User Manual

2
 Module déclencheur de batterie
1. Fixez le support de module sur le bas du module déclencheur
de batterie à l'aide des vis du support de module.
2. Enfoncez le support de module dans la pince de support et
serrez le boulon de pince pour le maintenir en place.
 Pads de cymbale
1. À l'aide de la clé d'accord, desserrez le boulon à clavette
de la butée.
2. Retirez l'écrou à oreilles, les deux coussinets en feutre et
le cache-boulon du support de cymbale.
3. Placez la butée sur le support de cymbale.
* Si le boulon à clavette n'a pas été suffisamment desserré
à l'étape 1 ci-dessus, vous risquez de ne pas pouvoir faire
glisser la butée sur l'axe du support de cymbale. Dans ce
cas, desserrez le boulon autant que possible sans le retirer.
4. Remettez le cache-boulon en place.
* Tournez le cache-boulon pour le serrer soigneusement
en place sur la section filetée.
5. Une fois la butée parfaitement en contact avec la surface du
bas du cache-boulon comme illustré ci-dessous, serrez le
boulon à clavette de la butée à l'aide de la clé d'accord.
6. Placez un des coussinets en feutre retirés à l'étape 2 sur
le support de cymbale.
7. Montez le pad sur le pied de cymbale. Abaissez le pad pour
le mettre en place en faisant passer l'axe du support de
cymbale à travers l'orifice central. Une fois le montage
effectué, la broche de la butée doit reposer à l'intérieur
du petit orifice du pad.
* Si vous jouez sur le pad de cymbale alors que la broche de
la butée n'est pas bien positionnée à l'intérieur du petit
orifice, le pad risque de tourner, ce qui provoquera la
sortie de la broche. Il est donc très important de s'assurer
que la butée est fixée comme décrit à l'étape 5 ci-dessus.
8. Fixez le coussinet en feutre livré avec le pad de cymbale.
* Le deuxième coussinet en feutre retiré du support de
cymbale à l'étape 2 ci-dessus n'est pas requis
pour l'assemblage.
9. Resserrez l'écrou à oreilles pour fixer le pad sur le support
de cymbale.
Un capteur intégré pour pad de cymbale se trouve à proximité
du logo Yamaha présent sur la surface supérieure. Pour tirer
pleinement parti de votre pad, positionnez celui-ci de façon
à pouvoir frapper facilement la surface autour du logo.
(Reportez-vous à la figure ci-dessus.)
PCY135
Module déclencheur
de batterie
PCY135
Vis du support de module
* 2 vis pour le DTX502 /
4 vis pour le DTX700
Support de module
Module déclencheur de
batterie (face arrière)
Face avant
Boulon de pince
Module déclencheur
de batterie
+
support de module
Insérer
Pince de support
Boulon à clavette
Clé d'accord
Butée
Support de cymbale
Coussinets en feutre
Cache-boulon
Écrou à oreilles
Support de la cymbale
Butée
Cache-boulon
Section filetée
Support de la cymbale
Butée
Cache-boulon
Contact total
Pad de
cymbale
Coussinet en feutre livré
avec le pad de cymbale
Support de la cymbale
Coussinet
en feutre
Cache-boulon
Pad de cymbale
Butée
Broche
Écrou à oreilles
Broche de la butée
Petit orifice
Assemblage du module déclencheur de batterie et des pads de cymbale
1. Si vous ne disposez pas de tapis de batterie (vendu séparément),
placez un carton sur le sol pour éviter de le rayer.
2. Desserrez le boulon à oreilles du pied de cymbale charleston a .
3. Déployez les trois pieds comme illustré ci-dessous et
resserrez le boulon à oreilles a pour les bloquer en place.
4. Introduisez les tiges du stabilisateur de l'appui-pied dans les
orifice de la structure, comme illustré ci-dessous.
5. Desserrez le boulon à oreilles de la vis de réglage de la
cymbale charleston b et retirez cette vis, comme illustré
àdroite.
* La vis de réglage de la cymbale charleston n'est pas
requise pour l'assemblage du kit de batterie électronique
selon la procédure standard décrite dans ce manuel.
À la place, utilisez la vis de réglage de la cymbale
charleston fournie avec le RHH135.
6. Retirez la tige de la cymbale charleston du tuyau
supérieur .
7. Introduisez la tige de la cymbale charleston retirée
à l'étape 6 dans le tuyau inférieur aussi loin que possible
et vissez-la dans l'extrémité du tuyau.
8. Insérez le tuyau supérieur au-dessus de la tige de la
cymbale charleston puis serrez le boulon à oreilles c
pour le fixer sur la plaque de support de cymbale, à mi-chemin
entre le haut du tube inférieur et le haut de la tige de la
cymbale charleston .
9. Retirez le coussinet en feutre fixé au-dessus de la plaque
de support de cymbale. Celui-ci n'est pas requis pour
l'assemblage du kit de batterie électronique, selon la
procédure standard décrite dans ce manuel.
10. Assemblez le pad de cymbale charleston RHH135.
* Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous
à la section Installation du mode d'emploi du pad RHH135.
Tige du stabilisateur
de l'appui-pied
Boulon à oreilles
a
Tige du
stabilisateur
de l'appui-pied
Disque
de feutre
Vis de réglage de la
cymbale charleston
Plaque de
support de
cymbale
Plaque de
support de
cymbale
c
b
Assemblage du support de cymbale charleston
1. Si vous ne disposez pas de tapis de batterie (vendu séparément), placez un carton sur le sol pour éviter
de le rayer.
2. Retirez les deux boulons à oreilles, les rondelles freins et les rondelles plates du cadre du pad de caisse claire
et mettez-les de côté dans l'ordre de leur retrait.
3. Placez la section de la base sur le cadre comme illustré à droite, puis fixez-la en place en assemblant les
boulons à oreilles, les rondelles freins et les rondelles plates retirés à l'étape précédente côté base.
Cadre
Cadre
Base
Rondelle plateRondelle frein
Boulon
à oreilles
Assemblage du pad de grosse caisse
Positionnez le support de cymbale charleston et le pad de grosse caisse tel qu'indiqué dans la section Exemple d'assemblage standard, au recto.
• Placez un tapis pour batterie (vendu séparément) sur le sol sous le support de cymbale charleston et le pad de grosse caisse. Vous pouvez également vous servir du carton
d'emballage du kit de batterie ou d'un carton de même type afin d'éviter de rayer le sol.
• Assurez-vous de ne pas trop abaisser le pied central du rack de la batterie électronique afin de l'empêcher d'effleurer le pad de grosse caisse.
Connectez les pads au module déclencheur de batterie.
En vous reportant à l'illustration ci-dessous, connectez la sortie de chaque pad à la prise d'entrée de déclenchement correspondante du module déclencheur de batterie.
Connectez le module déclencheur de batterie à une source d'alimentation électrique.
Installez le module déclencheur de batterie.
4
AVIS
5
1. Branchez les extrémités droites du câble serpentin 9 canaux dans les prises d'entrée de
déclenchement situées à l'arrière du module déclencheur de batterie.
• Dans l'installation standard, les autocollants de chaque côté des prises du câble serpentin indiquent
le nom du pad correspondant.
2. Insérez les extrémités en forme de L du câble serpentin 9 canaux dans les pads correspondants.
3. Dans le cas des pads de caisse claire et de tom, enroulez les câbles autour des serre-câbles pour
éviter qu'ils ne se débranchent accidentellement.
Une courbure excessive peut endommager les câbles des pads. Par conséquent,
lorsque vous enroulez ces câbles autour des serre-câbles, veillez à ne pas les
courber de manière excessive.
Pads Noms des prises du DTX502 Noms des prises du DTX700
SNARE q SNARE q SNARE
TOM1 w TOM1/!0 w TOM1
TOM2 e TOM2/!1 e TOM2
TOM3 r TOM3/!2 r TOM3
RIDE t RIDE t RIDE
CRASH y CRASH y CRASH1
KICK u KICK/io KICK/!0
HI HAT o HI HAT i HI HAT
HH CON HI-HAT CONTROL HI-HAT CONTROL
AVIS
RIDE
TOM3
TOM2
KICK
TOM1
SNARE
CRASH
HI HAT HH CON
Emplacements des prises des pads
6
1. Branchez le cordon CC de l'adaptateur secteur dans le connecteur . Faites ensuite passer
le cordon CC de l'adaptateur secteur dans le serre-câble pour le maintenir en place.
2. À l'aide des bandes pour câble, fixez les câbles au rack de la batterie électronique aux emplacements
entourés dans la figure de droite. ( )
3. Branchez le cordon CA de l'adaptateur sur une prise murale.
Panneau arrière du module déclencheur de batterie
Serre-câble
Connecteur
* L'illustration est celle du module déclencheur de batterie DTX502.
7
[Pour les propriétaires du DTX582K]
Sélectionnez la configuration de déclenchement « DTX582K » sur le module déclencheur de
batterie DTX502. (Pour plus de détails sur la procédure de configuration de déclenchement,
reportez-vous à la section « Configuration de déclenchement » du mode d'emploi du DTX502.)
Si l'élément « DTX582K » n'est pas affiché sur l'écran de sélection, sélectionnez la configuration
de déclenchement « DTX562K », puis effectuez le réglage suivant.
• Réglage du niveau de sortie (LEVEL) du pad de grosse caisse :
Ajustez la sortie de déclenchement selon le réglage souhaité en vous servant du bouton de
réglage de niveau du pad de grosse caisse KP100. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Réglage du niveau de sortie » du mode d'emploi du pad de grosse caisse KP100.
[Pour les propriétaires du DTX720K]
Sélectionnez la configuration de déclenchement « DTX720K » sur le module déclencheur
de batterie DTX700. (Pour plus de détails sur la procédure de configuration du déclencheur,
reportez-vous à la section « Sélection d'une sensibilité pour l'ensemble du kit » dans le mode
d'emploi du DTX700.)
Si la mention « DTX720K » ne s'affiche pas sur l'écran de sélection, procédez à la mise à niveau
de la version du microprogramme du DTX700 que vous utilisez. Consultez la page Web indiquée
ci-après pour obtenir des informations sur la version la plus récente du microprogramme
du DTX700 et télécharger les mises à jour de la version du microprogramme :
http://download.yamaha.com/
Si vous préférez ne pas mettre à jour votre version du microprogramme, sélectionnez la configuration
de déclenchement « DTX700K », puis effectuez le réglage suivant.
• Réglage du niveau de sortie (LEVEL) du pad de grosse caisse :
Ajustez la sortie de déclenchement selon le réglage souhaité en vous servant du bouton de
réglage de niveau du pad de grosse caisse KP100. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Réglage du niveau de sortie » du mode d'emploi du pad de grosse caisse KP100.
Le kit de batterie électronique est désormais prêt à l'emploi. * Pour obtenir des instructions sur la mise sous tension du module déclencheur de batterie, la production
de sons et d'autres étapes ultérieures, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le module.