User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsElectronic BatteriesDTX522K

Table Of Contents

1 DTX502 Manual de referencia

DTX502

En este manual se describen las funciones que tendrá a su disposición al conectar el módulo de activación de batería DTX502

a un ordenador, iPad, o iPhone. Por ejemplo, si lo conecta a un ordenador, el DTX502 puede enviar y recibir datos de canciones,

sonido y datos de kits; además, también puede transmitir los datos de interpretación MIDI generados al tocar los pads. Asimismo,

si se conecta a un iPad o iPhone, puede utilizar el DTX502 de muchas formas divertidas junto con las aplicaciones para dispositivos

inteligentes del sitio web de Yamaha (http://www.yamaha.com/).

Si ha abierto este documento con Adobe® Reader®, puede introducir palabras clave en el cuadro de texto Buscar de la barra

de herramientas para localizarlas en el texto de forma rápida y cómoda.

• Las ilustraciones y las pantallas mostradas en este manual de instrucciones se presentan exclusivamente a título orientativo,

y es posible que no coincidan completamente con su configuración concreta.

• Los nombres de empresas y de productos utilizados en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas

de sus respectivos titulares.

NOTA

• Consulte en la sección Conexión a un ordenador del manual de instrucciones cómo conectar el DTX502 a un ordenador.

• No puede conectar simultáneamente el DTX502 a un ordenador y a un iPad o iPhone.

NOTA

Puede descargar la última versión de Adobe® Reader® en la siguiente página web.

http://www.adobe.com/products/reader/

Cómo utilizar este manual

Búsqueda por palabra clave

Ilustraciones y marcas registradas

Manual de referencia

Convertidor de batería

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Convertidor de batería DTX502 Manual de referencia Cómo utilizar este manual En este manual se describen las funciones que tendrá a su disposición al conectar el módulo de activación de batería DTX502 a un ordenador, iPad, o iPhone. Por ejemplo, si lo conecta a un ordenador, el DTX502 puede enviar y recibir datos de canciones, sonido y datos de kits; además, también puede transmitir los datos de interpretación MIDI generados al tocar los pads.
PAGE 2
Transferencia de sonido, audio y datos de kits Mediante la aplicación gratuita de Yamaha Musicsoft Downloader, puede intercambiar fácilmente los siguientes tipos de datos entre un DTX502 y un ordenador conectado mediante cable USB. • Datos de canciones (SMF) Pase las interpretaciones de batería grabadas en el DTX502 a un ordenador o transfiera datos de canciones (SMF) creadas con otros dispositivos al módulo de activación de batería.
PAGE 3
Transferencia de sonido, audio y datos de kits Numeración de los archivos para transferirlos Antes de transferir un archivo al DTX502, hay que añadir un número que indica la canción de usuario de destino, el archivo de audio o el kit al inicio del nombre del archivo en el ordenador. Nombre de archivo original Añada un número al principio del nombre de archivo del ordenador Nombre de archivo modificado sample.mid 085 sample.mid 085sample.
PAGE 4
Transferencia de sonido, audio y datos de kits Transferencia de archivos de canciones desde un ordenador al DTX502 NOTA Los elementos de menú y las ventanas que aparecen a continuación pueden diferir ligeramente en función de la versión del sistema operativo. AVISO Antes de conectar el DTX502 a un ordenador, asegúrese de guardar todos los datos que esté editando. Los cambios que no se guarden recuperan su estado original tras conectarse a un ordenador. 1.
PAGE 5
Transferencia de sonido, audio y datos de kits 5. En la ventana de selección de archivos, seleccione los archivos que desea copiar en el DTX502 y haga clic en el botón Open (Abrir). Seleccione los archivos y haga clic en Open. Se guardarán copias temporales de los archivos seleccionados en Musicsoft Downloader, cuya lista se mostrará en el área correspondiente, en la mitad superior de la pantalla principal. 6.
PAGE 6
Transferencia de sonido, audio y datos de kits 7. 8. Seleccione el área de memoria de destino haciendo clic en Flash Memory (Memoria flash) a la izquierda de la pantalla principal. Seleccione los archivos que se van a transferir desde la lista de archivos guardados temporalmente situada en la parte superior izquierda de la pantalla principal y haga clic en el botón Move. Se le pedirá que confirme si desea continuar.
PAGE 7
Transferencia de sonido, audio y datos de kits Transferencia de archivos desde el DTX502 al ordenador NOTA • Los elementos de menú y las ventanas que aparecen a continuación pueden diferir ligeramente en función de la versión del sistema operativo. • Las canciones preinstaladas en el DTX502 (es decir, las canciones predeterminadas) no se pueden transferir al ordenador. AVISO Antes de conectar el DTX502 a un ordenador, asegúrese de guardar todos los datos que esté editando.
PAGE 8
Transferencia de sonido, audio y datos de kits Aparecerá el mensaje siguiente en la pantalla LCD del módulo de activación de batería. AVISO Las operaciones mediante el panel de control del DTX502, el envío desde los pads y la función de Auto Power-Off (apagado automático) se desactivan cuando se están intercambiando datos con un ordenador. 5. Haga clic en Flash Memory a la izquierda de la pantalla principal. 6. Seleccione los archivos que desea transferir y haga clic en el botón Move.
PAGE 9
Transferencia de sonido, audio y datos de kits 9. 10. En la lista de archivos guardados temporalmente, seleccione aquellos que desee transferir al ordenador. Haga clic en Mi PC en la lista situada a la izquierda de la pantalla principal, seleccione un destino para los archivos y haga clic en el botón Move. Se le pedirá que confirme si desea continuar. Si hace clic en el botón Cancel de esta ventana, el proceso finalizará sin transferir ningún archivo. 11.
PAGE 10
Conexión con dispositivos inteligentes Con el procedimiento descrito a continuación, puede conectar el DTX502 a un iPad, iPhone o iPod touch y utilizarlo con una variedad de aplicaciones desarrolladas especialmente para esto. 1. Abra la siguiente página web y seleccione la aplicación que dese utilizar. http://www.yamaha.com/ 2. Lea los requisitos de sistema de la aplicación para confirmar que es compatible con el DTX502 y con el dispositivo inteligente que desea utilizar.
PAGE 11
Material de referencia MIDI Números de nota MIDI asignados a las almohadillas La siguiente tabla muestra los números de nota predeterminados que utiliza el DTX502 para emitir notas MIDI cuando se golpean los distintos pads.
PAGE 12
Material de referencia MIDI Formato de datos MIDI 1. General 1.1 Ámbito Las especificaciones aquí descritas se aplican a la transmisión y recepción de datos MIDI con un módulo de activación de batería DTX502. 1.2 Conformidad normativa Las especificaciones aquí descritas cumplen el estándar MIDI 1.0. 1.3 Leyenda El siguiente símbolo tiene aquí un significado especial. • $: se coloca delante de los números hexadecimales. 2. Mensajes de canal 2.2.
PAGE 13
Material de referencia MIDI 2.3.4 Omni desactivado (124) Al recibir un mensaje de Omni desactivado, el DTX502 actúa igual que si recibiera un mensaje de todas las notas desactivadas. 2.3.5 Omni activado (125) Al recibir un mensaje de Omni activado, el DTX502 actúa igual que si recibiera un mensaje de todas las notas desactivadas. 2.3.6 Mono (126) Al recibir un mensaje de Mono, el DTX502 actúa igual que si recibiera un mensaje de todo el sonido desactivado. 4.
PAGE 14
Gráfico de implementación de MIDI YAMAHA [ Drum Trigger Module ] Model DTX502 MIDI Implementation Chart Transmitted Recognized Date :10-Dec-2012 Version : 1.0 Remarks Function...