Owner's Manual

2 Fr
Introduction
Merci pour l’achat de cet appareil. Ce
mode d’emploi décrit les fonctions de base
de l’appareil.
Les DVD doivent porter la marque
ALL pour toutes les régions ou la
marque de région 2 pour pouvoir
être lus sur cet appareil.
Vous ne pourrez pas lire les disques
portant la marque d’autres régions.
– Boîtier de télécommande
– Deux piles (AA, R06, UM-3) pour la
télécommande
– Câble audio à fiche cinch
– Câble vidéo à fiches
– Mode d’emploi
– Cet appareil permet d’utiliser les
disques suivants: DVD-Vidéo, Vidéo
CD, Super Vidéo CD, Audio CD, CD-R,
CD-RW, DVD+RW, DVD+R, DVD-R
et DVD-RW.
– Cet appareil peut:
– Lire les fichiers MP3 et les fichiers
d’images (Kodak, JPEG) enregistrés
sur CD-R(W).
– Lire les fichiers de format JPEG/ISO
9660
– Maximum 30 caractères par affichage
– Les CD-R et CD-RW ne peuvent être
lus que s’ils ont été finalisés.
– Selon l’ordinateur ou le logiciel avec
lequel ils ont été enregistrés, certains
disques ne pourront pas être lus sur cet
appareil. Les caractéristiques et l’état de
certains disques (matériaux, rayures,
courbures, etc.) peuvent rendre la
lecture impossible.
– Utilisez seulement des CD-R et CD-
RW de marque fiable.
– Ne pas utiliser des disques qui ne sont
pas ronds (en forme de coeur, etc.).
– Ne pas utiliser des disques ayant des
étiquettes, du ruban adhésif ou de la
colle sur leur surface. L’appareil
pourrait être endommagé.
– Ne pas utiliser de disques sur lesquels
des étiquettes imprimées avec des
imprimantes du commerce ont été
collées.
• Lorsqu’un disque est sale, nettoyez-le
avec un chiffon. Essuyez le disque du
centre vers la périphérie. Ne pas
essuyer dans le sens circulaire.
• Ne pas utiliser de solvants comme la
benzine, le diluant ni de produits de
nettoyage en vente dans le commerce,
et ne pas vaporiser de produit
antistatique pour disques analogiques.
Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro
Logic” et le symbole du double D
sont des marques de commerce
de Dolby Laboratories.
“DTS” et “DTS Digital Surround”
sont des marques déposées par
Digital Theater Systems, Inc.
Codes régionaux
Accessoires fournis
Remarques sur les disques
ALL
2
Nettoyage des disques
Informations concernant les
brevets
Cet appareil fait appel à des principes
technologiques destinés à interdire la piraterie
des œuvres protégées par des droits d’auteurs,
principes qui sont eux-mêmes couverts aux
États-Unis par des brevets et d’autres formes
de propriété intellectuelle. L’utilisation de ces
principes technologiques visant à la protection
des droits d’auteur doit être autorisée par
Macrovision Corporation, et doit être limitée à
des fins domestiques, ou similaires, sauf accord
préalable de Macrovision Corporation. La
rétro-technique ou le désassemblage sont
proscrits.