User Manual

DTX502 versione 1.2
Il Manuale di istruzioni fornito con il DTX502 fa riferimento alla versione firmware 1.00. Il firmware
è stato ora aggiornato alla versione 1.2 che include numerose nuove funzioni. Di seguito sono
descritte le aggiunte e le modifiche apportate al Manuale di istruzioni in dotazione.
Per controllare la versione firmware del DTX502:
Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e accendere il modulo per batteria.
 Compatibilidad con el DTX582K (juego de batería) y el KP100 (pad de bombo)
(páginas 13, 66 y 68 del manual de instrucciones)
Se ha añadido una configuración de activador al DTX582K.
Se ha añadido un tipo de pad para el KP100.
Elija la configuración correcta para el producto.
 Variazione della procedura di salvataggio dei dati (pagina 25 del Manuale di istruzioni)
La tempistica di scrittura dei dati di backup sulla Flash ROM quando vengono salvati i dati è stata modificata. I dati
ora vengono salvati quando la registrazione della song viene interrotta, quando le impostazioni del kit, del metronomo
e di trigger vengono salvate e quando vengono eseguite le attività KitJob.
 Nuovi layer (pagina 57 del Manuale di istruzioni)
Ora è possibile impostare tre e quattro layer (solo con strumenti snare). Le sorgenti di ingresso (attivazione/disattivazione
snare) e i layer (A o B) possono essere attivati in velocità.
Esempi
•3Layer1
La voce per snare A* (Head, OpenRim o ClosedRim) produce un suono ad una velocità compresa tra 1 e 50; la voce per
snare B* (Head, OpenRim o ClosedRim) produce un suono ad una velocità compresa tra 51 e 110 e la voce per snare(off) A
(Head, OpenRim o ClosedRim) produce un suono a una velocità compresa tra 111 e 127.
*: A e B indicano rispettivamente il Layer A e il Layer B.
•4Layer1
La voce per snare A (Head, OpenRim o ClosedRim) produce un suono ad una velocità compresa tra 1 e 50; la voce per
snare B (Head, OpenRim o ClosedRim) produce un suono ad una velocità compresa tra 51 e 80; la voce per snare(off) A
(Head, OpenRim o ClosedRim) produce un suono a una velocità compresa tra 81 e 110 e la voce per snare(off) B
(Head, OpenRim o ClosedRim) produce un suono a una velocità compresa tra 111 e 127.
 Accordatura fine della sensibilità trigger
I parametri di sensibilità per jack di ingresso dei trigger !0, !1 e !2 sono stati perfezionati.
NOTA
• Quando si utilizzano tre o quattro layer, l'impostazione "Off" per il parametro Snares sulla pagina KitC6 viene ignorata. Se l'impostazione
di questo parametro viene modificata, anche le sorgenti di ingresso snare(off) saranno interessate dalla modifica.
• Fare riferimento alla pagina 20 del Manuale di istruzioni per ulteriori informazioni sugli strumenti e alla pagina 29 per informazioni
dettagliate sulle sorgenti di ingresso.
DtXdrums
Ver 1.20
Versione firmware corrente
Manual Development Department
© 2015 Yamaha Corporation
Published 03/2015 POAP*.*- **B0
ZS12350
IT
— 1 —
ZS12350