Owner's Manual

11 De
Deutsch
Erste Schritte
Sie können Ihre eigenen bevorzugten
Spracheinstellungen wählen. Dieses Gerät
schaltet automatisch auf die von Ihnen
bevorzugte Sprache um, sobald Sie eine
Disc laden. Falls die gewählte Sprache auf
der Disc nicht vorhanden ist, dann wird an
deren Stelle die Standardsprache der Disc
verwendet. Die Sprache für das OSD-
Menü wird nach der Auswahl gespeichert.
Einstellung der OSD-
Menüsprache
1 Drücken Sie SETUP.
2 Drücken Sie 1 / 2, um “ALLGEMEINES
SETUP-MENÜ” zu wählen.
3 Drücken Sie 3 / 4 um [OSD SPRACHE]
hervorzuheben, und betätigen Sie danach 2.
4 Drücken Sie 3 / 4, um eine Sprache
auszuwählen, und drücken Sie danach
ENTER/OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Einstellung der Audio-, Untertitel-
und Disc-Menüsprache
1 Drücken Sie zweimal STOP (9), und
drücken Sie danach SETUP.
2 Drücken Sie 2 wiederholt, um
“VORZUGSEINSTELL.” zu wählen.
3 Drücken Sie 3
/ 4, um eine der folgenden
Optionen hervorzuheben, und drücken Sie
danach 2.
– AUDIO (Audio-Sprache)
– UNTERTITEL (Untertitel-Sprache)
– DISK-MENÜ (Disc-Menüsprache)
4 Drücken Sie 3
/ 4, um eine Sprache
auszuwählen, und drücken Sie danach
ENTER/OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Falls die von Ihnen gewünschte
Spreche in der Liste nicht aufgeführt
ist, wählen Sie [SONST], und geben
Sie anschließend mit den Zifferntasten
(0-9) auf der Fernbedienung den 4-
stelligen Sprachencode ein (siehe
“Sprachencodes” auf Seite 30). Drücken
Sie anschließend ENTER/OK, um den
Code zu bestätigen.
5 Wiederholen Sie die Schritte 3–4 für
weitere Spracheneinstellungen.
Step4: Einstellung der
bevorzugten Sprache
ALLGEMEINES SETUP-MENÜ
DISK-SPERRE ENGLISH
ANZEI. ABBLEN. DEUTSCH
PROGRAMM FRANÇAIS
OSD SPRACHE ITALIANO
BILDS.SCHONER NEDERLANDS
SLEEP POLSKI
РУССКИЙ
TÜRKÇE
VORZUGSEINSTELL.
AUDIO ENGLISCH
UNTERTITEL CHINESISCH
DISK-MENÜ FRANZÖSISCH
KI.SICHERUNG SPANISCH
PBC PORTUGIESISCH
MP3/JPEG-NAV POLNISCH
PASSWORT ITALIENISCH
GRUNDEINST. TÜRKISCH
TIPPS: Um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, drücken Sie 1.
Um dieses Menü zu beenden, drücken Sie SETUP.