MÓDULO ACIONADOR DE BATERIA DTX700 Manual do Proprietário (Configuração/Operação básica) Leia em papel (veja na página 6 o Conteúdo) Leia primeiro Manual do Proprietário (Configuração/Operação básica): Este folheto Leia quando necessário Lista de dados: Folheto separado Leia no seu computador (arquivo em PDF) (operação detalhada) Leia quando Manual de Referência necessário Faça download desta página: http://www.yamaha.co.
DTX700 - Manual do Proprietário
PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO * Mantenha este manual em lugar seguro para referências futuras. ADVERTÊNCIAS Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou até mesmo morte por choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio ou outros acidentes.
Aviso: manuseio • Use somente a mesa/suporte especificada para o instrumento. Ao fixar a mesa ou o suporte, utilize apenas os parafusos fornecidos. Se você não fizer isso, poderá causar danos aos componentes internos ou provocar a queda do instrumento. • Não insira o dedo ou a mão nas aberturas do instrumento. • Nunca insira nem deixe cair papel, objetos metálicos ou outros objetos nas aberturas do painel.
Bem-vindo Obrigado por comprar o Módulo Acionador de Bateria Yamaha DTX700. Para aproveitar ao máximo seu novo instrumento, não deixe de ler este manual do proprietário com cuidado. E, depois de ler este manual inteiro, não se esqueça de guardá-lo em um local seguro para que você possa consultá-lo novamente, conforme necessário. Usando os manuais Manual do Proprietário – este folheto (Configuração/Operação básica) Este manual descreve as operações básicas executadas pelo painel de controle do DTX700.
Conteúdo Bem-vindo..............................................................5 Primeiros passos ......................................7 Selecionando sons (instrumentos) ............................ 30 Ajustando o som de um instrumento......................... 31 Tocando com um bumbo duplo ................................. 32 Importando e atribuindo arquivos de áudio ............... 32 Dando um nome a um conjunto original.................... 34 Ajustando o fio da caixa ..................................
Primeiros passos 1 Abra as caixas para revelar o conteúdo. • DTX700Módulo acionador de bateria (unidade principal) • Racks como RS500 e RS700 • Conjuntos de blocos, como DTP700C, DTP700P, DTP750C e DTP750P 2 Monte seu conjunto. • Monte os racks. m Consulte os manuais de montagem fornecidos com seus racks (RS500, RS700, etc.). • Monte os blocos e o DTX700 nos racks. m Consulte os manuais de montagem fornecidos com seus conjuntos de bloco (DTX700K, DTX750K, etc.). 3 Conecte seu conjunto.
Guia de início rápido Escolhendo sons para tocar (página 25 da Operação básica) q Pressione o botão [KIT]. w Gire o dial para escolher novos sons. Você também pode atribuir sons individualmente a cada um dos blocos (página 25 da Operação básica). Tocando junto com uma música (página 36 da Operação básica) q Pressione o botão [SONG]. w Gire o dial para escolher uma nova música. e Pressione o botão [F3] para iniciar a música.
Guia de início rápido Praticando com um metrônomo (página 41 da Operação básica) q Pressione o botão [CLICK]. w Gire o dial para definir o tempo. e Pressione o botão [ ] para iniciar o metrônomo. Gravando sua própria apresentação (página 48 da Operação básica) q Pressione o botão [REC]. w Pressione o botão [>/] para iniciar a gravação. e Quando terminar de tocar, pressione o botão [>/] mais uma vez para parar a gravação.
Configuração Nomes e funções dos componentes Painel de controle q w e y @0 !0 o i !8 !9 !4 !3 !5 q Botão giratório de volume [PHONES] (página 13) Esse botão giratório controla o volume da saída de áudio do plugue [PHONES]. Gire no sentido horário para aumentar o volume ou no sentido anti-horário para diminuí-lo. w Botão giratório [MASTER] (página 19) Esse botão giratório controla o volume principal do DTX700 (ou seja, o volume dos plugues OUTPUT).
Nomes e funções dos componentes !0 Botão [SONG] (página 36) Esse botão é usado para acessar a página Song (Música), a fim de selecionar uma música. !1 Botão [MENU] (página 20) Esse botão é usado para acessar a área Menu. Daqui, você pode selecionar várias outras páginas a fim de configurar seu DTX700 de várias maneiras diferentes. * Este folheto apresenta algumas das funções básicas disponíveis na área Menu.
Configuração Nomes e funções dos componentes Painel traseiro q !1 w e !0 r o q Botão giratório [LCD CONTRAST] (página 19) Esse botão giratório é usado para definir o contraste do visor para a legibilidade ideal. w Conector [ ] (página 13) Use esse conector para o adaptador de energia que veio com seu DTX700. e Presilha de cabo (página 13) Enrole o cabo do adaptador de energia em volta dessa presilha para evitar uma desconexão acidental durante a operação.
Configuração Configurando para som Conectando o adaptador 1 Verifique se seu DTX700 está desligado (ou seja, a tela não está acesa). 2 Insira o plugue CC do adaptador de alimentação no conector [ no painel traseiro. 3 Conectado alto-falantes ou fones de ouvido Seu DTX700 não vem com alto-falantes embutidos. Para ouvi-lo, portanto, você precisará conectar fones de ouvido ou um sistema de monitor da série DTX, como MS40DR.
Configuração Configurando para som Ligando Desligamento automático Se nenhum controle for operado ou nenhum dado for trocado com dispositivos externos (como computadores ou instrumento MIDI) por um período de tempo predeterminado, seu DTX700 desligará automaticamente. Essa função é chamada Auto Power-Off (Desligamento automático). AVISO 1 Vire o botão giratório [MASTER] no sentido anti-horário para minimizar o volume de saída. 2 Pressione o botão (Standby/On).
Configurando para som 7 Pressione o dial. O cursor aplicará zoom no valor à direita. 8 11 Configuração Pressione o dial para armazenar suas novas configurações. Gire o dial para definir o tempo de desligamento automático. O valor indica o tempo ocioso até o desligamento automático, em minutos. As configurações podem ser feitas em unidades de 5 minutos, entre 5 e 30. Além disso, você pode desativar a função de Desligamento automático selecionando "off" (Desligar).
Operação básica Reproduzindo músicas de demonstração Seu DTX700 vem pré-programado com músicas de demonstração. Reproduzidas como descritas abaixo, essas músicas permitirão que você aprecie totalmente a qualidade do som produzido pelo gerador de tons embutido. 1 Pressione o botão seu DTX700. 4 Pressione o botão [F3] mais uma vez para interromper a música de demonstração. 5 Para selecionar uma música de demonstração diferente, gire o dial e repita as Etapas 3 e 4.
Operação básica Operações básicas do DTX700 Dial (com botão integrado) Dial Movendo o cursor Quando uma página contiver mais de um valor editável, você poderá pressionar o dial para alternar entre o texto invertido e o texto sublinhado na posição do cursor. Exemplo: Depois de pressionar o botão [SONG] Na página acessada pelo botão [SONG], você pode definir o número da música e o tempo . Cursor Pressionando o dial Pressione o dial para alternar para o cursor sublinhado.
Operação básica Operações básicas do DTX700 Botões [-/DEC] e [+/INC] Botões de função [F1], [F2] e [F3] Esses botões são usados para alterar o valor selecionado no momento. Pressione o botão [+/INC] para aumentar o valor em um; pressione o botão [-/DEC] para diminuir o valor em um. Se você deixar pressionado algum desses botões, o valor mudará continuamente.
Operações básicas do DTX700 Operação básica Ajustando o volume Você pode usar o botão giratório [MASTER] para ajustar o volume do som nos canais OUTPUT [L/MONO] e [R]. Além disso, o botão giratório [PHONES] pode ser usado para ajustar o volume dos fones de ouvido conectados no plugue [PHONES] do painel traseiro. Gire no sentido horário para aumentar o volume ou no sentido anti-horário para diminuí-lo.
Operação básica Operações básicas do DTX700 Páginas acessadas pelo botão [MENU] As páginas da área Menu do seu DTX700 dão acesso a uma grande variedade de configurações altamente úteis. Para acessar essa área, basta pressionar o botão [MENU]. Este manual apresenta algumas das páginas da área Menu. Para obter uma descrição completa, faça download do DTX700 Manual de Referência por esta página da web: http://www.yamaha.co.
Operações básicas do DTX700 Armazenando configurações Sempre que você alterar uma configuração do DTX700, o botão [STORE] se acenderá para lembrá-lo de armazenar a nova configuração na memória interna do instrumento. Para isso, aja da forma a seguir. 1 2 Verifique se o botão [STORE] está aceso. Pressione o botão [STORE] (Armazenar). Você deverá confirmar que deseja continuar. Operação básica AVISO • Use um cabo USB A-B que tenha no máximo 3 metros de comprimento.
Operação básica Operações básicas do DTX700 AVISO • Se você estiver usando um dispositivo de memória USB com energia própria, ligá-lo e desligá-lo repetidamente pode fazer com que o DTX700 congele e pare de operar. O mesmo se aplica com a conexão e desconexão frequente dos cabos USB. Portanto, essa ação deve ser evitada. • Os dados armazenados no DTX700 ou dentro do dispositivo de memória USB poderão estar corrompidos se forem desconectados ou desativados no momento errado.
Operação básica Tocando blocos de bateria Caixas e tom-tom Chimbais Se você estiver usando um bloco de três zonas como o XP100SD exibido abaixo, você poderá produzir três sons distintos (ou seja, pele, aro aberto, aro fechado) dependendo de onde você acertar, mais ou menos como se você estivesse tocando uma caixa acústica. Se você estiver usando um bloco com duas zonas, como o RHH135 exibido abaixo, você poderá tocá-lo da mesma forma que um prato de chimbal acústico.
Operação básica Tocando blocos de bateria Prato Choke Se você estiver usando um bloco com três zonas, como o PCY135 exibido abaixo, você poderá tocá-lo da mesma forma que um prato suave. Segurar a borda do bloco de prato imediatamente depois de bater nele silenciará o som produzido. Bell shot (aro 2) Edge shot (aro 1) Bowshot Bowshot Bater na superfície principal do bloco (ou seja, seção do cone, localizada entre o domo e a borda) produz o som bowshot.
Operação básica Tocando em vários conjuntos diferentes Em termos de DTX700, a palavra "conjunto" (ou kit) é usada para se referir à série de sons relacionados, como tambores acústicos ou instrumentos de percussão. Ao selecionar conjuntos diferentes, você pode alterar de forma conveniente todo o som desse módulo acionador de bateria. Selecionando um conjunto 1 Pressione o botão [KIT]. 2 Gire o dial para escolher um novo conjunto.
Operação básica Tocando em vários conjuntos diferentes Selecionando uma sensibilidade para o conjunto inteiro 4 Quando você tiver encontrado uma configuração do acionador que goste, pressione o botão [EXIT] para voltar à página Kit. 5 Pressione o botão [STORE] (Armazenar). Com tambores eletrônicos, a sensibilidade muitas vezes é definida para cada um dos blocos. No entanto, fazer isso antes de cada apresentação pode ser extremamente demorado.
Tocando em vários conjuntos diferentes Ajustando o tom 4 Quando você tiver encontrado uma configuração do EQ que goste, pressione o botão [EXIT] para voltar à página Kit. 5 Pressione o botão [STORE] (Armazenar). Seu DTX700 facilita muito ajustar o tom dos conjuntos de percussão. Selecionando predefinições do EQ Operação básica As predefinições de EQ no seu DTX700 podem ser usadas para otimizar o tom dos conjuntos de percussão a fim de se adaptarem às suas preferências pessoais.
Operação básica Tocando em vários conjuntos diferentes Desativando efeitos Inicializando um conjunto Cada conjunto do DTX700 é configurado com reverberação ou outro efeito sonoro aplicado como padrão. No entanto, é fácil desativar esse efeito conforme o descrito abaixo. Ao inicializar o conjunto conforme descrito abaixo, você poderá restaurar rapidamente as configurações padrão. 1 Pressione o botão [KIT]. 2 Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão [F2].
Tocando em vários conjuntos diferentes 5 Pressione o botão [STORE] (Armazenar). Operação básica Alternando o modo de exibição Normalmente, o visor do seu DTX700 exibe o nome do conjunto e a sensação de um artista do que pode ser. Conforme descrito abaixo, no entanto, você pode alterar o modo de exibição para mostrar somente o nome do conjunto. 1 Pressione o botão [KIT]. 2 Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão [F3] (Exibir).
Operação básica Criando seu próprio conjunto Com o DTX700, você pode atribuir um som diferente a cada um dos blocos conectados. E depois de ter montado todos os sons que você deseja usar, pode restaurá-los juntos. A seguir está descrito como executar essas operações. 5 Gire o dial para selecionar o som que você deseja usar.
Criando seu próprio conjunto Ajustando o som de um instrumento 1 Pressione o botão [KIT]. 2 Gire o dial para escolher o conjunto que você deseja editar. 3 4 Pressione o botão [INST]. 5 Operação básica Pressione o botão [F1] ou [F2]. As funções exibidas nesse momento dependerão do tipo de instrumento selecionado. Cada uma dessas funções é descrita na tabela a seguir.
Operação básica 7 Criando seu próprio conjunto Quando terminar de ajustar o som, pressione o botão [STORE]. Importando e atribuindo arquivos de áudio 1 Usando um computador, coloque os arquivos de áudio que você deseja importar em um dispositivo de memória USB. OBSERVAÇÃO • Não se esqueça de colocar os arquivos de áudio no diretório-raiz do dispositivo de memória USB (ou seja, fora de qualquer outra pasta). • O DTX700 pode importar arquivos de áudio em WAV e AIFF.
Criando seu próprio conjunto 6 Bata no bloco ao qual você deseja atribuir o arquivo de áudio. 10 Operação básica Pressione o dial para começar o processo de importação. OBSERVAÇÃO • Se o bloco em questão for do tipo com duas ou três zonas, o arquivo de áudio será atribuído a todas as zonas. 7 Pressione o botão [F3]. OBSERVAÇÃO • Sempre que você importar um arquivo de áudio, seu DTX700 irá automaticamente armazená-lo. 8 Gire o dial para selecionar o arquivo de áudio que você deseja importar.
Operação básica Criando seu próprio conjunto Dando um nome a um conjunto original 1 8 Gire o dial para mover o cursor até a linha "Name" (Nome) na lista exibida. Pressione o botão [KIT]. 9 Pressione o dial. 10 Digite um novo nome para o conjunto 2 Gire o dial para escolher um conjunto que você tenha criado. 3 Pressione o botão [MENU]. 4 Gire o dial para mover o cursor até "Kit" (Conjunto). selecionado. Um nome de até 12 caracteres de comprimento poderá ser atribuído aos conjuntos de percussão.
Criando seu próprio conjunto Ajustando o fio da caixa Operação básica 5 Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão [F2]. 6 Gire o dial para ajustar o fio da caixa. Com o DTX700, você pode facilmente ajustar o fio da caixa para o bloco da caixa (ou seja, o bloco conectado no plugue de entrada do acionador [qSNARE]). No caso de blocos com um controlador de bloco, basta girar o controlador para ajustar a configuração do fio da caixa.
Operação básica Tocando com músicas para prática Tocando uma música Ajustando o volume da música 1 Pressione o botão [SONG]. 1 Pressione o botão [SONG]. 2 Gire o dial para selecionar a música que você deseja tocar. 2 Pressione o botão [F1]. 3 Pressione o botão [F3] para começar a tocar a música. 3 Gire o dial para ajustar o volume de reprodução da música. 4 Pressione o botão [EXIT] para voltar à página Song (Música) e, em seguida, pressione o botão [F3] para iniciar a música.
Tocando com músicas para prática Ajustando o volume da bateria de uma música Operação básica 5 Gire o dial para ajustar o volume. 6 Pressione o botão [EXIT] para voltar à página Song (Música) e, em seguida, pressione o botão [F3] para iniciar a música. Usando o procedimento descrito abaixo, você pode ajustar de forma conveniente o volume da parte de bateria de uma música e ao mesmo tempo deixar as outras partes inalteradas.
Operação básica Tocando com músicas para prática Removendo o áudio da parte de bateria Usando o procedimento descrito abaixo, você pode remover de forma conveniente o áudio (ou seja, silenciar) a parte de bateria de uma música e ao mesmo tempo deixar as outras partes inalteradas. Essa função é muito útil quando se deseja tocar bateria junto com uma música.
Tocando com músicas para prática 5 Pressione o botão [EXIT] para voltar à página Song (Música) e, em seguida, pressione o botão [F3] para iniciar a música. Agora você deve ouvir somente a parte do baixo da música. Operação básica Bloqueando um conjunto Ao selecionar uma nova música, o DTX700 normalmente escolhe o melhor conjunto para a música automaticamente.
Operação básica 5 Tocando com músicas para prática Gire o dial para selecionar uma nova música. OBSERVAÇÃO • Para desbloquear o conjunto, repita as Etapas 1 a 3 acima. Depois de fazer isso, o ícone de cadeado desaparecerá do lado do número do conjunto.
Operação básica Ativando a faixa de clique Definindo o tempo e iniciando a faixa de clique Definindo o volume da faixa de clique 1 Para ajustar o volume geral da faixa de clique: Pressione o botão [CLICK]. Mova o controle deslizante Click para cima e para baixo para ajustar o volume. Mais alto 2 Controle deslizante Gire o dial para definir o tempo.
Operação básica Ativando a faixa de clique 3 Gire o dial para selecionar o elemento da faixa de clique cujo volume você deseja ajustar. 4 Pressione o dial. O elemento da faixa de clique selecionada será exibido em reverso. 5 Gire o dial para ajustar o volume do elemento selecionado. 6 Pressione o dial. 7 Para ajustar o volume dos outros elementos da faixa de clique, repita as Etapas 3 a 6 acima. 8 Pressione o botão [STORE] (Armazenar).
Ativando a faixa de clique Configurando a fórmula de compasso 1 6 Operação básica Pressione o dial para definir a nova fórmula de compasso. Pressione o botão [CLICK]. OBSERVAÇÃO 2 Pressione o dial. • Se você selecionar uma música (página 36) depois de definir a fórmula de compasso dessa forma, a fórmula de compasso da música selecionada será usada para a faixa de clique. O cursor mudará para um sublinhado. 3 Gire o dial para mover o cursor até a fórmula de compasso. 4 Pressione o dial.
Operação básica Ativando a faixa de clique Usando o temporizador O temporizador do seu DTX700 pode ser usado para especificar por quanto tempo a faixa de clique deve ser reproduzida. Essa função será útil quando você quiser praticar por um período de tempo determinado. 1 2 Tempo da batida – Definindo o tempo ao tocar os blocos 1 Pressione o botão [CLICK]. 2 Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão [F1].
Operação básica Ativando a faixa de clique Usando as funções de treinamento do DTX700 4 Pressione o botão [F1] para acessar a página Groove Check (você pode precisar pressionar mais de uma vez). Seu DTX700 conta com três tipos diferentes de funções de treinamento. • A função Groove Check (Verificar ritmo) pode ser usada para examinar sua apresentação quanto a um ritmo impreciso ou inconsistente. • A função Rhythm Gate (Ponte do ritmo) permite que você pratique ao tocar com um ritmo perfeito.
Operação básica Ativando a faixa de clique Rhythm Gate – Prática tocando com ritmo perfeito 5 A função Rhythm Gate só permite que os blocos produzam um som se eles forem tocados no tempo exatamente certo. Com essa função, você pode tratar a prática como um jogo, melhorando sua capacidade e se divertindo ao mesmo tempo. 1 Pressione o botão [F2] para selecionar um nível de dificuldade. Estão disponíveis três níveis diferentes – Easy (Fácil), Normal e Pro (Profissional). Pressione o botão [CLICK].
Ativando a faixa de clique Measure Break – Prática tocando em um ritmo fixo 5 Com a função Measure Break, você pode automaticamente retirar ou colocar o áudio da faixa de clique para números de compasso específicos. Por exemplo: se você for usar essa função para remover o áudio da faixa de clique enquanto tocar uma virada, saberá instantaneamente se você tocou rápido ou devagar demais quando o áudio da faixa de clique for restabelecido.
Operação básica Gravando suas apresentações Gravando uma apresentação Você pode gravar suas próprias apresentações de bateria usando o gravador embutido do DTX700. Para isso, aja da forma a seguir. 1 Excluindo uma apresentação gravada 1 Pressione o botão [REC]. O botão se acenderá em vermelho. Pressione o botão [REC]. O botão se acenderá em vermelho. 2 Pressione o botão [>/] para iniciar a gravação. 2 Pressione o botão [>/]. O botão [>/] piscará em azul. O botão [>/] piscará em azul.
Gravando suas apresentações Gravando apresentação e música juntas 1 2 5 Operação básica Pressione o botão [>/] para iniciar a gravação. Quando o botão [>/] começar a piscar em azul, você já poderá começar a tocar. Pressione o botão [SONG]. 6 Pressione o botão [F3] para iniciar a reprodução da música incorporada. 7 Quando terminar de tocar, pressione o botão [>/] mais uma vez para interromper a gravação. Gire o dial para selecionar a música com a qual você quer tocar junto.
Operação básica Integrando acessórios Conforme descrito abaixo, você pode conectar vários acessórios* ao seu DTX700 para tocar de forma ainda mais agradável. (*: Vendidos separadamente) Expandindo com um Bloco de prato PCY135 A seguir está descrito como expandir seu DTX700 com um Bloco de prato PCY135 (vendido separadamente).
Integrando acessórios 6 Operação básica Pressione o botão [STORE] (Armazenar) para armazenar essa nova configuração. Se a mensagem a seguir for exibida, pressione o dial para continuar. 7 Pressione o botão [INST] e, em seguida, toque o recém-adicionado bloco de prato. Se você tiver conectado o bloco corretamente, a mensagem "Pad11" será exibida no canto direito superior do visor. 8 Gire o dial para selecionar um som para seu bloco recém-adicionado.
Operação básica Conectando seu DTX700 a um computador Precauções ao usar a porta [USB TO HOST] Fazendo conexões Ainda que o DTX700 seja excepcionalmente poderoso e versátil sozinho, conectá-lo a um computador pelo cabo USB proporciona mais conveniência e flexibilidade.
Conectando seu DTX700 a um computador Agora descreveremos como configurar os parâmetros para gravar suas apresentações: primeiro no DTX700 e depois dentro do aplicativo DAW. Fazendo música com um computador Preparando o DTX700 Gravando apresentações usando um aplicativo DAW Usando o procedimento a seguir, desative o controle local do DTX700. [Definição] Aplicativo DAW DAW é abreviatura de digital audio workstation, ou estação de trabalho de áudio digital.
Operação básica Conectando seu DTX700 a um computador Configurando o controle Cubase Remote 3 Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione o botão [MENU]. A mensagem "Cubase Remote" será exibida para confirmar que a função foi ativada. Usando este recurso especial, o DTX700 pode funcionar como controlador remoto para o Cubase.
Mensagens de tela Mensagem Are you sure? Significado completo Essa mensagem é exibida para confirmar se você quer ou não dar continuidade à operação selecionada. Completed. Essa mensagem é exibida quando forem concluídas ações como carregar, salvar, formatar e ações semelhantes. Connecting USB device... Essa mensagem é exibida quando o DTX700 está ocupando montando um dispositivo de memória USB. Copy protected.
Solução de problemas Para obter mais dicas de solução de problemas, consulte o documento em PDF Manual de Referência. Veja a página 5 para obter detalhes sobre como baixar esse manual. 56 O DTX700 não produz nenhum som ou é incapaz de detectar os blocos atingidos. • Verifique se os blocos estão conectados corretamente às entradas do acionador do DTX700.
Especificações Gerador de tons Acionador Arquivos de áudio Seqüenciador Faixa de clique Outros Tipo AWM2 Polifonia máxima 64 notas Memória dos dados de áudio 100 MB (base linear de 16 bits) Vozes Bateria e percussão: 1268 Teclado: 128 Conjuntos de percussão 60 (todos eles podem ser editados e sobrescritos) * inclui 50 conjuntos predefinidos Efeitos Variação: 42 tipos / Coro: 6 tipos / Reverberação: 6 tipos EQ do conjunto: 4 bandas / equalizador principal: 3 bandas Configurações do acionado
Índice Símbolos ], conector ........... 12, 13 ], botão .................................... 11, 41 (Standby/On), botão ...........10, 13, 14 [-/DEC], botão ............................... 11, 18 [+/INC], botão ................................ 11, 18 [>/], botão ................................. 11, 48 [AUX IN] (entrada auxiliar), plugue ........................................... 12, 13 [CLICK], botão .............................. 11, 41 [EXIT], botão .......................................
Lista de funções do DTX700 Para obter mais detalhes, consulte o documento em PDF Manual de Referência. Veja a página página 5 para obter detalhes sobre como baixar esse manual.
Lista de funções do DTX700 Kit Utility General (Geral) Pad (Bloco) PadCtrlType HH Func HH MIDI Ch HH MIDI Type SnareOn/Off SnaresAdjust SnareBuzz ResonanceLevel Tipo de controle do bloco Função do chimbal Canal MIDI do chimbal Tipo MIDI do chimbal Caixa ligada/desligada Ajuste da caixa Zunido da caixa Nível de ressonância MasterVolume MasterTune PanDepth AuxOutSel PlayCount AutoPowerOff LCD Mode Volume principal Sintonia principal Profundidade da panorâmica Saída auxiliar Contagem de reproduções Confi
Lista de funções do DTX700 Trigger Name Name Nome da configuração do acionador Pad (Bloco) Curve (Curva) VelCurve PadType PadType Gain RejectTime MinLevel MaxLevel MinVelocity MaxVelocity WaitTime Head/Bow OpenEdgeOffset CloseCupOffset Sensitivity Head/Bow OpenEdge CloseCup NoiseFltrTbl CrssTalk Level Level From (De) Curva de velocidade Tipo de bloco Ganho de entrada Tempo de rejeição Nível de entrada mínimo Nível de entrada máximo Velocidade mínima Velocidade máxima Tempo de espera Pele/cone Deslocamen
DTX700 - Manual do Proprietário
Sobre o disco acessório AVISO ESPECIAL O software incluído no disco acessório e os direitos autorais são de propriedade exclusiva da Steinberg Media Technologies GmbH. • O uso do software e deste manual é regido pelo contrato de licença que o comprador aceita integralmente ao romper o lacre do pacote de software. (Leia atentamente o Contrato de Licenciamento de Software no final deste manual antes de instalar o aplicativo.
Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P.
