinistra) lampeggia all'inizio di ogni misura, mentre la spia verde (destra) lampeggia a ogni beat. • Il tempo corrente del metronomo è indicato nel display numerico.
Tecniche di base Personalizzazione del metronomo Questa sezione descrive come configurare le impostazioni avanzate del metronomo. Per queste operazioni vengono utilizzate sei pagine (da CLK1 a CLK6). AVVISO Se si modifica un parametro qualsiasi di un click set, ma non lo si memorizza, comparirà un asterisco (*) accanto al nome della pagina in alto a sinistra nella schermata. L’asterisco scompare dopo aver memorizzato le impostazioni (vedere a pagina 37).
Tecniche di base Personalizzazione del metronomo CLK1 Impostazione del tempo il cursore numero a destra del simbolo " ⁄= " 1. Spostare con i pulsanti [<]/[>]. il data dial per modificare l'impostazione 2. Ruotare del tempo. Per il tempo è possibile impostare un valore compreso tra 30 e 300 BPM. NOTA • Se si tiene premuto il pulsante [SHIFT] e si ruota il data dial, è possibile cambiare il tempo senza dover spostare il cursore sul numero a destra del simbolo " ⁄= ".
Tecniche di base Personalizzazione del metronomo CLK2 Impostazione dei singoli volumi Nella pagina CLK2 è possibile impostare il volume delle singole suddivisioni del metronomo. premuto il pulsante [SHIFT] e premere il 1. Tenere pulsante [ ] per accedere all'area del metronomo. 2. Premere i pulsanti [<]/[>] per accedere alla pagina CLK2. CLK2* A˘=9 ¤=9 ” ‹=0 ßß=0 Œ=0 ‚ il cursore su " A˘ ", " ¤ ", " ‹ ", " ßß " o " Œ " 3. Spostare per regolare il volume della suddivisone corrispondente.
Tecniche di base Personalizzazione del metronomo il data dial per selezionare un suono 3. Ruotare del metronomo. Nell'unità DTX502 sono disponibili i seguenti sei set. 1 Metronome1 4 Stick 2 Metronome2 5 Human 1 3 Cowbell 6 Human 2 CLK4 Modifica dei suoni le singole suddivisioni Nella pagina CLK4 è possibile assegnare suoni diversi a ogni suddivisione del metronomo, ovvero " A˘ ", " ¤ ", " ‹ ", " ßß " e " Œ ". premuto il pulsante [SHIFT] e premere il 1.
Tecniche di base Personalizzazione del metronomo CLK5 Accordatura dei suoni del click set Nella pagina CLK5 è possibile accordare i suoni per ogni suddivisione del metronomo, ovvero " A˘ ", " ¤ ", " ‹ ", " ßß " e " Œ ". premuto il pulsante [SHIFT] e premere il 1. Tenere pulsante [ ] per accedere all'area del metronomo. 2. Premere i pulsanti [<]/[>] per accedere alla pagina CLK5. CLK5* Sound=A˘ ” tune=+ 0.0 ‚ 3.
Tecniche di base Memorizzazione di un click set personalizzato Dopo aver personalizzato un click set (come descritto nelle pagine da 32 a 36), è necessario memorizzarlo per evitare che le impostazioni vadano perdute quando si spegne l'unità DTX502. 1. Premere il pulsante [SAVE/ENTER]. Il pulsante inizia a lampeggiare e viene visualizzata la schermata seguente. CLK saVe to 01 :[User ] il data dial per selezionare il click set (da 1 a 30) 2. Ruotare nel quale memorizzare le impostazioni. 3.
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica L'unità DTX502 dispone di otto tipi di funzioni di pratica per migliorare la tecnica esecutiva in modo divertente. È possibile perfezionare il senso del ritmo, imparare pattern di batteria di vari generi musicali e anche esercitarsi suonando a piacimento. Modalità di pratica Miglioramento del senso del ritmo 1. Controllo groove..............................................................................................pagina 38 2. Gate dei ritmi.......
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica i pad quanto più a tempo con il metronomo 4. Suonare o la song. NOTA Ruotare il data dial per regolare il tempo della sessione di pratica. Tempistica precisa Colpito in anticipo Colpito in ritardo ª ---EEnEE--- Tempistica del colpo corrente Intervallo di variazione della tempistica Visualizzazione dei singoli colpi • Il simbolo "t" indica la tempistica del colpo più recente.
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica 2. Gate dei ritmi Per migliorare il senso del tempo, la sessione di pratica Rhythm Gate indica sullo schermo le variazioni della tempistica mentre si suona la batteria. Se non si colpisce un pad a tempo con il metronomo o la song, non viene emesso alcun suono. Sono disponibili due tipi diversi di sessione di pratica: nel primo si utilizza il metronomo, mentre nel secondo è possibile suonare a tempo con una song.
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica Regolazione del livello di difficoltà Nella sessione di pratica Rhythm Gate è possibile ridurre l'ampiezza del gate per rendere più difficile l'esercitazione e viceversa. "02:Rhythm Gate" nella pagina del menu 1. Selezionare di pratica (TRNG1), quindi premere il pulsante [>]. NOTA Il livello di difficoltà non può essere regolato durante la sessione di pratica. Verrà visualizzata la pagina TRNG2.
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica i numeri delle misure per le quali l'audio 4. Impostare del metronomo deve essere attivato o escluso. tRNG2 ” Meas=3 Brk=1 Misure per le quali viene riprodotto il metronomo Misure per le quali non viene riprodotto il metronomo • Spostare il cursore sul parametro da impostare con i pulsanti [<]/[>]. • Ruotare il data dial per impostare il numero corrispondente di misure (tra 1 e 8). 5. Premere il pulsante [ ] quando si è pronti a iniziare.
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica a suonare a tempo e suonare i pad 4. Concentrarsi seguendo il metronomo. Tempistica precisa Ampiezza del gate (livello di difficoltà) Cambiamento di tempo ⁄=120 g2 --∆∆∆’∆∆O-- Colpito in anticipo Tempistica del colpo corrente Colpito in ritardo Visualizzazione dei singoli colpi • Il simbolo "t" indica la tempistica del colpo più recente. • Se la tempistica è precisa, il simbolo "t" sarà visualizzato al centro dell'indicatore.
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica 5. Cambia su Durante le sessioni di pratica Change UP, lo scopo è quello di mantenere un buon tempo mentre si suonano sette diverse esercitazioni sul ritmo*. Il ritmo dell'esercitazione cambia automaticamente dopo un determinato numero di misure, che è possibile impostare. Al termine della sessione di pratica, sullo schermo compare il punteggio. 3 *: I sette pattern ritmici sono , , 3 , , 6 , e .
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica 4. Suonare i pad a tempo con il ritmo di pratica. Il ritmo di pratica cambia in base alla sequenza descritta in basso. 3 3 6 • Il ritmo da suonare è visualizzato al centro della schermata. • Il ritmo successivo lampeggia in basso a destra nella schermata. • Per escludere l'esercizio sul ritmo e suonare solamente con il metronomo, tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [ ].
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica Modifica del numero di misure dopo il quale cambia il ritmo "05:Change Up" nella pagina del menu 1. diSelezionare pratica (TRNG1), quindi premere il pulsante [>] per accedere alla pagina TRNG9. tRNG9 ” Measure=2 il data dial per selezionare 1, 2 o 4 come 2. Ruotare numero di misure dopo il quale cambia il ritmo. 6.
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica terminare la sessione di pratica, premere 6. Per il pulsante [ ]. • Sullo schermo verrà visualizzato il punteggio. Il punteggio massimo è 100. • Al termine della sessione di pratica, è possibile anche visualizzare le percentuali dei colpi per le singole parti di batteria. Utilizzare i pulsanti [<]/[>] per accedere alle percentuali dalla pagina in cui è visualizzato il punteggio.
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica 4. Selezionare le parti per le quali escludere l'audio. Esclusione dell'audio sullo schermo 4-1. Spostare il cursore sulla parte per la quale escludere l'audio (H, S, K, T, C, B o O) con i pulsanti [<]/[>]. 4-2. Ruotare il data dial per escludere o riattivare l'audio della parte selezionata. Sopra ogni parte esclusa verrà visualizzato il simbolo " M ". M HiHat HSKtC BO Esclusione dell'audio con i pad 4-1.
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica 8. Blast veloce Nella sessione di pratica Fast Blast è possibile suonare liberamente la batteria durante un periodo di tempo specifico. È più un gioco che una sessione di pratica. L'obiettivo è totalizzare il punteggio più alto possibile. Al termine della sessione di pratica, sullo schermo compare il punteggio. Procedura per la sessione di pratica attivare la modalità di pratica, tenere premuto 1. Per il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [KIT].
Tecniche di base Esercitazione in modalità di pratica Visualizzazione dei punti per potenza ed esecuzione 5-1. Quando sullo schermo compare il messaggio "Finished!", premere il pulsante [>]. 5-2. Verranno visualizzati i punti relativi alla potenza (Pwr) e all'esecuzione (Act). Punti potenza ” Pwr: 32507 p Act: 31219 p‚ Punti esecuzione • Maggiore è la potenza con cui sono stati suonati i pad, più alto sarà il punteggio.
Tecniche di base Registrazione delle performance Nell'unità DTX502 le performance personali possono essere registrate come song utente. NOTA • Le performance registrate nel modulo per batteria non vengono salvate come file audio. Vengono memorizzate sotto forma di dati MIDI, che descrivono quali pad sono stati suonati e in che sequenza. • Durante la registrazione non è possibile utilizzare quanto segue. • Song pad • Funzioni pad Preparazione 1. Premere il pulsante [SONG].
Tecniche di base Registrazione delle performance Tempo È possibile impostare il tempo della song per la registrazione la performance. Quantizzazione NOTA La quantizzazione è una funzione che corregge qualsiasi piccola deviazione nella tempistica della performance. L'unità DTX502 può quantizzare le registrazioni in base a una specifica lunghezza di nota. Sono disponibili le seguenti impostazioni per la quantizzazione.
Tecniche di base Registrazione delle performance Assegnazione del nome a una song utente. Attenersi alla procedura descritta di seguito per assegnare un nome alla song utente registrata. 1. NOTA Premere il pulsante [SAVE/ENTER] nella pagina SONG1. Il pulsante inizia a lampeggiare e viene visualizzata la schermata seguente. • Le song preset non possono essere rinominate. • Le song che non contengono dati ("EmptySng") non possono essere rinominate.
Tecniche di base Registrazione delle performance SONG4 Eliminazione di una performance registrata 1. Premere il pulsante [SONG]. Verrà visualizzata la pagina SONG1. il data dial per selezionare la song 2. Ruotare da modificare. NOTA Le song preset non possono essere eliminate. i pulsanti [<]/[>] per accedere 3. Premere alla pagina SONG4. SONG4 Clear ” Current Song 4. Premere il pulsante [SAVE/ENTER].
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu Tecniche avanzate In modalità menu è possibile personalizzare i parametri e le funzioni del modulo per batteria. Queste impostazioni sono organizzate nelle seguenti otto aree. Modalità menu 01: Area mixer: Impostazioni mixer MIXER Mixer settings (Impostazioni mixer).........................................
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu Procedura di configurazione Memorizzazione delle impostazioni Attenersi alla procedura riportata di seguito in modalità menu per selezionare i parametri e modificarne le impostazioni. 1. Per attivare la modalità menu, tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [SAVE/ENTER]. 2. Procedura ‚ Ad esempio, di seguito viene descritto come memorizzare le impostazioni di un trigger modificato.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu 01: Area mixer 02: Area KitVoice Impostazioni mixer Impostazione che interessano le singole voci Bell'area mixer è possibile regolare il volume delle varie voci dei kit di batteria. MIXER Nell'area KitVoice è possibile impostare le voci di batteria per singole sorgenti di ingresso trigger.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu w Layer Utilizzare questo parametro per specificare come disporre le voci nei due layer (A e B) per la sorgente di ingresso trigger specificata. Impostazioni Descrizione off Il layer B è disattivato e viene emesso l'audio della voce del layer A. stack Le voci dei layer A e B producono suoni costanti lungo tutto l'intervallo di velocity.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu e Numero della voce: Nome della voce Utilizzare il parametro del numero della voce per sceglierne una dalla categoria selezionata. Impostazioni Se si seleziona la voce "00:NoAssign", il layer in questione non emetterà alcun suono. >KitV3 snareHd˙ ” Volume=127 ‚ w q Sorgente di ingresso trigger Vedere la sorgente di ingresso trigger q nella descrizione della pagina KitV2.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu KitV8 MIDI Note Number (Numero di nota MIDI) >KitV8 ”Note= snareHd˙ 38/D 1 ‚ KitV10 MIDI Gate Time (Tempo di gate MIDI) >KitV10 snareHd˙ ”Gatetime=0.3s ‚ q q w w q Sorgente di ingresso trigger Vedere la sorgente di ingresso trigger q nella descrizione della pagina KitV2.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu Hold Mode (Modalità tenuta) KitV12 >KitV12 snareHd ” HoldMode=off ‚ 03: Area KitCommon q Impostazioni che interessano tutti i kit Nell'area KitCommon è possibile impostare parametri validi per il kit corrente. w q Sorgente di ingresso trigger Vedere la sorgente di ingresso trigger q nella descrizione della pagina KitV1. L'impostazione definita in questa pagina è valida per i layer A e B.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu KitC3 Reverb Type (Tipo di riverbero) Pad Control (Controllo pad) KitC5 >KitC3 ”ReVtype=hall1 ‚ >KitC5 ”PacCtl=snares ‚ q q q RevType Utilizzare questo parametro per selezionare il tipo di riverbero da applicare.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu KitC8 Trigger Setup Link (Collegamento impostazione trigger) KitC10 MIDI Control Change q >KitC8 ”trgSetupLk=off‚ >KitC10 Ch1=off ”Vol=100 Pan= C q q TrgSetupLk Utilizzare questo parametro per assegnare un'impostazione trigger al kit attualmente selezionato. Selezionare "off" qualora il kit non richieda un'impostazione trigger specifica.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu 3. 04: Area KitJob Premere il pulsante [SAVE/ENTER]. Verrà chiesto di confermare la copia del pad. Gestione dei kit KitJ1 Copy Pad (Copia pad) >KitJ1 CopyPad Are you sure? >KitJ1 CopyPad ”01:Snare≥Snare‚ ATTENZIONE Ogni volta che si copia un pad, tutte le impostazioni del pad di destinazione verranno sovrascritte da quelle del pad copiato.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu KitJ2 Clear User Kit (Cancella kit utente) >KitJ2 Clear ”51:User Kit 05: Area Pad Impostazioni relative ai pad Pad1 In questa pagina è possibile ripristinare le impostazioni predefinite di un kit utente. 1. Numero del kit utente 2. >Pad1 ” Splash= 30 Accedere alla pagina Clear User Kit e specificare quale kit utente (da 51 a 100) si desidera cancellare. >KitJ2 Clear ”51:User Kit Premere il pulsante [SAVE/ENTER].
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu Pad Function (Funzioni pad) Pad3 >Pad3 snareHd ”Func=off 06: Area Trigger q Impostazioni relative al trigger TRG1 Trigger Setup (Impostazione trigger) w q Ingresso trigger Questo valore indicare la sorgente di ingresso trigger alla quale deve essere assegnata una funzione. Le sorgenti di ingresso trigger si possono selezionare colpendo il pad o la zona corrispondente.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu Velocity Curve (Curva di velocity) Spl11 Spl12 q >tRG2 Snare 00% ”VelCurVe=norm ‚ Velocity TRG2 Spl13 Spl14 Spl15 w q Ingresso trigger Questo valore indica il pad da modificare. Se necessario, colpire un altro pad per selezionarlo. Livello di ingresso del trigger NOTA • La percentuale indicata in alto a destra nella schermata indica il livello di ingresso del trigger quando viene colpito il pad.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu TRG3 Pad Type (Tipo di pad) TRG4 Gain q q >tRG3 Snare 00% ”SN:XP80 ‚ >tRG4 Snare 00% ” Gain= 1 ‚ w w q Ingresso trigger Vedere l'ingresso trigger q nella descrizione della pagina TRG2. q Ingresso trigger Vedere l'ingresso trigger q nella descrizione della pagina TRG2. w Tipo di pad Utilizzare questo parametro per specificare il tipo di pad selezionato.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu TRG6 Minimum Velocity (Velocity minima) TRG8 Wait Time (Tempo di attesa) q q >tRG6 Snare 00% ” MinVel= 1 ‚ >tRG8 Snare 00% ”Waittime= 4ms ‚ w w q Ingresso trigger Vedere l'ingresso trigger q nella descrizione della pagina TRG2. q Ingresso trigger Vedere l'ingresso trigger q nella descrizione della pagina TRG2.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu TRG10 Crosstalk Suggerimento q Eliminazione del crosstalk >tRG10 Snare 00% ” Crosstalk=35 ‚ L'esempio seguente mostra come eliminare il crosstalk se vengono generati suoni indesiderati di rullante quando si suonano i tom 1 e 2. w 1. q Ingresso trigger Vedere l'ingresso trigger q nella descrizione della pagina TRG2.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu TRG12 Copy Trigger (Copia trigger) 3. Premere il pulsante [SAVE/ENTER]. Verrà chiesto di confermare la copia del pad. >tRG12 CopyPad ” 1:Snare≥Snare >tRG12 CopyPad Are you sure? In questa pagina è possibile copiare tutte le impostazioni per un pad specifico nella configurazione trigger corrente di un altro pad.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu Trng3 07: Area Training (Pratica) Ignore Timing (Ignora tempistica) Impostazioni relative alla pratica >trng3 ”Ignrtiming=off‚ In quest'area è possibile impostare i parametri della modalità di pratica. q Trng1 Timer >trng1 ” timer=off ‚ q Impostazioni q Timer Utilizzare questo parametro per impostare il timer utilizzato in modalità di pratica. Il timer viene avviato all'inizio della sessione di pratica.
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu Trng5 Blast Master Timer (Timer per Blast Master) >trng5 ”Blasttimer= 10s 08: Area System (Sistema) Impostazioni del sistema In quest'area è possibile configurare il sistema del modulo per batteria e anche i parametri che interessano tutti i kit e tutte le song. q q BlastTimer Utilizzare questo parametro per impostare il timer per la sessione di pratica Fast Blast (pagina 49).
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu System3 Master Equalizer (Equalizzatore principale) >System3 MEQ ”Lo=+ 2 Hi=+ 2 ‚ q q q OutSel Utilizzare questo parametro per specificare quali suoni del metronomo devono essere trasmessi. Impostazioni Descrizione mix Il metronomo viene instradato ai jack OUTPUT [L/MONO] e [R]. clickL Il metronomo viene instradato solo al jack OUTPUT [L/MONO]; i suoni di batteria e delle song vengono trasmessi in mono dal jack OUTPUT [R].
Tecniche avanzate Impostazione dei parametri mediante la modalità menu System8 Auto Power-Off (Spegnimento automatico) System10 >System8 ” AutoPwrOff=30 ‚ >System: ” Factory Set q q AutoPwrOff Utilizzare questo parametro per impostare il periodo di tempo desiderato fino all'attivazione della funzione di spegnimento automatico (pagina 13) o per disattivare ("off") questa funzione.
Tecniche avanzate Integrazione degli accessori venduti a parte È possibile aggiungere vari accessori* al kit per batteria elettronica per rendere ancora più piacevole l'esperienza di chi suona. (*: venduti separatamente) Di seguito viene descritto come aggiungere un pad per piatti PCY90AT e un pedale per grancassa KU100. Se si aggiunge un accessorio diverso, leggere la descrizione della pagina Pad Type (Tipo di pad) nella modalità menu (pagina 68). Aggiunta di un pad per piatti PCY90AT 1. 2.
Tecniche avanzate Integrazione di batteria elettronica e acustica Di seguito sono riportati un paio di esempi che spiegano come integrare una batteria elettronica e una batteria acustica. Aggiunta di pad a una batteria acustica Fissare un modulo di aggancio all'asta per piatti CSAT924A e un supporto per tamburo all'asta per piatti di una batteria acustica per aggiungere un pad di batteria elettronica come il modello TP70, XP70 o XP80.
Tecniche avanzate Integrazione di batteria elettronica e acustica Montaggio dell'unità DTX502 su un supporto per charleston Il modulo per batteria può essere montato comodamente su un supporto per charleston utilizzando un modulo di aggancio all'asta per piatti CSAT924A. Nel diagramma riportato di seguito viene mostrato un tipico esempio di configurazione dei vari componenti.
Tecniche avanzate Collegamento a un computer Precauzioni da adottare quando Collegamenti Sebbene l'unità DTX502 sia molto potente e versatile, il collegamento a un computer mediante cavo USB ne aumenta la praticità e la flessibilità. Quando si effettua questo collegamento, i dati dei file MIDI e audio possono essere scambiati senza problemi con il computer, in modo da utilizzare il modulo per batteria come dispositivo di ingresso per le applicazioni di produzione musicale.
Riferimenti Messaggi di errore Riferimenti Memory full. La memoria disponibile per le song utente non è sufficiente. Eliminare le song utente indesiderate prima della registrazione. Seq data is not empty. La registrazione è stata eseguita con una song preset selezionata, ma la memoria per le song utente non è sufficiente. Backup error! • Non è stato possibile memorizzare i dati utente quando è stato spento il modulo per batteria.
Riferimenti Risoluzione dei problemi Oltre alle informazioni riportate di seguito, è possibile trovare suggerimenti sulla risoluzione dei problemi anche nel Manuale di riferimento (PDF). Per informazioni sullo scaricamento di questo manuale, vedere a pagina 79. Non viene generato alcun suono quando si colpisce un pad o il volume è più basso del previsto. Controllare i collegamenti come segue. • Assicurarsi che i pad siano collegati correttamente ai jack di ingresso dei trigger del modulo per batteria.
Riferimenti Risoluzione dei problemi Se si percepiscono effetti di doppio trigger, crosstalk o suoni non riprodotti (come descritto in basso), effettuare le operazioni riportate di seguito. Doppio trigger (con una singola percussione si producono più suoni) • Se il pad o il trigger per batteria in questione dispone di un controller per regolare l'uscita o la sensibilità, ruotarlo verso il basso.
Riferimenti Elenco dati Elenco di kit preset N.
Riferimenti Elenco dati Tom N.
Riferimenti Elenco dati Elenco delle voci Effetto N.
Riferimenti Elenco dati Tom N.
Riferimenti Elenco dati Percussione N.
Riferimenti Specifiche tecniche Tipo Generatore di suoni AWM2 Polifonia massima 32 note Unità di effetti Riverbero: 9 tipi Equalizzatore principale Quantità Preset: 50 Utente: 50* Numero di voci Batteria e percussioni: 691 Tastiera: 128 Quantità Song demo: 1 Song di pratica: 37 Song pad: 22 Song utente: 40 Capacità sequencer Circa 104.
Riferimenti Indice Simboli F [ ], connettore ..................... 11 [ ], pulsante ......................................... 11 [<]/[>] ‚ pulsanti .................................... 10 [ ], pulsante .................................... 10 [ ] (Standby/On), pulsante ................... 10 [AUX IN], jack ........................................ 11 [HI-HAT CONTROL], jack ...................... 11 [KIT], pulsante ....................................... 10 OUTPUT [L/MONO] e [R], jack ..............
DTX502 Bedienungsanleitung / Manuale di istruzioni
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Yamaha web site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Per ulteriori dettagli sui prodotti, rivolgersi al più vicino rappresentante Yamaha oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito. U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2013 Yamaha Corporation 211POGR*.
