SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years.
DRUM TRIGGER MODULE Gebruikershandleiding Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Yamaha DTXPLORER. De DTXPLORER is een compacte drum trigger module met een enorm scala aan volle drumgeluiden van hoge kwaliteit, een multifunctionele metronoom en een song weergavefunctie. Lees deze handleiding aandachtig door om de mogelijkheden van de DTXPLORER optimaal te kunnen te benutten. Bewaar deze handleiding op een handige plaats om deze zonodig nog eens te kunnen raadplegen.
VEILIGHEIDSADVIEZEN LEES HET ONDERSTAANDE AANDACHTIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze veiligheidsadviezen op een handige plek zodat u ze nog eens kunt raadplegen. WAARSCHUWING Volg de onderstaande veiligheidsadviezen altijd op ter voorkoming van zwaar lichamelijk letsel of overlijden als gevolg van een elektrische schok, kortsluiting, schade, brand of ander gevaar.
Hoofdkenmerken van de DTXPLORER De DTXPLORER is uitgerust met een hoogwaardige 32-polytone toongenerator die realistische geluiden kan produceren, een metronoom met een zeer hoog prestatieniveau en een verscheidenheid aan songs, alles ingebouwd in een compacte en stijlvolle behuizing. De DTXPLORER is een veelzijdig instrument dat u in allerlei situaties kunt gebruiken, bijvoorbeeld tijdens liveconcerten, om te oefenen en nog veel meer.
INHOUD Benamingen ............................................................................. 7 Bovenpaneel ................................................................................ 7 Achterpaneel ............................................................................... 8 Aansluitingen .......................................................................... 9 Aansluiten van de DTXPLORER pads op het hoofdtoestel ......... 9 Gebruiken van de DTXPLORER met een akoestische drumset .....
Benamingen Bovenpaneel DC IN 12V STANDBY VOLUME ON AUX IN PHONES HI HAT CONTROL 8 KICK/9 L/MONO R 7 HI HAT 4 TOM3 6 CRASH 3TOM2 5 RIDE 2 TOM1 MIDI OUT 1 SNARE i q w DRUM KIT CLICK TRIGGER GRV.CHECK * * DTXPLORER Welcome! BEAT o * * DRUM TRIGGER MODULE t CLICK SONG / DRUM MUTE e ON/OFF SHIFT r !0 SAVE/ENT TAP UTILITY y u q Drumset toets (DRUM KIT) y Metronoom aan/uit toets ( • Met deze toets kunt u het Drumset keuzescherm openen. (Blz.
Benamingen Achterpaneel !1 !2 !5 !6 !7 !8 ON 1 SNARE 2 TOM 1 3TOM 2 4 TOM 3 R L/MONO PHONES MIN MAX AUX IN VOLUME MIDI OUT 5 RIDE 6 CRASH 7 HI HAT 8 KICK/9 HI HAT CONTROL DC IN 12V !3 !4 !9 !2 STANDBY @0 @1 !1 MIDI OUT aansluiting !6 Hoofdtelefoon-aansluiting (PHONES) Via deze aansluiting kunt u gegevens van de DTXPLORER naar externe MIDI apparatuur sturen.
Aansluitingen PAS OP Om elektrische schokken en beschadiging van de apparatuur te voorkomen moet u ervoor zorgen dat de stroom voor de DTXPLORER en alle gerelateerde apparatuur is uitgeschakeld (OFF) voor u verbindingen maakt met de in- en uitgangsaansluitingen van de DTXPLORER. Aansluiten van de DTXPLORER pads op het hoofdtoestel Raadpleeg de afbeelding hieronder en sluit de uitgangskabels van de pads aan op de trigger-aansluitingen op het achterpaneel van de DTXPLORER.
Aansluitingen ● Goede raad betreffende aansluitingen ■ Aansluiten van luidsprekers of een hoofdtelefoon • De trigger-ingangsaansluitingen 5 RIDE en 6 CRASH zijn stereo-aansluitingen. Deze kunnen worden verbonden met pads die voorzien zijn van schakelaars, zoals de TP65S, PCY65S, PCY130S enz. De DTXPLORER heeft geen ingebouwde luidsprekers. Het toestel moet daarom worden aangesloten op een externe versterker + luidsprekersysteem of hoofdtelefoon om het geproduceerde geluid weer te geven.
Aansluitingen ● AUX IN aansluiting (mini stereo telefoonaansluiting) ■ Aansluiten van de voeding Op de AUX IN aansluiting kunt u de audio uitgang van een CDspeler of andere externe audiobron aansluiten en het signaal daarvan mengen met het signaal van de DTXPLORER. Het gecombineerde audiosignaal kan naar andere apparatuur worden doorgestuurd via de uitgangsaansluitingen van de DTXPLORER. U kunt deze aansluiting gebruiken om mee te spelen met uw favoriete deuntjes of om samen met vrinden te spelen.
Tijd om te gaan spelen Nu uw DTXPLORER op de juiste manier is aangesloten kunnen we muziek gaan maken! 1. Schakel de stroom in. 3. Selecteer een drumset Nadat u gecontroleerd heeft of alle apparatuur, pads, externe apparatuur enz. correct zijn aangesloten, kunt op de POWER schakelaar drukken op het achterpaneel om de stroom in te schakelen. De volgende melding zal op het scherm verschijnen wanneer u de eerste keer na aankoop de stroom inschakelt.
Tijd om te gaan spelen Gebruik de [<]/[>] toetsen op deze manier om het item te selecteren (knipperende cursor) dat u wilt instellen. Wanneer de pagina alleen een enkel item bevat, zult u met de [<]/[>] toetsen de vorige of volgende pagina selecteren. * Het “‚” teken rechts onderaan het scherm geeft aan dat er een volgende pagina bestaat. Op dezelfde manier betekent het “–” teken links onderaan het scherm dat er een vorige pagina bestaat.
Meespelen met de metronoom Start de metronoom en speel mee op de pads van de DTXPLORER. De DTXPLORER is uitgerust met een geavanceerde metronoom waarmee u gecompliceerde ritmes kunt samenstellen. 1. Schakel de metronoom in. Druk op de [ ON/OFF] toets om de metronoom te starten. Het rode lampje zal oplichten op de eerste slag van elke maat wanneer de metronoom loopt. De andere slagen worden aangegeven met het groene lampje. Druk nog eens op de [ stoppen.
Meespelen met de metronoom 3. Maak je eigen originele Clickset Clickwaarde type Druk op [>] om pagina 2 van de Click instellingen te openen. CLK2 A”=9 «=9 – »=6 ……=4 Œ=2 ‚ Via dit scherm kunt u het individuele volume (0 t/m 9) voor elk van de vijf clickbeats instellen. Zet het volume op “0” als u deze beat niet wilt laten weergeven. Gebruik deze pagina om uw eigen originele clickset samen te stellen. 4. tel de Click Measure Break in.
Meespelen met de metronoom 8. Opslaan van een originele Clickset Click Out Selectie Nadat u een eigen, originele clickset heeft gemaakt, kunt u deze opslaan in het geheugen van de DTXPLORER op de manier zoals hieronder staat beschreven. * Eventuele wijzigingen in de gegevens zullen verloren gaan wanneer er een andere clickset wordt geselecteerd voor u de gewijzigde gegevens heeft opgeslagen. 8-1. Druk op de [SAVE/ENT] toets. Het volgende scherm zal verschijnen.
Meespelen met een song! De ingebouwde sequencer van de DTXPLORER bevat gegevens voor 22 songs die, naast drums, ook begeleiding bevatten voor keyboard, koperwerk en andere voices. Probeer maar eens met een song mee te spelen! 1. Selecteer een song. Tempo Songvolume Selecteer één van de songs van de DTXPLORER en luister. Druk op de [SONG>/■] toets om het Song keuzescherm te openen.
Meespelen met een song! 6. Speel mee met een bassolo. Trommel Tempo functie Met de “Bass Solo” functie kunt u bij weergave alleen met de baspartij meespelen. Omdat deze functie de andere begeleidingspartijen tijdelijk uitschakelt, kunt u zich concentreren op uw vermogen in het juiste ritme te spelen met het basinstrument. Druk eerst op [SHIFT] + [SAVE/ENT] om de volgende pagina (pagina 1 van de Utiliteitsfunctie) te bekijken.
Gebruiken van de Groove Check functie Wanneer u meespeelt met een song of met de metronoom, zal de Groove Check functie uw timing vergelijken met de klok die wordt gebruikt voor de weergave van de song of de metronoom en u laten weten hoe accuraat u bent. Naast de timing zal de DTXPLORER u een grafisch display geven met triggerniveaus zodat u kunt zien hoe éénvormig uw spel is. 1. Selecteer een song of een clickset. Selecteer eerst de song of clickset die u wilt laten weergeven.
Maak je eigen originele drumset Met de DTXPLORER kunt u uw eigen originele drumset samenstellen door drumvoices toe te wijzen aan de pads en de afstemming, voice, decay, reverb enz. daarvan zelf in te stellen. 1. Selecteer een drumset. Druk op de [DRUM KIT] toets om pagina 1 van het drumset keuzescherm (KIT1). KIT1 _________ 1 :Acoustic ‚ Verdraai de jog draaiknop om de drumset te selecteren die u wilt gebruiken als uitgangspunt voor uw eigen drumset.
Maak je eigen originele drumset 2-3. Selecteer vervolgens de Drum voicecategorie. De drum voicecategorieën zijn hetzelfde als die worden gebruikt voor de clickvoice van de metronoom. ● Voicecategorie K: Kick S: Snare T: Tom C: Cymbaal H: Hi-hat P: Percussie E: Effect Selecteer in dit geval “K: Kick”. Gebruik de [<]/[>] toetsen om de knipperende cursor naar de gewenste voicecategorie te verplaatsen en verdraai dan de jog draaiknop en selecteer “K”. 3. Verander het volume.
Maak je eigen originele drumset none Geen nagalm (net als ‘thru’; onveranderde weergave) hall1 – 5 Simuleert de nagalm in een grote zaal. room1 – 5 Simuleert de nagalm in een kamer. stage1 – 5 Simuleert een optreden op een podium. plate Simuleert de nagalm van staalplaat. white Een speciaal kort nagalmeffect. tunnel Simuleert de nagalm in een tunnel. bsemnt Simuleert de nagalm in een kelder. * Zaal, ruimtelijke of podiumeffecten met een hogere waarde produceren een groter effect. 7.
Maak je eigen originele drumset 12-1. Druk op de [SAVE/ENT] toets. Het volgende scherm zal verschijnen. KIT save to 33 12-2. Verdraai de jog draaiknop om het geheugennummer voor drumsets (33 t/m 42) te selecteren waaronder u uw originele drumset wilt opslaan. * U kunt zelf geen gegevens opslaan onder de geheugennummers voor de voorgeprogrammeerde drumsets (1 t/m 32). Fabrieksinstellingen Deze handeling zal alle interne instellingen van uw DTXPLORER terugzetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
Wijzigen Trigger instellingen U kunt diverse trigger-instellingen veranderen met name met betrekking tot de trigger ingangssignalen van de pads of triggersensors die zijn verbonden met de trigger-ingangsaansluitingen. U kunt de instellingen zo veranderen dat uw DTXPLORER beter kan omgaan met deze signalen. Als u andere drumtriggers gebruikt dan die bij de DTXPLORER worden geleverd, zult u de gevoeligheid moeten aanpassen of voices moeten toewijzen aan individuele triggeringangen.
Wijzigen Trigger instellingen De Trigger Input die u wilt bewerken. TRIG2 ¡snare 0% –Type= TP1/SnrA‚ Pictogram vorige pagina TRIG1 Trigger Setup selectie TRIG1 1 :Medium ‚ Pictogram volgende pagina Knipperende cursor (het item dat u wilt veranderen) [Mogelijke instellingen] 1 t/m 5 Hiermee selecteert u het Trigger Setup Type. (Blz. 24) 3. Verdraai de jog draaiknop om de instelling te veranderen. * Er zal een sterretje “* ” verschijnen naast “TRIG ” op het scherm wanneer de gegevens worden veranderd.
Wijzigen Trigger instellingen *2 De rim1 en rim2 geluiden voor [TP1/SnrB] worden omgekeerd voor [TP1/SnrA]. Op deze manier hebben linkshandige drummers de juiste instelling voorhanden. TRIG4 VelCurve (Velocity Curve) *3 Wanneer er een stereopad zoals de TP80S is verbonden met de 1 SNARE ingangsaansluiting, zal [TP2-A] het geluid produceren dat is toegewezen aan ‘rim 1’, en [TP2-B] het geluid dat is toegewezen aan ‘rim 2’. (Zie Blz. 20.
Wijzigen Trigger instellingen TRIG7 SPRej (Specified Rejection Level) TRIG7 ¡snare 0% –SPRej=0from= 1‚ SPRej from [Bereik] 0 t/m 9 [Bereik] 1 t/m 9, 56 Met deze instelling helpt u cross talk voorkomen tussen de ingangsaansluiting in de bovenste helft van het scherm en de ingangsaansluiting bij de “from=” instelling.
Foutmeldingen Er zal een foutmelding verschijnen wanneer er onjuiste instellingen of handelingen worden gedetecteerd, of wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Controleer de foutmelding hieronder en maak de bijbehorende correcties. ERROR Data Initialized Deze melding zal verschijnen wanneer de stroom wordt ingeschakeld en het toestel de gegevens niet correct kan inlezen. De oorzaak kan zijn dat de backup RAM is beschadigd, of dat de backup batterij leeg is.
Oplossen van problemen ● Gebruik de self-rejection. (→ Blz. 26 [TRIG5 SelfRejTime (Self Rejection Time)]) ● (Als u triggersensors gebruikt) Gebruikt u triggersensors van een andere fabrikant dan Yamaha? Een te hard signaal kan dubbele triggers veroorzaken. ● Veroorzaakt de kop zelf onregelmatige trillingen? De kop moet misschien uitgeschakeld worden. ● Is de sensor dicht bij het midden van de kop bevestigd? Breng de sensor dichter bij de rand.
Technische gegevens Toongenerator 16 bits AWM2 Maximum polyfonie 32 Voices 192 drum, percussie voices Drumsets 32 voorgeprogrammeerd 10 gebruikersgeheugens Trigger setups 4 voorgeprogrammeerd 1 gebruikersgeheugen Sequencer tracks 1 Overige Sequencer functies Mute (ritme mute), Bass Solo, Groove Check Song 22 voorgeprogrammeerd (2 demo songs, 20 patroonsongs) Bedieningsorganen Toetsen Regelaars DRUMKIT, CLICK, SONG, >/■, SHIFT, <, >, VOLUME, Jog draaiknop Display 16 x 2 LCD display (met acht
MIDI Data Format 1. Channel Message Channel messages described below are sent from the drum triggers only. Other messages are also sent with the sequencer. 1.1 Key On Key Off Note range: 0 (C-2) to 127 (G8) (10ch only) Velocity range: 1 to 127 (note on only) 1.2 Control Change 4 - foot controller (10ch only) 1.3 Program Change 2. System Exclusive Message 2.1 Parameter Change 2.1.
Display Global View Opening Display Drum Kit Settings (→P. 12) (→P. 12) (→P. 20) (→P. 12) (→P. 21) (→P. 21) Song Select (→P. 21) (→P. 17) (→P. 21) (→P. 22) Utility Settings (→P. 22) (→P. 13) (→P. 22) (→P. 16) (→P. 22) (→P. 18) (→P. 22) (→P. 13) (→P. 17) (→P. 23) (→P. 23) 32 8̲DTXPLORER̲List Page 32 04.7.30, 7:25 PM Adobe PageMaker 6.
Display Over View Click Settings Trigger Setup Edit (→P. 14) (→P. 24) (→P. 15) (→P. 25) (→P. 15) (→P. 26) (→P. 15) (→P. 26) (→P. 15) (→P. 26) (→P. 15) (→P. 26) (→P. 26) (→P. 16) (→P. 27) Groove Check Function (→P. 25) (→P. 19) Tap Tempo Function (→P. 19) (→P. 19) (→P. 18) (→P. 19) 33 8̲DTXPLORER̲List Page 33 04.7.30, 7:25 PM Adobe PageMaker 6.
YAMAHA [ Drum Trigger Module ] Model DTXPLORER MIDI Implementation Chart Transmitted Date:04-Jun-2004 Version : 1.0 Remarks Function ...
Drum Voice List ● Voice Category K: S: T: C: H: P: E: Kick Snare Tom Cymbal Hi-Hat Percussion Effect K : Kick 1 Maple 22 2 MapleVtg 3 MapleAmb 4 Beech 22 5 Birch 20 6 Birch 18 7 DryTight 8 AnalogBD 9 TechnoBD 10 ElecBD 1 11 ElecBD 2 12 ElecBD 3 13 HHopBD 1 14 HHopBD 2 15 HHopBD 3 16 HHopBD 4 17 SlapBass S : Snare 1 Maple 2 Maple R 3 MapleVtg 4 MapleVtR 5 Rock 6 Rock R 7 Urban 8 Urban R 9 Steel 10 Steel R 11 Brass 12 Brass R 13 Groove 14 Groove R 15 Vintage 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. Pour plus de déails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.