Owner's Manual

6
Conexiones de vídeo
Si su receptor AV tiene tomas de salida de video, conecte
el receptor (y luego a su televisor) para que pueda usar
el televisor con distintas fuentes de vídeo (discos láser
(LD), videocasetes, etc.) sencillamente cambiando la
posición del selector de la fuente de entrada de su
receptor.
Esta unidad tiene cuatro tipos de tomas de salida de
vídeo. Use una de ellas de acuerdo con las tomas de
entrada del equipo a conectar.
Conexión de S VIDEO <A>
La conexión de vídeo S (separada) alcanza una imagen
más clara que la conexión de vídeo compuesta
conseguida separando el color y la luminancia al transmitir
señales. Utilice cables de vídeo S disponibles en las
tiendas del ramo. Se requiere un receptor (y un televisor)
con entrada de vídeo S.
Conexión del VIDEO <B>
Use el cable de vídeo RCA suministrado con esta unidad
para conectar el reproductor DVD a su receptor o su
televisor.
Terminal de COMPONENT VIDEO <C>
La conexión de vídeo compuesto consigue alta fidelidad
en la reproducción de colores (mucho mejor que la
conexión S-video), separando la señal de vídeo en
luminancia (Y, color de terminal codificado en verde) y
diferencia de color (Pb, azul/Pr, rojo). Utilice cables
coaxiales disponibles en el mercado. Se requiere un
receptor (y un televisor) con entrada compuesta. Al
realizar la conexión observe el color de cada jack. Si el
receptor no dispone de jacks de salida compuestos,
conseguirá una imagen de vídeo de más calidad
conectando la salida compuesta del reproductor
directamente a la entrada compuesta del televisor.
Conexión SCART <D>
Si su televisor tiene sólo un terminal para la entrada de
vídeo, y usted quiere conectarlo directamente a la unidad,
podrá usar la toma de TV OUT de este reproductor.
Observación:
– Asegúrese de que el extremo “TV” del cable SCART está
conectado al televisor, y el extremo “DVD” al reproductor.
Conectar un receptor AV con un
terminal SCART
Si su receptor AV tiene terminales SCART, puede
conectar el TV OUT de la unidad a su terminal SCART
del receptor AV.
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
OUT
S VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
INPUT
VIDEO
YPBCB PRCR
<C><A> <B>
<D>
S
V
(suministrado)
Receptor
de audio/vídeo (AV)
Receptor de audio/vídeo (AV)
Preparación
SL100_G12_spa(3139 246 13251) Page 6 Tuesday, October 14, 2003 6:42 PM