Manual

CAUTION
Use of controls or adiustments or performance of
3rocedures other than Ihose specified herein may result
in ha/ardous radiation exposure
A]q-ENTION
L ernploi de' cornmnndes de reglages ou un choqx de
procedures diff0r_nts de'+ specifications de cette
brochure peut entralner une exposition a d eventuelles
radiati©r'ls poLJvant _trc dangereses
ACHTUNG
Die Verwendung yon Bedienungselemonten oder
Einstellungen oder die Durchfuhrung yon
Bedienungsvorgange_ die nicht in dJeser Anle_tung
aufgef0hrt sind, kann zu einem Kontakt mit gefahrlichen
Laserstrahlen fuhren
OBSERVERA
Anvandning av kontroller och lustenngar eller
genomfOrande av procedurer andra an de som
specificeras i derma bok kan resultera i att du utsatter
dig for farlig straining
ATTENZIONE
Uso di controlli o regolazionL o procedure non
specificamente descritte pus causare I'esposiztone a
radiazioni di livello pericoloso
PRECAUCI(_N
El uso de los contro!es o los proced_mientos de ajuste o
utilizaci0n diferentes de los especiflcados en este
manual pueden caesar una expos_c_6n peligrosa a la
radiaci6n
VOORZICHTIG
Gebruik van bedieningsorganen of instellingen of
ui_voeren ,/an handelingen anders dan staan
besohreven in deze handleiding kunnen leiden tot
blootstelling aan gevaariiike stralen
I:+ I
(Except U S A model)
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITE'r_AESSA
OLET ALTTIINA NAKYMATTOMALLE
LASERS_.TEILYLLE. J_LA KATSO S_,TEESEEN.
VARNINGt
OSYNLIG LASERSTRALNING N._R DENNA DEL _,R
(_PPNAD OCH SP_,RREN _,R URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STRALEN.
yAMAHA ELECTRONICS CORPORATION• USA 666O O_ANGET_IORPE ,_VE 6u_r/A PARK CA_I_ _J6;'_ US t_
YAMAHA CANADA MUSIC LTD I_ MflNE+_ AV_ S[;ARBOHOUGH ONTARIO MIS 3_ _ANAL_
Y_MAHA ELECTRONIK EUROPA GmbH SILMENSSTn 2234 25462 R[LLINOFN BEI HAMgL_R_5 _ P O_ r}FHMANY
y_AHA ELECTRON+OUEFRANCE _A _UF ,/M[IH//_ _ C_OI/AT _PT0 CR_)IS$SY0tAt_ROU_k; + H:, t,!*_;l_ [AVAItH [![) X_J;_ !!_Ar_('_
yAMAHA ELECTRONICS IUK) tTD I&k!&_A H(IUS_ 2tK RI[:KMANSWOIII+t IIOAD WATF_/R[/ N[ItI_ /_tl_ ;_ I FiI;IAN[ YAMAHA (*_ORPO_ION
yAMAhA _CANOtNAVIA AB J _ /'i_ rTF_+L;n_ N_ G_*,_, I I¢OX _1_05_ 40L/ _ VA31RA H_(_t JN_)_', SW [! H
YAMAHA MLISIO AUSTRALIA PrY LTD t _:_ r,_*_;_K[! ST ()t_H M_ Lt3OUF_N_ 320_ Vl( _L_I_AL_ Printed _r_M_laySla L_ll_x_+ V62489Q