Owner's Manual

17
Español
Menú Video Setup
En el menú Video Setup se incluyen elementos como
“TIPO TV”, “PANTALLA TV”, “TRANSCRIPCIÓN”,
“COMPONENTE”, “PROGRESIVO” y “AJ. IMAGEN”.
1
Pulse SETUP para acceder al menú de configuración.
2
Pulse 1 2 para seleccionar el icono CONFIG. VÍDEO .
TIPO TV
Antes de visualizar el DVD o el VCD, asegúrese de que
el ajuste PAL o NTSC del sistema coincide con el ajuste
de televisor.
1
Pulse 34 para seleccionar “TIPO TV” en el menú Video
Setup.
2 Acceda al submenú pulsando 2 .
3
Mueva el cursor pulsando 34 para seleccionar una
opción.
4
Pulse ENTER/OK.
5
Pulse 1 para volver a Video Setup Page (página para la
configuración del vídeo).
Nota: Seleccionar el elemento “NTSC” indica que el
reproductor enviará señales NTSC. De la misma forma, se
pueden obtener señales PAL seleccionando la opción “PAL”.
La opción “MULTI” significa que la salida del vídeo depende
del formato de los discos DVD o VCD.
PANTALLA TV
Seleccione la relación de aspecto del televisor que se
tiene que conectar.
4:3 PS
➜ cuando conecte un televisor normal al
reproductor de DVD. Se visualiza toda la imagen en la
pantalla del televisor con una porción automáticamente
recortada.
4:3 LB
➜ cuando conecte un televisor normal al
reproductor de DVD. Se visualiza una amplia imagen con
bandas en las partes superior e inferior de la pantalla del
televisor.
16:9
➜ cuando conecte una gran pantalla de televisor al
reproductor de DVD.
Configure el elemento de la siguiente forma,
1
Pulse 34 para seleccionar la opción “PANTALLA TV”
del menú Video Setup.
2
Acceda al submenú pulsando 2 .
3
Mueva el cursor pulsando 34 para seleccionar el
elemento seleccionado.
4
Pulse ENTER/OK.
5
Pulse 1 para volver a Video Setup Page (página para la
configuración del vídeo).
PÁG. CONFIG. VÍDEO
TIPO TV
PANTALLA TV
TRANSCRIPCIÓN
COMPONENTE
AJ. IMAGEN
PROGRESIVO
4:3
LB
4:3
PS
16:9
Menú Setup
SL100_G12_spa(3139 246 13251) Page 17 Tuesday, October 14, 2003 6:42 PM