User Manual

4
DTX-PRO Benutzerhandbuch
ACHTUNG
Um die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder Beschädigung des
Produkts, der Beschädigung von Daten oder anderem Eigentum
auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden Hinweise.
 Handhabung
• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von
Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder
anderen elektrischen Geräten. Andernfalls können das Instrument,
das Fernsehgerät oder das Radio gegenseitige Störungen
erzeugen.
Wenn Sie das Instrument zusammen mit einer Anwendung auf
Ihrem Smart-Gerät wie Smartphone oder Tablet verwenden,
empfehlen wir Ihnen, bei jenem Gerät WLAN zu aktivieren,
nachdem Sie den „Flugzeugmodus“ eingeschaltet haben, um bei
der Kommunikation erzeugte Signale zu unterdrücken.
• Setzen Sie das Instrument weder übermäßigem Staub oder
Vibrationen noch extremer Kälte oder Hitze aus (beispielsweise
direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Heizung oder tagsüber in
einem Fahrzeug), um eine mögliche Gehäuseverformung, eine
Beschädigung der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen
beim Betrieb zu vermeiden.
• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi
auf dem Instrument ab, da andernfalls das Bedienfeld verfärbt
werden könnte.
 Pflege
• Benutzen Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches und
trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine
Verdünnung, keine Lösungsmittel, keinen Alkohol, keine
Reinigungsflüssigkeiten oder mit chemischen Substanzen
imprägnierte Reinigungstücher.
 Speichern von Daten
• Systemeinstellungen (Referenzhandbuch (PDF)) bleiben beim
Ausschalten erhalten. Durch Fehlfunktionen, falsche Bedienung
usw. können die gespeicherten Daten jedoch verlorengehen.
Speichern Sie Ihre wichtigen Daten auf einem USB-Flash-Laufwerk
oder einem externen Gerät wie einem Computer
(Referenzhandbuch (PDF)). Achten Sie darauf, vor Verwendung
eines USB-Flash-Laufwerks Seite 21 zu lesen.
• Wenn Sie das Instrument ausschalten, gehen bearbeitete Kits/
Clicks usw. verloren. Das passiert auch, wenn die
Spannungsversorgung durch die automatische Ausschaltfunktion
abgeschaltet wird (Seite 19). Speichern Sie die bearbeiteten Daten
im Instrument, auf einem USB-Flash-Laufwerk oder einem
externen Gerät wie einem Computer (Referenzhandbuch (PDF)).
Durch Fehlfunktionen, falsche Bedienung usw. können die im
Instrument gespeicherten Daten jedoch verlorengehen. Speichern
Sie Ihre wichtigen Daten auf einem USB-Flash-Laufwerk oder
einem externen Gerät wie einem Computer (Referenzhandbuch
(PDF)). Achten Sie darauf, vor Verwendung eines USB-Flash-
Laufwerks Seite 21 zu lesen.
• Zum Schutz vor Datenverlusten durch Beschädigungen des USB-
Flash-Laufwerks empfehlen wir Ihnen, Ihre wichtigen Daten zur
Sicherung auf zwei USB-Flash-Laufwerken oder anderen externen
Geräten wie z. B. einem Computer zu speichern.
Informationen
 Über das Urheberrecht
• Das Kopieren von kommerziell erhältlichen Musikdaten
(einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, MIDI- und/
oder Audio-Daten) ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch
strengstens untersagt.
• Dieses Produkt enthält und bündelt Inhalte, die von Yamaha
urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha eine Lizenz
zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von
Dritten besitzt. Aufgrund von Urheberrechts- und anderen
entsprechenden Gesetzen ist es Ihnen NICHT erlaubt, Medien zu
verbreiten, auf denen diese Inhalte gespeichert oder aufgezeichnet
sind und die mit denjenigen im Produkt praktisch identisch bleiben
oder sehr ähnlich sind.
* Zu den vorstehend beschriebenen Inhalten gehören ein
Computerprogramm, Begleitstyle-Daten, MIDI-Daten, WAVE-Daten, Voice-
Aufzeichnungsdaten, eine Notendarstellung, Notendaten usw.
* Sie dürfen Medien verbreiten, auf denen Ihre Darbietung oder
Musikproduktion mit Hilfe dieser Inhalte aufgezeichnet wurde, und die
Erlaubnis der Yamaha Corporation ist in solchen Fällen nicht erforderlich.
 Über dieses Handbuch
• Die Abbildungen und Display-Darstellungen in diesem Handbuch
dienen nur zur Veranschaulichung und können von der Darstellung
an Ihrem Instrument abweichen.
• Windows ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes
Warenzeichen der Microsoft® Corporation.
• Apple, Mac, Macintosh, iPhone, iPad und iPod touch sind in den
USA und anderen Ländern als Warenzeichen von Apple Inc.
eingetragen.
• Android ist ein Warenzeichen von Google LLC.
• Die Unternehmens- und Produktnamen in diesem Handbuch sind
Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der
entsprechenden Unternehmen.
• Die Namen von Tasten, Anschlüssen usw. an der Vorder-, Rück-
und Oberseite des DTX-PRO sind in eckigen Klammern [ ]
eingeschlossen.
 Neueste Firmware-Version
Es kann sein, dass Yamaha von Zeit zu Zeit die Produkt-Firmware
ohne Vorankündigung aktualisiert.
Wir empfehlen Ihnen daher, auf unserer Website (s. u.)
nachzusehen, welches die neueste Version ist, und die Firmware
Ihres DTX-PRO auf dem neuesten Stand zu halten.
https://download.yamaha.com/
Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs gilt für die neueste Version der
Firmware zum Zeitpunkt des Drucks. Auf der vorstehenden Website
werden auch Einzelheiten zu etwaigen neu hinzugekommenen
Funktionen in späteren Versionen zur Verfügung gestellt.
 Über die elektronischen Drum-Pads (Pads)
In diesem Benutzerhandbuch werden die optionalen externen Pads,
die an das DTX-PRO angeschlossen werden können, mit der
Modellbezeichnung angegeben. Bitte beachten Sie, dass diese
Modellbezeichnungen zum Zeitpunkt des Drucks dieses Handbuchs
aktuell waren.
Einzelheiten zu etwaigen später veröffentlichten Modellen werden
über die folgende Website zur Verfügung gestellt.
https://download.yamaha.com/
* Die Yamaha Corporation behält sich das Recht vor, diesen URL
jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.