Owner's Manual

1
Italiano
Introduzione
Informazioni ambientali...........................................................2
Accessori in dotazione............................................................2
Note riguardanti i dischi .........................................................2
Pulizia dei dischi.......................................................................................2
Simboli utilizzati in questo manuale .....................................2
Riepilogo delle funzioni
Pannello frontale e posteriore ..............................................3
Télécommande .........................................................................4
Preparazione
Note generali sulle connessioni ............................................5
Collegamenti digitali.................................................................5
Connessioni analogiche...........................................................5
Connessioni video....................................................................6
Connessioni S VIDEO <A> ............................................................ 6
Connessioni VIDEO <B> ................................................................. 6
Terminale COMPONENT VIDEO <C>................................. 6
Connessione SCART <D>..............................................................6
Collegamento a un ricevitore AV con un terminale
SCART...........................................................................................6
Inserimento delle batterie nel telecomando......................7
Utilizzo del telecomando...................................................................7
Conversione PAL/NTSC ........................................................7
Accensione dell’alimentazione...............................................7
Smart Power On/Off...............................................................7
Funzionamento
Riproduzione di base...............................................................8
Funzionamento generale.........................................................8
Controllo video durante la riproduzione ................................. 8
Controllo audio durante la riproduzione ................................. 8
Repeat e Shuffle...................................................................................... 9
Ripetizione A-B........................................................................................ 9
Disc Resume ............................................................................................. 9
OSD (On Screen Display)................................................................9
Zoom......................................................................................................... 10
Caratteristiche speciali DVD.............................................. 10
Riproduzione di un titolo................................................................ 10
Riproduzione di un capitolo.......................................................... 10
Angolo di ripresa................................................................................. 10
Cambio della lingua audio e/o del formato.......................... 10
Sottotitoli ................................................................................................. 10
Caratteristiche speciali VCD e SVCD.............................. 10
Controllo della riproduzione (PBC)......................................... 10
Funzione Preview................................................................................ 11
Riproduzione JPEG e MP3 CD
Funzionamento generale...................................................... 12
MP3 & JPEG Navigator .................................................................... 12
Modo di riproduzione....................................................................... 12
Caratteristiche speciali JPEG .............................................. 13
Introduzione delle funzioni............................................................. 13
Funzione Preview................................................................................ 13
Ingrandimento dell’immagine........................................................ 13
Riproduzione con angolazioni multiple................................... 13
Effetto Wipe........................................................................................... 13
Caratteristiche speciali MP3 ............................................... 13
Introduzione delle funzioni............................................................. 13
Riproduzione simultanea JPEG e MP3 .............................. 13
Menu Setup
Funzionamento di base......................................................... 14
Menu General Setup............................................................. 14
BLOCCA DISCO................................................................................ 14
PROGRAMMA (non per JPEG/MP3 CD)............................ 14
LINGUA OSD ...................................................................................... 15
SCREEN SAVER .................................................................................. 15
Menu Audio Setup................................................................. 15
SETUP CASSE....................................................................................... 15
SETUP AUDIO DIGITALE............................................................ 16
EQUALIZZATORE (MODO AUDIO)................................. 16
3D (MODO RIVERBO).................................................................. 16
Menu Video Setup................................................................. 17
TIPO TV................................................................................................... 17
DISPLAY TV........................................................................................... 17
SOTTI NO UDENT.......................................................................... 18
COMPONENTE ................................................................................. 18
PROGRESSIVO.................................................................................... 18
IMP. IMMAGINE.................................................................................. 19
PASSWORD SETUP............................................................. 19
Menu di impostazione Preferenze ..................................... 20
Lingua AUDIO...................................................................................... 20
Lingua SOTTOTITOLO.................................................................. 20
Lingua del MENU DISCO.............................................................. 20
CONTROLLO GENITORI........................................................... 21
Impostazione di DEFAULT............................................................ 21
NAV MP3/JPEG.................................................................................... 21
Diagnostica ............................................22
Specifiche tecniche ...............................23
Manutenzione........................................23
Codice della lingua................................24
Indice
SL100_G10_ita(3139 246 13251) Page 1 Tuesday, October 14, 2003 6:43 PM