User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsElectronic BatteriesDTX522K

Table Of Contents

1 DTX502 Manuel de référence

DTX502

Ce manuel décrit les fonctions qui vous sont offertes par la connexion de votre convertisseur de sons pour batterie DTX502 à un ordinateur,

un iPad ou un iPhone. Lorsqu'il est relié à un ordinateur, par exemple, le DTX502 peut envoyer et recevoir des données de morceau,

des données audio et des données de kit ; en outre, il peut émettre en sortie des données de performance MIDI produites en jouant sur

les pads. Par ailleurs, en le reliant à un iPad ou un iPhone, vous avez tout le loisir d'exploiter votre DTX502 de diverses façons amusantes

en utilisant des applications de périphériques intelligents disponibles sur le site Web de Yamaha (http://www.yamaha.com/).

En consultant le présent document dans Adobe® Reader®, vous pouvez entrer des mots-clés dans l'encadré de texte Recherche,

situé dans la barre d'outils, afin de rechercher rapidement et commodément les termes souhaités dans l'ensemble du manuel.

• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions et peuvent différer

légèrement de celles qui concernent votre installation spécifique.

• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs

respectifs.

NOTE

• Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur du mode d'emploi pour plus de détails sur les modalités de connexion

du DTX502 à un ordinateur.

• Vous ne pouvez pas connecter votre DTX502 simultanément à un ordinateur et à un iPad ou un iPhone.

NOTE

Vous pouvez télécharger la version la plus récente d'Adobe® Reader® depuis la page Web suivante :

http://www.adobe.com/products/reader/

Comment utiliser ce manuel

Recherche par mot-clé

Illustrations et marques commerciales

Manuel de référence

Convertisseur de sons pour batterie

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Convertisseur de sons pour batterie DTX502 Manuel de référence Comment utiliser ce manuel Ce manuel décrit les fonctions qui vous sont offertes par la connexion de votre convertisseur de sons pour batterie DTX502 à un ordinateur, un iPad ou un iPhone. Lorsqu'il est relié à un ordinateur, par exemple, le DTX502 peut envoyer et recevoir des données de morceau, des données audio et des données de kit ; en outre, il peut émettre en sortie des données de performance MIDI produites en jouant sur les pads.
PAGE 2
Transfert de données de type morceau, audio et kit L'application Musicsoft Downloader de Yamaha vous permet d'échanger aisément les types de données suivants entre un DTX502 et un ordinateur connectés à l'aide d'un câble USB. • Données de morceau (SMF) Exportez des performances de batterie enregistrées sur votre DTX502 vers un ordinateur ou importez des données de morceau (SMF) créées sur d'autres périphériques dans le convertisseur de sons pour batterie.
PAGE 3
Transfert de données de type morceau, audio et kit Numérotation des fichiers à transférer Avant de transférer un fichier vers le DTX502, vous devez vous servir de l'ordinateur pour ajouter, au début du nom de fichier, un numéro indiquant le support de destination du morceau utilisateur, du fichier audio ou du kit concerné. Nom de fichier d'origine Ajout d'un numéro au début du nom de fichier sur l'ordinateur Nom de fichier modifié sample.mid 085 sample.mid 085sample.
PAGE 4
Transfert de données de type morceau, audio et kit Transfert de fichiers depuis un ordinateur vers le DTX502 NOTE Les éléments de menu et les fenêtres apparaissant dans les illustrations ci-après peuvent varier en fonction de la version du système d'exploitation utilisée. AVIS Avant de connecter le DTX502 à l'ordinateur, assurez-vous d'enregistrer les données en cours d'édition. Les modifications non sauvegardées sont restaurées à leur condition d'origine en cas de connexion à un ordinateur. 1.
PAGE 5
Transfert de données de type morceau, audio et kit 5. Dans la fenêtre de sélection de fichier, sélectionnez les fichiers que vous voulez copier sur le DTX502, puis cliquez sur la touche Open (Ouvrir). Sélectionnez les fichiers souhaités, puis cliquez sur Open. Les copies des fichiers sélectionnés seront temporairement stockés dans Musicsoft Downloader et répertoriés dans la zone correspondante dans la moitié supérieure de la fenêtre principale. 6.
PAGE 6
Transfert de données de type morceau, audio et kit 7. 8. Sélectionnez la zone de mémoire de destination en cliquant sur Flash Memory (Mémoire flash), à gauche de la fenêtre principale. Sélectionnez les fichiers à transférer depuis la liste des fichiers temporairement stockés dans la moitié supérieure de la fenêtre principale, puis cliquez sur la touche Move. Vous serez alors invité à confirmer si vous souhaitez poursuivre l'opération.
PAGE 7
Transfert de données de type morceau, audio et kit Transfert de fichiers depuis le DTX502 vers l'ordinateur NOTE • Les éléments de menu et les fenêtres apparaissant dans les illustrations ci-après peuvent varier en fonction de la version du système d'exploitation utilisée. • Les morceaux préinstallés sur le DTX502 (c.-à-d., les morceaux prédéfinis) ne sont pas transférables vers l'ordinateur. AVIS Avant de connecter le DTX502 à l'ordinateur, assurez-vous d'enregistrer les données en cours d'édition.
PAGE 8
Transfert de données de type morceau, audio et kit Le message suivant apparaît à l'écran LCD du convertisseur de sons pour batterie. AVIS Les opérations via le panneau de configuration du DTX502, l'entrée provenant des pads et la fonction Auto Power-Off (Mise hors tension automatique) sont désactivées lors de l'échange de données avec un ordinateur. 5. Cliquez sur Flash Memory à gauche de la fenêtre principale. 6. Sélectionnez les fichiers à transférer puis cliquez sur la touche Move.
PAGE 9
Transfert de données de type morceau, audio et kit 9. 10. Dans la liste des fichiers temporairement stockés, sélectionnez les fichiers que vous souhaitez transférer vers l'ordinateur. Cliquez sur My Computer (Poste de travail), dans la liste qui s'affiche à gauche de la fenêtre principale, choisissez une destination pour les fichiers, puis cliquez sur la touche Move. Vous serez alors invité à confirmer si vous souhaitez poursuivre l'opération.
PAGE 10
Connexion aux périphériques intelligents En utilisant la procédure décrite ci-dessous, vous pouvez connecter votre DTX502 à un iPad, un iPhone ou un iPod touch et l'utiliser avec une gamme d'applications spécialement conçues à cet effet. 1. Ouvrez la page Web suivante et sélectionnez l'application que vous souhaitez utiliser. http://www.yamaha.com/ 2.
PAGE 11
Matériel de référence MIDI Les numéros de note MIDI affectés aux pads Le tableau suivant affiche les numéros de note utilisés par le DTX502 pour émettre les notes MIDI correspondant à la frappe des différents pads.
PAGE 12
Matériel de référence MIDI Format des données MIDI 1. Général 1.1 Portée Les spécifications décrites dans cette section s'appliquent à la transmission et à la réception de données MIDI via un convertisseur de sons pour batterie DTX502. 1.2 Conformité Les spécifications décrites dans cette section sont conformes à la norme MIDI 1.0. 1.3 Marquage Le symbole suivant revêt une signification particulière dans le contexte de la présente section. • $ : ce symbole est placé avant les numéros hexadécimaux. 2.
PAGE 13
Matériel de référence MIDI 2.3.3 All Note Off (Désactivation de toutes les notes) (123) À réception d'un message All Note Off, le DTX502 assourdit toutes les notes en cours de reproduction sur le canal correspondant. Cependant, si Hold 1 ou Sostenuto sont activés à ce moment-là, les notes continueront d'être audibles jusqu'à ce que ces contrôleurs soient désactivés. 2.3.
PAGE 14
MIDI Implementation Chart YAMAHA [ Drum Trigger Module ] Model DTX502 MIDI Implementation Chart Transmitted Recognized Date :10-Dec-2012 Version : 1.0 Remarks Function...