Owner's Manual

8
Riproduzione di base
1
Premere STANDBY/ON sul pannello frontale per
accendere il lettore DVD.
2
Premere / (OPEN/CLOSE) sul pannello frontale per
aprire il vassoio di caricamento del disco.
3
Collocare il disco prescelto nel vassoio, con il lato
etichettato rivolto verso l’alto.
4
Premere ancora / (OPEN/CLOSE) per chiudere il
vassoio.
➜ Il lettore, dopo aver riconosciuto il disco, avvia
automaticamente la riproduzione.
Note:
– I dischi DVD possono avere un codice regionale. Il vostro
lettore non riprodurrà i dischi con un codice regionale
differente da quello del lettore.
– Se ‘BLOCCA DISCO’ è impostato a BLOCCA, e il disco
caricato non è autorizzato, deve essere inserito il codice a 6
cifre e/o il disco deve essere autorizzato (vedere ‘BLOCCA
DISCO’).
Funzionamento generale
Nota: Tutte le istruzioni riportate di seguito si riferiscono al
telecomando, salvo diversamente specificato.
Controllo video durante la riproduzione
STOP
1
Se si preme STOP una sola volta per fermare la
riproduzione, è possibile riprendere la riproduzione dal
punto in cui vi siete fermati l’ultima volta. Se si preme
STOP due volte per fermare la riproduzione, quest’ultima
si avvierà dall’inizio.
PAUSE/STEP
1
Per ottenere un fermo immagine, premere PAUSE
durante la riproduzione.
2
Per scorrere in avanti all’immagine del fotogramma
successivo, premere di nuovo PAUSE.
3
Per riprendere la riproduzione normale, premere PLAY.
SALTO
1
Premere brevemente ¡1 o 2™ durante la riproduzione
per spostarsi rispettivamente al capitolo/brano successivo
o per ritornare all’inizio del capitolo/brano corrente.
2
Premere brevemente ¡1 due volte per spostarsi indietro
al capitolo/brano precedente.
3
Per andare direttamente a un qualsiasi capitolo/brano,
immettere il numero del capitolo/brano usando i tasti
numerici, e premere ENTER/OK.
Note: Premete e tenete premuto 2™ o ¡1 per più di due
secondi per cercare in avanti e indietro.
RICERCA
1
Per ricercare rapidamente i contenuti, premere 2 o 1 per
la ricerca veloce in avanti/indietro.
2
Premere di nuovo 2 o 1 per aumentare la velocità di
ricerca.
3
Premere PLAY per ritornare alla riproduzione normale.
Slow Motion
1
Per ottenere l’effetto slow motion (moviola) durante la
riproduzione, premere 3 o 4 .
2
Premendo di nuovo 3 o 4 , è possibile avere differenti
velocità di riproduzione in avanti/indietro.
3
Premere PLAY per ritornare alla riproduzione normale.
1
Premere 4 per ottenere l’effetto slow motion durante la
riproduzione.
2
Premendo di nuovo 4 , è possibile avere differenti
velocità di riproduzione in avanti.
3
Premere PLAY per ritornare alla riproduzione normale.
Nota: La funzione moviola inversa non è disponibile per i
dischi VCD/Super VCD.
Controllo audio durante la riproduzione
MUTE
1
Premere MUTE per disabilitare l’uscita audio.
2
Premere di nuovo MUTE per disattivare il silenziamento.
Selezione del canale audio
1
I dischi Super VCD hanno due canali audio stereo, che
vengono utilizzati per la riproduzione di karaoke o per la
selezione della lingua dell’audio. (Ad esempio, potete
scegliere un canale solo per la musica di sottofondo della
canzone, mentre eseguite il karaoke.)
2
Premere AUDIO per selezionare i canali audio che
desiderate.
3
I dischi VCD hanno solo un canale audio stereo.
Premendo AUDIO è possibile selezionare STEREO,
MONO SX, MONO DX o MIX-MONO.
➜ STEREO: Uscita dei canali audio sinistro e destro del
disco, conseguentemente ai jack audio sinistro e destro.
➜ MONO SX: Uscita del canale audio di sinistra del
disco dai jack audio sinistro e destro.
➜ MONO DX: Uscita del canale audio di destra del
disco dai jack audio sinistro e destro.
➜ MIX-MONO: Ciascuno dei jack audio può mettere in
uscita lo stesso effetto dell’audio stereo.
DVDDVD
VCDVCD
CDCD
SVCDSVCD
DVDDVD
VCDVCD
CDCD
SVCDSVCD
DVDDVD
VCDVCDVCD
CDCD
SVCDSVCDSVCD
DVDDVD
VCDVCD
SVCDSVCD
DVDDVD
VCDVCDVCD
CDCD
SVCDSVCDSVCD
VCDVCD
CDCD
SVCDSVCD
Funzionamento
SL100_G10_ita(3139 246 13251) Page 8 Tuesday, October 14, 2003 6:43 PM