User Manual

Приложение
DTX900 Руководство пользователя
153
Приложение
Cообщения на экране
ЖК-дисплей Описание
Are you sure? (Вы уверены?) Требуется подтверждение, нужно ли выполнять указанную операцию.
Can’t play SMF Format 1 data.
(Невозможно воспроизвести данные
SMF, формат 1.)
Это сообщение появляется при выборе и запуске композиции в формате SMF 1 на USB-устройстве
хранения данных. Преобразуйте композицию в формат SMF 0, затем повторите воспроизведение,
так как DTX900 позволяет обрабатывать данные композиций только в формате SMF 0.
Choose user song. (Выберите
пользовательскую композицию.)
Это сообщение появляется при нажатии кнопки [F2] JOB в режиме композиции с выбранной
предуста-новленной композицией. Если требуется вызвать экран задания, выберите
пользовательскую композицию.
Click stored.
(Нажмите сохраненный.)
Сохранены параметры, выполненные в режиме метронома.
Completed. (Завершено.)
Это сообщение отображается по завершении операций загрузки, сохранения, форматирования
и других заданий.
Connecting USB device...
(Подключение USB-устройства...)
Инструмент DTX900 обнаруживает USB-устройство хранения данных, подключенное к разъему
USB TO DEVICE.
Copy protected. (Защищено
от копирования.)
Выполняется попытка экспорта или сохранения цифрового аудиоисточника с защитой от
копирования.
USB device full. (USB-устройство
заполнено.)
Внешнее USB-устройство хранения данных заполнено, невозможно сохранить на него
дополнительные данные. Используйте новое USB-устройство хранения данных или освободите
пространство, удалив ненужные данные с запоминающего устройства.
USB device not ready.
(USB-устройство не готово.)
USB-устройство хранения данных неправильно вставлено или не подключено к DTX900.
USB device read/write error.
(Ошибка при чтении/записи
с USB-устройства.)
Ошибка выполнения записи/чтения при обмене с USB-устройством хранения данных.
USB device write protected.
(USB-устройство защищено
от записи.)
USB-устройство хранения данных защищено от записи, или выполнена попытка произвести запись
на носитель, предназначенный только для чтения, например CD-ROM.
Executing... (Выполнение...) Выполняется операция форматирования или задание.
File already exists. (Файл уже
существует.)
Попытка сохранения файла с тем же именем, какое имеет уже существующий файл.
File not found. (Файл не найден.) Указанный файл не найден на USB-устройстве хранения данных во время операции загрузки.
Folder is not empty. (Папка не пустая.) Попытка удалить папку, содержащую данные.
Folder is too deep. (Чрезмерный
уровень вложения папки.)
Каталоги на уровне вложенности ниже этого недоступны.
Illegal file. (Недопустимый файл.)
Указанный для загрузки файл непригоден для DTX900, или невозможно загрузить файл в текущем
режиме.
Illegal file name. (Недопустимое
имя файла.)
Указано недопустимое имя файла. Попытайтесь ввести другое имя.
Illegal input. (Недопустимый ввод.) Введено недопустимое значение. Проверьте значение или способ ввода.
Illegal sample data. (Недопустимые
данные сэмплов.)
Файл сэмпла, указанный для загрузки, непригоден для DTX900.
Illegal selection.
(Недопустимый выбор.)
В режиме задания композиции указан неприемлемый файл.
Illegal song number. (Недопустимый
номер композиции.)
В режиме задания композиции указан неприемлемый номер композиции. Выберите композицию
повторно.
Illegal track number. (Недопустимый
номер дорожки.)
В режиме задания композиции указан неприемлемый номер дорожки. Выберите дорожку
повторно.
Incompatible USB device.
(Несовместимое USB-устройство.)
К разъему USB TO DEVICE подключено USB-устройство, которое невозможно использовать с
DTX900.
Invalid USB device. (Недопустимое
USB-устройство.)
Непригодное USB-устройство хранения данных. Отформатируйте USB-устройстве хранения данных
и повторите попытку.
MIDI buffer full.
(MIDI-буфер заполнен.)
Не удалось обработать MIDI-данные в связи с одновременным приемом чрезмерного объема
данных.
MIDI data error.
(Ошибка MIDI-данных.)
Ошибка в MIDI-данных. При получении MIDI-данных произошла ошибка.
No data. (Нет данных.)
При выполнении задания композиции выяснилось, что выбранная дорожка или диапазон не
содержат данных. Выберите соответствующую дорожку или диапазон.