Deutsch DTX502 Italiano DRUM TRIGGER MODUL DRUM TRIGGER MODULE Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni DE IT
Inhalt Willkommen.................................................................... 6 Anleitungen der Produkte............................................. 6 Einrichtung Erste Schritte ................................................................. 7 Quick Start Guide .......................................................... 8 Auswählen des Schlagzeug-Sounds ....................................... 8 Zu einem Song dazuspielen.................................................... 8 Üben mit dem Metronom..
DTX502 – Bedienungsanleitung 3
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden.
Verbindungen Vorsicht bei der Handhabung • Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen möchten, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. • Sie sollten die Lautstärke grundsätzlich an allen Geräten zunächst auf die Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allmählich erhöhen, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.
Willkommen Vielen Dank für den Erwerb des elektronischen Schlagzeugmoduls DTX502 von Yamaha. Um Ihr neues Instrument optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf alle Fälle sorgfältig durch. Achten Sie nach der Lektüre darauf, diese Anleitung an einem sicheren Ort aufzubewahren, so dass Sie bei Bedarf später darin nachschlagen können. Anleitungen der Produkte Bedienungsanleitung (dieses Heft) – Einrichtung, Grundtechniken, erweiterte Techniken, und Referenzabschnitte.
Einrichtung Erste Schritte Einrichtung 1. Öffnen Sie die Umverpackungen und betrachten Sie deren Inhalt. • DTX502 Schlagzeugmodul • Rack (d. h. das RS502) • Pad-Set (d. h. DTP522, DTP532, DTP542 oder DTP562) 2. Bauen Sie die Teile zusammen. • Montieren Sie das Rack → Beachten Sie die Ihrem Rack (d. h. dem RS502) beiliegende Bedienungsanleitung. • Montieren Sie die Pads und das Modul DTX502 am Rack. → Beachten Sie die Montageanleitungen, die mit Ihrem Pad-Set geliefert wurden. 3.
Einrichtung Quick Start Guide Auswählen des Schlagzeug-Sounds (Seite 19) q Drücken Sie die Taste [KIT]. w Wählen Sie mit dem Datenrad ein anderes Schlagzeug-Set aus. 120 Sie können auch den einzelnen Pads andere Sounds (Klänge) zuweisen. (Siehe Seite 20.) w q Zu einem Song dazuspielen (Seite 26) q Drücken Sie die Taste [SONG]. w Wählen Sie mit dem Datenrad einen anderen Song aus. 120 q e Drücken Sie die Taste [ ] zum Starten der Song-Wiedergabe.
Einrichtung Quick Start Guide Üben im Training-Modus (Seite 38) q Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie die Taste [KIT]. 120 w Wählen Sie mit dem Datenrad eine der Übungsoptionen des Schlagzeugmoduls aus. w q e Drücken Sie die blinkende Taste ([ ] oder [ ]), sobald Sie bereit sind. q Auf Ihrem DTX502 stehen acht verschiedene Übungsoptionen zur Verfügung. Siehe Seite 38 für Näheres zu diesen Optionen.
Einrichtung Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Einstellungsfenster q w e 120 y u i o !4 q Taste [ r wxyz{|} drums !1 !2 !0 !3 !5 ] (Standby/On) (Seite 13) Mit dieser Taste schalten Sie das Schlagzeugmodul ein und aus. w Metronom-Lämpchen Während der Metronomwiedergabe blinkt die rote Lampe auf dem ersten Taktschlag jedes Taktes; die grünen Lampe blinkt auf allen anderen Schlägen.
Einrichtung Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten !2 Taste [ !4 [PHONES]-Buchse ] (Seite 31) • Drücken Sie die Taste [ ], um das integrierte Metronom zu starten oder zu stoppen. • Im Übungsmodus können Sie mit der Taste [ ] die Wiedergabe der Übungs-Session starten und stoppen. • Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie die Taste [ ], um den Bereich für weitere Metronomeinstellungen zu erreichen.
Einrichtung Einrichten der Signalverkabelung Anschließen der Stromversorgung 1. 2. 3. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Schlagzeugmodul ausgeschaltet ist (d. h. keine Anzeige auf dem LCD-Bildschirm). Stecken Sie den Gleichspannungsstecker vom Netzadapter in den rückseitigen Anschluss [ ]. Führen Sie das Gleichspannungskabel des Netzadapters um den Kabel-Clip, um ein versehentliches Herausziehen des Kabels zu vermeiden.
Einrichtung Einrichten der Signalverkabelung Einschalten des Schlagzeugmoduls 1. 2. Wenn Sie Ihr Schlagzeugmodul an anderen Audiogeräten wie Aktivlautsprechern angeschlossen haben, achten Sie darauf, dass die Lautstärke an diesen Geräten ganz heruntergeregelt ist. Drücken Sie dazu die Taste [ Wählen Sie mit dem Datenrad, wie lange das DTX502 warten sollte, bis es sich automatisch ausschaltet, und drücken Sie dann die Taste [SAVE/ENTER]. Auto Power Off timer= 30min ] (Standby/On).
Einrichtung Einrichten der Signalverkabelung Ausschalten des Schlagzeugmoduls 1. 2. Wenn Sie Ihr DTX502 an anderen Audiogeräten angeschlossen haben, achten Sie darauf, dass die Lautstärke an diesen Geräten ganz heruntergeregelt ist. Drücken Sie die Taste [ ] (Standby/On). Die Shutdown-Seite (Abschalten) erscheint im LCD-Bildschirm, und das Schlagzeugmodul schaltet sich ab. >>> Shutdown <<< Please wait.
Grundtechniken Grundsätzliche Bedienung des DTX502 Grundtechniken 120 >Pad1 ” Splash= 30 Zum Ändern von Werten ‚ Zur Auswahl des einzustellenden Parameters Einstellen der Lautstärke HINWEIS Drücken Sie die VOLUME-Taste [+], um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die VOLUME-Taste [–], um die Lautstärke zu verringern.
Grundtechniken Schlagen auf die Schlagzeug-Pads Snare Wenn Sie ein Drei-Zonen-Snare-Pad wie das XP80 verwenden, können Sie je nachdem, wo Sie es anschlagen, drei unterschiedliche Sounds erzeugen (d. h. Fellschlag, freier Rimshot (Randschlag) und aufliegender Rimshot), so als würden Sie eine akustische Snare spielen. Aufliegende Rimshots (Rim 2) Fellschläge Freie Rimshots (Rim 1) Fellschläge Anschlagen der mittleren Fläche des Pads erzeugt den normalen Schlag auf das Fell der Snare.
Grundtechniken Schlagen auf die Schlagzeug-Pads Hi-Hats Wenn Sie ein Zwei-Zonen-Hi-Hat-Pad wie das RHH135 verwenden, können Sie je nachdem, wo Sie es anschlagen, mehrere unterschiedliche Sounds erzeugen, so als würden Sie eine akustische Hi-Hat spielen. Randschläge Sounds der geöffneten und der geschlossenen Hi-Hat • Sie können den Sound einer offenen Hi-Hat erzeugen, indem Sie das Hi-Hat-Pad bei nicht gedrücktem Hi-Hat-Pedal anschlagen.
Grundtechniken Schlagen auf die Schlagzeug-Pads Becken Wenn Sie ein Drei-Zonen-Becken-Pad wie das PCY135 verwenden, können Sie je nachdem, wo Sie es anschlagen, mehrere unterschiedliche Sounds erzeugen, so als würden Sie ein akustisches Ride-Becken spielen. Glockenschläge (Rim 2) Randschläge (Rim 1) Flächenschläge Anschlagen der mittleren Fläche des Becken-Pads (d. h. des breiten Rings zwischen Glocke und Rand) erzeugt den Flächenschlag.
Grundtechniken Auswählen und Spielen eines „Kits“ (Schlagzeug-Sets) Beim DTX502 ist ein „Kit“ (Drum Kit) ein kompletter Satz von Schlaginstrumenten-Sounds für alle Pads (d. h. ein Schlagzeug-Set). Ihr Schlagzeugmodul wird mit 50 verschiedenen, fertig eingestellten Schlagzeug- und Percussion-Kits geliefert. KIT1 Auswählen eines Kits Sie für den Zugang zum Kit-Einstellbereich 1. Drücken die [KIT]-Taste. Vergewissern Sie sich, dass „KIT1“ oben links im Display dargestellt wird.
Grundtechniken Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits Es ist ganz einfach, eigene Drum Kits mit dem DTX502 zu erstellen – ändern Sie einfach die den einzelnen Pads zugewiesenen Schlagzeug-Sounds auf den Seiten KIT2 bis KIT6, wie folgend beschrieben. HINWEIS Die Seite KIT1 dient nur der Auswahl verschiedener Schlagzeug-Sets (Drum Kits).
Grundtechniken Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits KIT2 Voices den Instruments zuordnen 1. Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite KIT2. KIt2 Snare ”S01:MapleCustm‚ Sie das Pad an, dessen Instrument-Voice 2. Schlagen Sie ändern möchten. Sie den Cursor falls erforderlich mit den 3. Bewegen Tasten [<]/[>] auf die Voice-Kategorie. HINWEIS Ein Pad kann anstelle durch Anschlagen auch durch Drücken der Tasten [<]/[>] bei gehaltener [SHIFT]-Taste ausgewählt werden.
Grundtechniken Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits KIT3 Stimmung & Beckengröße ändern 1. Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite KIT3. Sie das Pad an, dessen Stimmung oder 2. Schlagen Beckengröße Sie ändern möchten. Sie am Datenrad, um die Stimmung oder 3. Drehen die Beckengröße zu ändern. Der Inhalt der Seite hängt von der aktuell für das betreffende Instrument ausgewählten Voice-Kategorie ab.
Grundtechniken Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits KIT4 Instrumenten-Voices individuell einstellen 1. Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite KIT4. Sie das Pad an, dessen Instrument-Voice 2. Schlagen Sie einstellen möchten. Sie am Datenrad, um die Voice nach Ihren 3. Drehen Wünschen einzustellen. HINWEIS Ein Pad kann anstelle durch Anschlagen auch durch Drücken der Tasten [<]/[>] bei gehaltener [SHIFT]-Taste ausgewählt werden.
Grundtechniken Zusammenstellung Ihrer eigenen Kits KIT5 Lautstärke der Instrumente einstellen 1. Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite KIT5. Sie das Pad an, dessen Instrumentenlautstärke 2. Schlagen Sie einstellen möchten. Sie am Datenrad, um die Lautstärke des 3. Drehen Instruments zu ändern. HINWEIS Ein Pad kann anstelle durch Anschlagen auch durch Drücken der Tasten [<]/[>] bei gehaltener [SHIFT]-Taste ausgewählt werden.
Grundtechniken Eigene Kits speichern Sie können Ihr selbst erstelltes Kit nun als eines der User-Kits Ihres Schlagzeugmoduls speichern, die von 51 bis 100 nummeriert sind. User-Kits bleiben im Speicher auch dann erhalten, wenn das DTX502 ausgeschaltet wird. 1. Drücken Sie die Taste [SAVE/ENTER]. Die Taste beginnt zu blinken, und die folgende Seite erscheint. KIt saVe to 51 :[Maple Custom] Sie mit dem Datenrad das gewünschte User-Kit 2.
Grundtechniken Zu einem Song spielen Ihr DTX502 wird mit einer ganzen Reihe von Übungs-Songs geliefert. Diese decken viele Musikrichtungen ab und bieten eine praktische und anregende Art, das Schlagzeugspiel zu üben. Songs werden auf der Seite SONG1 ausgewählt. Drücken Sie die [SONG]-Taste, um die Seite SONG1 auszuwählen. SONG1 01:Demo Song-Nummer ‚ Song-Name SONG1 Auswählen von Songs Sie sich, dass „SONG1“ oben links 1. Vergewissern im Display dargestellt wird. Sie mit dem Datenrad einen Song aus, 2.
Grundtechniken Zu einem Song spielen Einstellen des Song-Tempos 1. Drücken Sie die Taste [ ], um den Song zu starten. das Tempo einzustellen, halten Sie die [SHIFT]-Taste 2. Um gedrückt und drehen Sie gleichzeitig am Datenrad. HINWEIS • Das Tempo kann im Bereich von 30–300 BPM beliebig eingestellt werden. • Sie können das gewünschte Tempo auch mit Hilfe der praktischen „Tap Tempo“-Funktion (Seite 36) durch Anschlagen der Pads einstellen. Halten Stummschalten des Schlagzeug-Parts eines Songs 1.
Grundtechniken Zu einem Song spielen SONG2 Song in einer Schleife laufen lassen Auf der Seite SONG2 können Sie den aktuellen Song so einstellen, dass er in einer Schleife (Loop) wiedergegeben wird. 1. Drücken Sie die Taste [SONG]. 2. Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite SONG2. SONG2 ” Loop=off ‚ Sie am Datenrad, um die Loop-Einstellung 3. Drehen zu ändern. • In der Einstellung „off“ (aus) stoppt der Song automatisch, wenn das Ende des Songs erreicht ist.
Grundtechniken Zu einem Song spielen Wiedergeben von Pad-Songs Der Begriff „Pad-Song“ bezeichnet Songs, die durch Anschlagen eines bestimmten Drum-Pads gestartet werden können. Ähnlich wie bei der Erzeugung eines Snare-Sounds, indem Sie ein Pad anschlagen, dem eine Snare-Voice zugewiesen wurde, können Sie die Pad-Song-Wiedergabe durch Anschlagen der Pads, denen der Song zugewiesen ist, starten und stoppen. Zuordnen eines Pad-Songs zu einem Pad Sie für den Zugang zum Kit-Einstellbereich 1.
Grundtechniken Zu einem Song spielen Sie den Cursor falls erforderlich 5. Bewegen mit den Tasten [<]/[>] auf die Voice-Kategorie. KIt2 snareHd ”S01:MapleCustm‚ Sie mit dem Datenrad die Voice-Kategorie 6. Wählen „ e “ (Pad-Song) aus. KIt2* snareHd ”Ö01:Demo ≥‚ Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten [<]/[>] 7. auf die Song-Nummer. KIt2* snareHd ”Ö01:Demo ≥‚ 8. Wählen Sie mit dem Datenrad einen Pad-Song aus. Näheres zu den verfügbaren Pad-Songs finden Sie in der separaten Daten-Liste (Seite 83).
Grundtechniken Verwenden des Metronoms Das Spielen auf Ihrem elektronischen Schlagzeug-Sets zum eingebauten Metronom stellt eine großartige Methode dar, Ihr rhythmisches Spiel zu verbessern. Starten & Stoppen Drücken Sie die Taste [ ], um das Metronom zu starten. • Die rote (linke) Metronomanzeige blinkt bei jedem Taktanfang; die grüne (rechte) Anzeige blinkt auf allen anderen Schlägen. • Das aktuelle Metronomtempo erscheint in der Ziffernanzeige. Blinkt rot Drücken Sie die Taste [ zu stoppen.
Grundtechniken Metronom individuell einstellen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie speziellere Metronomeinstellungen vornehmen können. Insgesamt sechs Seiten (CLK1 bis CLK6) sind für diesen Zweck vorgesehen. ACHTUNG Wenn einer der Parameter eines Click-Sets verändert, jedoch noch nicht gespeichert wurde, erscheint ein Sternchen (*) neben dem Seitennamen oben links im Bildschirm. Das Sternchen verschwindet, wenn Sie Ihre Einstellungen speichern. (Siehe Seite 37.
Grundtechniken Metronom individuell einstellen CLK1 Einstellen des Tempos Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten [<]/[>] 1. auf die Zahl rechts des Symbols „ ⁄= “. Sie am Datenrad, um die Tempoeinstellung 2. Drehen zu ändern. Das Tempo kann im Bereich von 30–300 BPM beliebig eingestellt werden. HINWEIS • Wenn Sie die [SHIFT]-Taste festhalten und am Datenrad drehen, können Sie das Tempo ändern, ohne den Cursor auf die Zahl rechts des Symbols „ ⁄= “ zu bewegen.
Grundtechniken Metronom individuell einstellen CLK2 Individuelle Lautstärken einstellen Auf der Seite CLK2 können Sie die Lautstärken der einzelnen Zeitunterteilungen des Metronoms einstellen. Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie 1. Halten die Taste [ ], um in den Metronombereich zu gelangen. 2. Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite CLK2. CLK2* A˘=9 ¤=9 ” ‹=0 ßß=0 Œ=0 ‚ Bewegen Sie den Cursor auf „ A˘ “, „ ¤ “, „ ‹ “, „ ßß “ 3.
Grundtechniken Metronom individuell einstellen Sie mit dem Datenrad ein Metronom3. Wählen Sound-Set aus. Die folgenden sechs Sets sind auf Ihrem DTX502 verfügbar. 1 Metronome1 4 Stick 2 Metronome2 5 Human 1 3 Cowbell 6 Human 2 CLK4 Sounds einzelner Unterteilungen ändern Auf der Seite CLK4 können Sie die Sounds der einzelnen Zeitunterteilungen des Metronoms einstellen (d. h. „ A˘ “, „ ¤ “, „ ‹ “, „ ßß “ und „ Œ “). Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie 1.
Grundtechniken Metronom individuell einstellen CLK5 Click-Set-Sounds stimmen Auf der Seite CLK5 können Sie die Sounds der einzelnen Zeitunterteilungen des Metronoms stimmen (d. h. „ A˘ “, „ ¤ “, „ ‹ “, „ ßß “ und „ Œ “). Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie 1. Halten die Taste [ ], um in den Metronombereich zu gelangen. 2. Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite CLK5. CLK5* Sound=A˘ ” tune=+ 0.0 ‚ 3. Bewegen Sie den Cursor auf das Unterteilungssymbol rechts von „Sound=“ (d. h.
Grundtechniken Eigene Click-Sets speichern Nachdem Sie ein Click-Set erstellt haben (wie auf Seiten 32 bis 36 beschrieben), sollten Sie es speichern, damit Ihre Einstellungen beim Ausschalten des DTX502 nicht verlorengehen. 1. Drücken Sie die Taste [SAVE/ENTER]. Die Taste beginnt zu blinken, und die folgende Seite erscheint. CLK saVe to 01 :[User ] Sie mit dem Datenrad das gewünschte Click-Set 2. Wählen (1 bis 30) aus, in dem Sie Ihre Einstellungen speichern möchten. 3.
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) Ihr DTX502 wird mit acht vorinstallierten Übungsmodulen (Training) ausgeliefert, mit denen Sie verschiedene Schlagzeug-Spieltechniken üben und verbessern können, und es macht sogar Spaß. Sie können an Ihrem Rhythmusgefühl arbeiten, Schlagzeug-Patterns aus einer großen Zahl musikalischer Stilrichtungen erlernen, und sogar so wild zu spielen üben wie Sie können. Übungsmodus Rhythmusgefühl verbessern 1. Groove prüfen ...............................................
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) Sie so genau wie möglich zum Metronom 4. Spielen oder zur Song-Wiedergabe auf den Pads. HINWEIS Sie können das Übungstempo mit dem Datenrad einstellen. Genaues Timing Früh angeschlagen Spät angeschlagen ª ---EEnEE--- Timing des aktuellen Schlags Bereich der Timing-Schwankungen Anzeige einzelner Schläge • Das Timing Ihres letzten Schlags wird durch das Symbol „t“ angezeigt. • Wenn Ihr Timing genau ist, erscheint das Symbol „t“ in der Mitte der Skala.
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) 2. Rhythmus-Gate Als Hilfe zur Verbesserung Ihres Timings zeigt Rhythm Gate auf dem Bildschirm jegliche Schwankungsbandbreite Ihres Timings beim Schlagzeugspiel an. Wenn Sie ein Pad nicht rechtzeitig zum Metronom oder Song anschlagen, wird kein Ton erzeugt. Es sind zwei verschiedene Übungsarten vorhanden – die erste verwendet das Metronom; bei der zweiten spielen Sie zu einem Song.
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) Einstellen des Schwierigkeitsgrads Bei Rhythm Gate können Sie die Torweite verringern, um das Üben zu erschweren, oder umgekehrt. „02:Rhythm Gate“ auf der Menüseite 1. Während für Übungen (TRNG1) angezeigt wird, drücken Sie HINWEIS Der Schwierigkeitsgrad lässt sich während des Übens nicht einstellen. die Taste [>]. Die Seite TRNG2 wird angezeigt. tRNG1 02:Rhythm Gate ‚ tRNG2 Gate Width ” ---∆∆’∆∆--- Sie am Datenrad, um die Torweite 2.
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) Sie die Anzahl der Takte ein, die das Metronom 4. Stellen erklingen soll und derer, die es stumm sein soll. tRNG2 ” Meas=3 Brk=1 Takte, in denen das Metronom zu hören ist Takte, in denen das Metronom nicht zu hören ist • Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten [<]/[>] auf den Parameter, den Sie einstellen möchten. • Drehen Sie am Datenrad, um die entsprechende Anzahl von Takten zwischen 1 und 8 einzustellen. 5.
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) Sie so genau wie möglich zum Metronom auf 4. Spielen den Pads, und achten Sie dabei auf genaues Timing. Genaues Timing Torweite (d. h. Schwierigkeitsgrad) Tempoveränderung ⁄=120 g2 --∆∆∆’∆∆O-- Früh angeschlagen Timing des aktuellen Schlags Spät angeschlagen Anzeige einzelner Schläge • Das Timing Ihres letzten Schlags wird durch das Symbol „t“ angezeigt. • Wenn Ihr Timing genau ist, erscheint das Symbol „t“ in der Mitte der Skala.
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) 5. Wechselübung Bei der Change-Up-Übung ist es Ihr Ziel, ein gutes Timing zu bewahren, während Sie zu bis zu sieben verschiedenen Übungsrhythmen spielen*. Der Übungsrhythmus ändert sich automatisch nach einer bestimmten Taktanzahl, die Sie ebenfalls einstellen können. Wenn Sie Ihre Übungssession beendet haben, werden Ihre Ergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt. 3 *: Die sieben Rhythmus-Patterns sind , 3 , , , 6 , und .
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) 4. Spielen Sie die Pads zum Übungsrhythmus. Der Übungsrhythmus ändert sich in der folgenden Reihenfolge. 3 3 6 • Der zu spielende Rhythmus wird in der Bildschirmmitte angezeigt. • Der jeweils nächste Rhythmus blinkt unten rechts im Bildschirm. • Um den Übungsrhythmus stummzuschalten und nur zum Metronom zu spielen, halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie die Taste [ ].
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) Ändern der Taktanzahl, nach welcher der Rhythmus wechseln soll „05:Change Up“ auf der Menüseite für 1. Während Übungen (TRNG1) angezeigt wird, drücken Sie die Taste [>], um die Seite TRNG9 aufzurufen. tRNG9 ” Measure=2 Sie am Datenrad und wählen Sie 1, 2 oder 4 2. Drehen als die Taktanzahl, nach welcher der Rhythmus wechseln soll. 6.
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) die Übung zu beenden, drücken Sie die 6. Um Taste [ ]. • Ihr Ergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt. Das höchste erreichbare Ergebnis sind 100 Punkte. • Außerdem sehen Sie, nachdem die Übung beendet ist, Ihre einzelnen Trefferquotienten für die jeweiligen Schlagzeug-Parts. Verwenden Sie die Tasten [<]/[>], um von der Seite mit dem Ergebnis zu diesen zu navigieren. • Drücken Sie die Taste [SAVE/ENTER], um auf die Menüseite für Übungen (TRNG1) zu gelangen.
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) 4. Wählen Sie die stummzuschaltenden Parts. Stummschalten auf dem Bildschirm 4-1. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten [<]/[>] auf den Part, den Sie stummschalten möchten (H, S, K, T, C, B oder O). 4-2. Drehen Sie am Datenrad, um den ausgewählten Part stumm-(oder ein-) zuschalten. Das Symbol „ M “ erscheint über jedem stummgeschalteten Part. M HiHat HSKtC BO Stummschalten mit den Pads 4-1.
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) 8. Schnellfeuer Bei einer Fast-Blast-Übungs-Session spielen Sie für eine eingestellte Zeit so wild und variantenreich auf dem Schlagzeug, wie Sie nur können. Bei dieser Aufgabe, die eher einem Spiel als einer Übungsform ähnelt, besteht das Ziel im Erreichen eines möglichst hohen Punktestands. Wenn Sie Ihre Übungssession beendet haben, werden Ihre Ergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt. Übungsablauf Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken 1.
Grundtechniken Üben im Übungsmodus (Training) Kraft- und Aktivitätspunkte ansehen 5-1. Während die Meldung „Finished!“ auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste [>]. 5-2. Das Schlagzeugmodul zeigt Ihre Kraftpunkte (Pwr) und Aktivitätspunkte (Act). Kraftpunkte ” Pwr: 32507 p Act: 31219 p‚ Aktivitätspunkte • Je kräftiger Sie die Pads angeschlagen haben, desto mehr Kraftpunkte erhalten Sie. • Je mehr Pads Sie gespielt haben, desto mehr Aktivitätspunkte erhalten Sie.
Grundtechniken Aufnehmen Ihres Spiels Sie können Ihr Spiel auf dem DTX502 als User-Songs speichern. HINWEIS • Das im Schlagzeugmodul aufgenommene Spiel wird nicht als Audiodatei gespeichert. Die Aufzeichnung/Speicherung erfolgt als MIDI-Daten, die beschreiben, welche Pads wann gespielt wurden. • Folgendes kann während einer Aufnahme nicht verwendet werden. • Pad-Song • Pad-Function Vorbereitung 1. Drücken Sie die Taste [SONG]. Sie mit dem Datenrad den gewünschten 2.
Grundtechniken Aufnehmen Ihres Spiels Tempo Sie können das Song-Tempo einstellen, in dem Sie Ihr Spiel aufnehmen möchten. Quantisierung HINWEIS Quantisierung (Quantize) ist eine Funktion, die jegliche Abweichungen im Timing Ihres Schlagzeugspiels korrigiert. Das DTX502 kann anhand einstellbarer Notenwerte quantisierte Aufnahmen aufzeichnen. Die verfügbaren Quantisierungseinstellungen sind wie folgt.
Grundtechniken Aufnehmen Ihres Spiels User-Song benennen Mit den folgenden Schritten können Sie dem aufgenommenen User-Song einen beliebigen Namen geben. Sie die Taste [SAVE/ENTER] auf der Seite 1. Drücken SONG1. HINWEIS • Preset-Songs können nicht umbenannt werden. • Songs, die keine Daten enthalten (d. h. „EmptySng“), können nicht benannt werden. Die Taste beginnt zu blinken, und die folgende Seite erscheint. SONG saVe name :[Untitled] 2. Ändern Sie den angezeigten Dateinamen, falls nötig.
Grundtechniken Aufnehmen Ihres Spiels SONG4 Löschen aufgezeichneter Spieldaten 1. Drücken Sie die Taste [SONG]. Die Seite SONG1 wird angezeigt. Sie mit dem Datenrad den Song aus, den Sie 2. Wählen löschen möchten. HINWEIS Preset-Songs können nicht gelöscht werden. 3. Navigieren Sie mit den Tasten [<]/[>] zur Seite SONG4. SONG4 Clear ” Current Song 4. Drücken Sie die Taste [SAVE/ENTER].
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus Erweiterte Techniken Im Menümodus können Parameter und Funktionen des Schlagzeugmoduls eingestellt werden; diese sind in die folgenden acht Bereiche unterteilt. Menümodus 01: Mixer-Bereich: Mixer-Einstellungen MIXER Mixer settings (Mixer-Einstellungen) ...........Seite 57 02: KitVoice-Bereich: Einstellungen, die einzelne Voices betreffen KitV1 KitV2 KitV3 KitV4 KitV5 KitV6 KitV7 KitV8 KitV9 KitV10 KitV11 KitV12 KitV13 Layers (Ebenen) ............
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus Einstellvorgang Speichern Ihrer Einstellungen Gehen Sie im Menümodus wie folgend beschrieben vor, um Parameter auszuwählen und deren Einstellungen zu ändern. 1. Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und drücken Sie die Taste [SAVE/ENTER], um in den Menümodus zu schalten. 2. Vorgehensweise ‚ Im folgenden Beispiel wird erklärt, wie Sie veränderte Triggereinstellungen speichern können.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus 01: Mixer-Bereich 02: KitVoice-Bereich Mixer-Einstellungen Einstellungen, die einzelne Voices betreffen Der Mixer-Bereich dient zur Einstellung der Lautstärken der verschiedenen Voices der Schlagzeug-Sets. MIXER Im KitVoice-Bereich werden die den einzelnen TriggerEingangsquellen zugewiesenen Schlagzeug-Voices eingestellt.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus w Layer Mit diesem Parameter geben Sie an, wie die Voices der angegebenen Trigger-Eingangsquelle auf den beiden Layers (Ebenen) A und B angeordnet werden sollen. Einstellungen Beschreibung off Layer B ist ausgeschaltet und nur die Voice von Layer A erzeugt einen Ton. stack Die Voices von Layer A und Layer B erklingen mit gleicher Anschlagstärke im gesamten Velocity-Bereich.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus e Voice-Nummer: Voice-Bezeichnung Verwenden Sie den Voice-Nummern-Parameter, um eine Voice aus der gewählten Kategorie auszuwählen. Einstellungen Wenn die Voice „00:NoAssign“ als Voice ausgewählt wird, erzeugt die entsprechende Layer keinen Ton. Volume (Lautstärke) >KitV3 snareHd˙ ” Volume=127 ‚ q Stereo Panning (Stereopanorama) >KitV5 snareHd˙ ” Pan= C ‚ Die Anzahl der verfügbaren Voices variiert je nach der gewählten Kategorie.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus KitV8 MIDI Note Number (MIDI-Notennummer) >KitV8 ”Note= snareHd˙ 38/D 1 ‚ KitV10 q MIDI Gate Time (Klingende Notenlänge (MIDI)) >KitV10 snareHd˙ ”Gatetime=0.3s ‚ w q w q Trigger-Eingangsquelle Siehe q Trigger-Eingangsquelle für eine Beschreibung der Seite KitV2. q Trigger-Eingangsquelle Siehe q Trigger-Eingangsquelle für eine Beschreibung der Seite KitV2.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus Hold Mode (Haltemodus) KitV12 >KitV12 snareHd ” HoldMode=off ‚ 03: KitCommon-Bereich q Einstellungen, die gesamte Kits betreffen Der KitCommon-Bereich dient der Einstellung von Parametern, die für das aktuelle Kit gelten. w q Trigger-Eingangsquelle Siehe q Trigger-Eingangsquelle für eine Beschreibung der Seite KitV1. Die auf dieser Seite vorgenommene Einstellung gilt für Layer A und für Layer B.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus KitC3 Reverb Type (Halltyp) Pad Control (Pad-Controller) KitC5 >KitC3 ”ReVtype=hall1 ‚ >KitC5 ”PacCtl=snares ‚ q q q RevType Verwenden Sie diesen Parameter zum Auswählen des anzuwendenden Halleffekt-Typs verwendet.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus KitC8 Trigger Setup Link (Triggereinstellungen koppeln) KitC10 MIDI Control Change (MIDI-Controller-Befehl) q >KitC8 ”trgSetupLk=off‚ >KitC10 Ch1=off ”Vol=100 Pan= C q q TrgSetupLk Mit diesem Parameter weisen Sie dem aktuell ausgewählten Kit Triggereinstellungen zu. Wählen Sie „off“, wenn das momentan ausgewählte Kit keine speziellen Triggereinstellungen benötigt.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus 3. 04: KitJob-Bereich Drücken Sie die Taste [SAVE/ENTER]. Zum Kopieren des Pads werden Sie um Bestätigung gebeten. Kit-Verwaltung KitJ1 Copy Pad (Pad kopieren) >KitJ1 CopyPad Are you sure? >KitJ1 CopyPad ”01:Snare≥Snare‚ VORSICHT Wenn ein Pad kopiert wird, werden alle Einstellungen des Ziel-Pads mit denen des kopierten Pads überschrieben. Achten Sie daher vor Ausführung darauf, dass das Ziel-Pad keine unersetzlichen Einstellungen enthält.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus KitJ2 Clear User Kit (User-Kit löschen) >KitJ2 Clear ”51:User Kit 05: Pad-Bereich Einstellungen für die Pads Pad1 Auf der Seite Clear User Kit können Sie die Standardeinstellungen eines User-Kits wiederherstellen. 1. User-Kit-Nummer 2. >Pad1 ” Splash= 30 Navigieren Sie zu der Seite Clear User Kit und geben Sie an, welches der User-Kits (Nummern 51 bis 100) gelöscht werden soll.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus Pad Function (Pad-Funktion) Pad3 >Pad3 snareHd ”Func=off 06: Trigger-Bereich q Einstellungen für die Trigger TRG1 Trigger Setup (Triggereinstellungen) w q Triggereingang Dieser Eintrag zeigt die Trigger-Eingangsquelle an, der eine Funktion zugewiesen werden soll. Trigger-Eingangsquellen werden ausgewählt, indem Sie das gewünschte Pad bzw. die Zone anschlagen.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus Velocity Curve (Anschlagstärkekurve) Spl11 Spl12 q >tRG2 Snare 00% ”VelCurVe=norm ‚ Velocity TRG2 Spl13 Spl14 Spl15 w q Triggereingang Dieser Eintrag zeigt das zu bearbeitende Pad an. Schlagen Sie bei Bedarf auf ein anderes Pad, um es auszuwählen. Trigger-Eingangspegel HINWEIS • Der Prozentwert oben rechts im Bildschirm zeigt den beim Anschlagen eines Pads erzeugten Trigger-Eingangspegel an.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus TRG3 Pad Type (Pad-Typ) TRG4 Gain (Anhebung/Absenkung) q q >tRG3 Snare 00% ”SN:XP80 ‚ >tRG4 Snare 00% ” Gain= 1 ‚ w w q Triggereingang Siehe q Trigger-Eingang für eine Beschreibung der Seite TRG2. q Triggereingang Siehe q Trigger-Eingang für eine Beschreibung der Seite TRG2. w Pad Type Mit diesem Parameter stellen Sie den Typ des gewählten Pads ein.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus TRG6 Minimum Velocity (Minimale Velocity) TRG8 Wait Time (Wartezeit) q q >tRG6 Snare 00% ” MinVel= 1 ‚ >tRG8 Snare 00% ”Waittime= 4ms ‚ w w q Triggereingang Siehe q Trigger-Eingang für eine Beschreibung der Seite TRG2. q Triggereingang Siehe q Trigger-Eingang für eine Beschreibung der Seite TRG2.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus TRG10 Crosstalk (Übersprechen) Tipp q >tRG10 Snare 00% ” Crosstalk=35 ‚ Das folgende Beispiel zeigt, wie Übersprechen beseitigt werden kann, wenn beim Spielen von Tom 1 und Tom2 unerwünschte Snare-Sounds gespielt werden. w 1. q Triggereingang Siehe q Trigger-Eingang für eine Beschreibung der Seite TRG2.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus TRG12 Copy Trigger (Trigger kopieren) 3. Drücken Sie die Taste [SAVE/ENTER]. Zum Kopieren des Pads werden Sie um Bestätigung gebeten. >tRG12 CopyPad ” 1:Snare≥Snare >tRG12 CopyPad Are you sure? Auf der Copy-Trigger-Seite können Sie alle Einstellungen eines bestimmten Pads in die aktuellen Triggereinstellungen kopieren.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus Trng3 07: Training-Bereich Übungsbezogene Einstellungen Ignore Timing (Timing ignorieren) >trng3 ”Ignrtiming=off‚ Der Training-Bereich dient der Einstellung der Parameter der Übungsfunktionen. q Trng1 Timer >trng1 ” timer=off ‚ q Einstellungen q Timer Verwenden Sie diesen Parameter, um den Übungs-Timer einzustellen, der im Übungsmodus verwendet wird.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus Trng5 Fast Blast Timer 08: System-Bereich >trng5 ”Blasttimer= 10s q q BlastTimer Verwenden Sie diesen Parameter, um die Übungsdauer der Fast-Blast-Übung einzustellen (Seite 49). Der Timer wird am Beginn der Übung gestartet, und wenn er die eingestellte Zeit erreicht hat, endet die Übungs-Session automatisch.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus System3 Master Equalizer (Gesamtklangregelung) >System3 MEQ ”Lo=+ 2 Hi=+ 2 ‚ q q q OutSel Mit diesem Parameter geben Sie an, wo der Klang des Metronoms ausgegeben werden soll. Einstellungen Beschreibung mix Das Metronomsignal wird zu den OUTPUTBuchsen [L/MONO] und [R] geführt. clickL Das Metronomsignal wird nur zur OUTPUTBuchse [L/MONO] geführt; Schlagzeug-und Song-Sounds werden an der OUTPUTBuchse [R] ausgegeben.
Erweiterte Techniken Einstellen der Parameter im Menümodus System8 Auto Power-Off (Automatische Abschaltung) System10 >System: ” Factory Set >System8 ” AutoPwrOff=30 ‚ q q AutoPwrOff Verwenden Sie diesen Parameter, um die Zeit einzustellen, die vergeht, bis die automatische Abschaltung aktiv wird (Seite 13), oder um diese Funktion auszuschalten („off“). Einstellungen Mit dem folgend beschriebenen Bedienvorgang können Sie alle User-Daten des Schlagzeugmoduls (d. h.
Erweiterte Techniken Integration von separat erhältlichem Zubehör Sie können Ihr elektronisches Schlagzeug-Set mit vielerlei Zubehör* ausstatten für ein noch eindrucksvolleres Schlagzeugspiel. (*: Separat erhältlich) Folgend wird beschrieben, wie Sie ein Becken-Pad PCY90AT und eine Kick-Einheit KU100 hinzufügen können. Wenn Sie anderes Zubehör hinzufügen möchten, lesen Sie auf jeden Fall die Beschreibung der Seite Pad Type (Pad-Typ) im Menümodus (Seite 68). Hinzufügen eines Becken-Pads PCY90AT 1. 2.
Erweiterte Techniken Integration von elektronischem & akustischem Schlagzeug Es folgen einige Beispiele der Integration elektronischer und akustischer Schlagzeugkomponenten. Hinzufügen von Schlagzeug-Pads zu einem akustischen Schlagzeug-Set Durch Montage einer Beckenständer-Montageeinheit CSAT924A und einer Trommelhalterung an einem Beckenständer eines akustischen Schlagzeug-Sets können Sie diesem ganz einfach ein elektronisches Schlagzeug-Pad wie das TP70, XP70 oder XP80 hinzufügen.
Erweiterte Techniken Integration von elektronischem & akustischem Schlagzeug Montieren Sie das DTX502 an einem Hi-Hat-Ständer Das Schlagzeugmodul kann mit einem Cymbal Stand Attachment CSAT924A bequem an einem Hi-Hat-Ständer montiert werden. Die folgende Abbildung zeigt ein typisches Beispiel dafür, wie die verschiedenen Komponenten aufgebaut werden können.
Erweiterte Techniken Anschließen an einen Computer Vorsichtsmaßregeln bei Verwendung Verbindungen herstellen Das DTX502 ist zwar äußerst leistungsfähig und vielseitig, aber durch den Anschluss an einen Computer über USB lassen sich Komfort und Vielseitigkeit noch erhöhen. Bei dieser Anschlussart können die Daten von MIDI- und Audiodateien beliebig mit dem Computer ausgetauscht werden, so dass das Schlagzeugmodul als Eingabegerät für Anwendungen in der Musikproduktion dienen kann.
Referenz Fehlermeldungen Referenz Memory full. Für User-Songs ist kein Speicher verfügbar. Bitte löschen Sie nicht benötigte User-Songs vor der Aufnahme. Seq data is not empty. Die Aufnahme wurde ausgeführt, während ein Preset-Song ausgewählt war, aber es ist kein Speicher für User-Songs verfügbar. Backup error! • User-Daten konnten nicht gespeichert werden, als das Schlagzeugmodul ausgeschaltet wurde. • Nach Anzeige dieser Fehlermeldung werden automatisch die Werksvoreinstellungen wiederhergestellt.
Referenz Fehlerbehebung Zusätzlich zu den folgenden Themen finden Sie auch Tipps zur Fehlerbehebung im Referenzhandbuch (PDF). Siehe Seite 79 für nähere Informationen zum Herunterladen dieses Handbuchs. Beim Anschlagen von Pads wird kein Sound erzeugt, oder die Lautstärke ist geringer als erwartet. Die Sounds oder Lautstärken entsprechen nicht den Erwartungen. Prüfen Sie die Verbindungen wie folgt.
Referenz Fehlerbehebung Wenn Sie Doppelauslösung, Übersprechen oder ausgelassene Sounds (wie folgend beschrieben) bemerken, versuchen Sie Folgendes. Doppelauslösung – d. h. bei jedem Anschlagen des Pads werden mehrere Sounds produziert: • Wenn das betreffende Pad oder der Drum-Trigger einen Pad-Controller zur Einstellung des Ausgangspegels oder der Empfindlichkeit besitzt, regeln Sie diesen herunter.
Referenz Daten-Liste Liste der PresetDrum-Kits Nr.
Referenz Daten-Liste Tom Nr.
Referenz Daten-Liste Voice-Liste Effekte Nr.
Referenz Daten-Liste Tom Nr.
Referenz Daten-Liste Percussion Nr.
Referenz Technische Daten Klangerzeuger Typ AWM2 Maximale Polyphonie 32 Noten Effekteinheiten Reverb: 9 Typen Master-Equalizer Anzahl Preset: 50 User: 50* Anzahl der Voices Drum und Percussion: 691 Keyboards: 128 Anzahl Demo-Songs: 1 Übungs-Songs: 37 Pad-Songs: 22 User-Songs: 40 Sequenzerkapazität Etwa 104.
Referenz Index Symbole [ ], Anschluss ..................... 11 [ ], Taste .............................................. 11 [<]/[>] ‚ Tasten ...................................... 10 [ ], Taste ......................................... 10 [ ] (Standby/On), Taste ....................... 10 [AUX IN], Buchse ................................... 11 [HI-HAT CONTROL], Buchse ................ 11 [KIT], Taste ............................................ 10 OUTPUT [L/MONO] und [R], Buchsen ... 11 [PHONES], Buchse ..
DTX502 – Bedienungsanleitung / Manuale di istruzioni
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Yamaha web site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Per ulteriori dettagli sui prodotti, rivolgersi al più vicino rappresentante Yamaha oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito. U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2013 Yamaha Corporation 211POGR*.
