User Manual

组装电鼓音源和钹垫
 组装电鼓音源
1.
使用音源固定架螺钉将音
源固定架固定到电鼓音源
底部。
2.
将音源固定架推入固定架夹具，然后拧紧夹紧螺栓将其固
定到位。
 组装钹垫
1.
使用调音键松开制动器的键螺栓。
2.
从钹固定架上拆下翼形螺母、 2 个毡垫和螺栓盖。
3.
将制动器放到钹固定架上。
* 如果在上述步骤 1 中未足够松开螺栓，可能无法将制动
器滑入钹固定架轴。在此情况下，请尽量拧松键螺栓，
但是不要将其拆下。
4.
重新装回螺栓盖。
* 旋转螺栓盖，将其拧紧到螺纹部分并将其固定到位。
5.
当制动器如下所示完全接触到螺栓盖底面时，请使用调音
键拧紧制动器的键螺栓。
6.
将步骤 2 中拆下的其中 1 个毡垫放到钹固定架上。
7.
将打击垫安装到钹固定架上。将钹固定架的轴穿过中央
孔，并将打击垫下降到位。安装完成后，制动器销应位于
打击垫的小孔内。
* 如果在制动器销未置于小孔内的情况下敲击钹垫，钹垫
可能会旋转，导致销被拉出。因此，请务必确认已按照
步骤 5 所述固定了制动器。
8.
组装钹垫附带的毡垫。
* 组装钹垫时，不需要用到步骤 2 中从钹固定架上拆下的
第 2 个毡垫。
9.
拧紧翼形螺栓，将钹垫固定到钹固定架上。
钹垫的内置传感器位于顶面 Yamaha 标志附近。为了实现
打击垫的最佳性能，请放置在方便打击标志周围区域的位
置。（参见上图。）
PCY135
PCY155PCY135
电鼓音源
音源固定架
螺钉
音源固定架
电鼓音源
（背面）
音源正面
电鼓音源
+
音源固定架
夹紧螺栓
固定架夹具
插入
键螺栓
调音键
制动器
翼形螺母
毡垫
螺栓盖
钹固定架
螺栓盖
螺纹部分
制动器
钹固定架
螺栓盖
钹固定架
制动器
完全接触
钹垫附带的毡垫
钹垫
制动器销
毡垫
小孔
翼形螺母
销
制动器
钹固定架
钹垫
螺栓盖
装配踩镲支架
1.
如果没有鼓垫 （另售），您可在地板上铺一张硬纸板以防
刮伤地板表面。
2.
松开踩镲支架的翼形螺栓 （下图中的 a）。
3.
如下所示展开 3 个支腿，然后再次拧紧翼形螺栓将其锁定
到位。
4.
如下所示将踏板稳定杆插入框架孔中。
5.
如右图所示，松开踩镲离合器的翼形螺栓 b 并拆下踩镲离
合器。
* 按照本说明书中所述的标准方式组装电子套鼓时，不需
要用到踩镲离合器。而需要使用 RHH135 真实踩镲垫附
带的踩镲离合器。
6.
从上管 中拉出踩镲轴 。
7.
将步骤 6 中的踩镲轴 插入下管 ，直到无法继续插入
为止，并旋入头部。
8.
从踩镲轴 上方插入上管 ，并拧紧翼形螺栓 c 将其固
定到位，使得钹支撑板大致位于下管 顶部和踩镲轴
顶部的中间位置。
9.
取下安装在钹支撑板上面的毡垫和支撑板。按照本说明书
中所述的标准方式组装电子套鼓时，不需要执行此操作。
10.
组装 RHH135 真实踩镲垫。
*有关详细说明，请参见 RHH135 使用说明书中的连接
安装部分。
翼形螺栓 a
踏板
稳定杆
踏板
稳定杆
c
毡垫圈
支撑板
钹支撑板
踩镲离合器
钹支撑板
b
组装大鼓垫
1.
如果没有鼓垫 （另售），您可在地板上铺一张硬纸板以防刮伤地板表面。
2.
从大鼓垫框架上拆下 2 个翼形螺栓、弹簧垫圈和平垫圈，并按照拆卸顺序将这些零部件放在附近。
3.
如下图所示将底座部分连接到框架上，然后从底座侧装上之前步骤中拆下来的翼形螺栓、弹簧垫圈和平垫圈，
从而将底座部分固定到位。
框架
框架
底座
平垫圈弹簧垫圈
翼形螺栓
组装小鼓支架和小鼓垫
1.
展开小鼓支架腿，使其站立在地面上。
2.
展开小鼓支架的篮形架部分，将 XP120SD 小鼓垫放在上面，调节篮形架，
然后拧紧调节旋钮固定小鼓垫，以避免其移动。
调节旋钮
支腿
XP120SD
（小鼓垫）
篮形架
按照本单页另一面上标准组装示例中的说明放置踩镲支架、大鼓垫和小鼓支架。
• 在踩镲支架和大鼓垫下面的地板上铺一张鼓垫 （另售）。您也可将套鼓包装上的硬纸板等铺在地板上以防止地板被刮伤。
• 如果大鼓垫会碰到电鼓框架的中央支柱，请升高中央支柱。
将打击垫连接到电鼓音源。
如下所述，将各打击垫的输出连接到电鼓音源上对应的触发输入插孔。
将电鼓音源连接电源。
连接安装电鼓音源。
4
须知
5
1.
如右图所示，使用立体声拾音线缆将打击垫和电鼓音源的触发输入插孔 （SNARE – KICK 和
HI-HAT CONTROL 插孔）连接。
• 将连接线的直插头插入电鼓音源的触发输入插孔，然后将连接线的 L 形插头插入各个对应的打
击垫。
2.
对于小鼓和桶鼓垫，请将连接线缠绕在线缆夹上，以防连接线被拉出。
过度弯折会损坏打击垫连接线。因此，当将连接线绕在线缆夹上时，请勿以过
大的角度弯折连接线。
打击垫 DTX700 插孔名称 DTX900M 插孔名称
SNARE q SNARE q SNARE
TOM1 w TOM1 w TOM1
TOM2 e TOM2 e TOM2
TOM3 r TOM3
r TOM3 或 t TOM4
RIDE t RIDE y RIDE
CRASH y CRASH1 u CRASH1
CRASH2 u CRASH2 i CRASH2
HI HAT i HI HAT o HI HAT
HH CON HI-HAT CONTROL HI-HAT CONTROL
KICK o KICK/!0 !0 KICK/!1
须知
[ 打击垫插孔的位置 ]
6
1.
将电源适配器的直流插头插入 接口。将电源适配器的电源线缠绕在线夹上将其固定到
位。
2.
使用连接线束线带将连接线固定到右图所示电鼓框架上的圆圈位置。（）
3.
将交流电源适配器插入交流电源插座。
[ 电鼓音源的后面板 ]
线夹
接口
7
[ 对于 DTX760K 用户 ]
选择 DTX700 电鼓音源上的 “DTX760K” 触发设置。（有关触发设置步骤的详细说明，请参阅
DTX700 使用说明书中的 “ 选择整个音色组的灵敏度 ”。）
如果选择画面上未显示 “DTX760K”，请升级 DTX700 的固件版本。有关最新 DTX700 固件版
本信息和下载固件版本升级，请访问以下网页。
http://download.yamaha.com/
如果您不想升级固件版本，请选择 “DTX750K” 触发设置，然后进行以下调整。
• 大鼓垫输出 （LEVEL）调整：
使用 KP100 大鼓垫的电平调节旋钮，将触发输出调节为您所需的设定。有关详情，请参阅
KP100 使用说明书中的 “ 调节输出电平 ”。
• 桶鼓垫 1 至 3 的打击垫类型变化：
选择 “XP120/100 桶鼓 ” 作为 DTX700 打击垫类型。有关详情，请参阅 DTX700 参考说明书
（pdf）中的 “ 打击垫相关触发设定 （TRIGGER/PAD/PAD TYPE 1/6） ”。
[ 对于 DTX920K 用户 ]
选择 DTX900M 电鼓音源上的 “DTX920K” 触发设置。（有关触发设置步骤的详细说明，请参
阅 DTX900M 使用说明书中的 “ 选择触发器设置 ”。）
如果选择画面上未显示 “DTX920K”，请升级 DTX900M 的固件版本。有关最新 DTX900M 固
件版本信息和下载固件版本升级，请访问以下网页。
http://download.yamaha.com/
如果您不想升级固件版本，请选择 “DTX950K/900K” 触发设置，然后进行以下调整。
• 大鼓垫输出 （LEVEL）调整：
使用 KP100 大鼓垫的电平调节旋钮，将触发输出调节为您所需的设定。有关详情，请参阅
KP100 使用说明书中的 “ 调节输出电平 ”。
即可使用电子套鼓。
* 有关打开电鼓音源、发出声音和其他后续步骤的说明，请参阅音源附带的使用说明书。
-- 2 --
雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司
上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼
客户服务热线：4000517700
公司网址：http://www.yamaha.com.cn
制造商：雅马哈株式会社
制造商地址：日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1
进口商：雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司
进口商地址：上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼
原产地：日本