Owner's Manual

9
Nederlands
➜ MONO RE: De rechter audiokanalen van de disc
worden via de linker en rechter audio-aansluitingen
uitgevoerd.
➜ MIX-MONO: Elk van de audio-aansluitingen kan
hetzelfde audio-effect als stereo uitvoeren.
Herhaalde weergave en willekeurige
weergave
● Bij enkele malen indrukken van REPEAT verandert de
herhaalde/willekeurige weergavefunctie als volgt:
* Het is mogelijk dat deze functie bij sommige discs niet
beschikbaar is.
Met PBC uitgeschakeld
● Bij enkele malen indrukken van REPEAT verandert de
herhaalde/willekeurige weergavefunctie als volgt:
A-B herhaalde weergave
DVD-Video discs: herhalen van een afgebakend gedeelte
in een titel
Video- en Audio-CD’s: herhalen van een afgebakend
gedeelte in een track
1
Druk bij het gewenste beginpunt op A-B.
2
Druk bij het gewenste eindpunt nog een keer op A-B.
➜ De A-B herhaalde weergave begint.
3
Druk op A-B om de herhaalde weergave te annuleren.
Disc-hervattingsfunctie
De DVD-speler kan de weergave van de laatste 5 discs
automatisch bij het onderbrekingspunt hervatten, ook als
de disc uit het apparaat is genomen of het apparaat werd
uitgeschakeld.
1
Plaats een van de laatste 5 discs die u hebt afgespeeld.
2
Druk op PLAY terwijl “LADEN” op het scherm wordt
aangegeven. Als het onderbrekingspunt van de disc in het
geheugen van de DVD-speler is vastgelegd, zal de disc au-
tomatisch vanaf het betreffende punt worden afgespeeld.
OSD (beeldscherm-aanduidingen)
Deze aanduidingen verschaffen informatie over de disc
die nu wordt afgespeeld.
● Druk op ON SCREEN.
Het statusvenster verschijnt op de TV.
Kiezen van een titel/hoofdstuk/track
1
Druk op 34 om “TITEL” of “HOOFDSTUK” (DVD) of
“TRACK” (VCD) te kiezen.
2 Druk op ENTER/OK.
3
Kies met de cijfertoetsen een titel-, hoofdstuk- of
tracknummer.
Tijdzoekfunctie
1
Druk op 34 om “TT TIJD” of “H-TIJD” (DVD) of
“TRACKTIJD” of “DISKTIJD” (VCD) te kiezen.
➜ “TT TIJD” geeft de totale speelduur van de huidige
titel aan en “H-TIJD” geeft de totale speelduur van het
huidige hoofdstuk aan.
2
Druk op ENTER/OK.
3
Voer met de cijfertoetsen vanaf links naar rechts het uur,
de minuten en de seconden in (bijv. 0:34:27).
Gesproken taal/Ondertiteling/Camerahoek
U kunt de “GELUID”, “ONDERTITELS” en “HOEK”
wijzigen indien deze voorzieningen op de disc
beschikbaar zijn.
1
Druk op 34 om “GELUID”, “ONDERTITELS” of
“HOEK” te kiezen.
2 Druk op ENTER/OK.
3
Voor de gesproken taal en de ondertiteling:
Druk op 34 om de gewenste instelling te selecteren en
druk dan op ENTER/OK.
of
Voor de camerahoek:
Kies een camerahoek met de cijfertoetsen.
Herhalen/Tijdsaanduiding
1
Druk op 34 om “HERHALEN” of “TIJDWEERG.” te
kiezen.
2
Druk op ENTER/OK.
3
Druk op 34 om de gewenste instelling te selecteren en
druk dan op ENTER/OK.
Tijdsaanduiding
Bij enkele malen indrukken van ON SCREEN verandert
de tijdsaanduiding als volgt:
Zoom
Met de zoomfunctie kunt u de beeldgrootte wijzigen.
1
Druk op ZOOM om de zoomfunctie in te schakelen.
➜ Gebruik 341 2 om andere delen van het
ingezoomde beeld te zien.
➜ De weergave gaat door.
2
Druk enkele malen op ZOOM om terug te keren naar
het normale beeld.
DVDDVD
Hoofdstuk herhalen* Titel herhalen
Willekeurig
Willekeurig herhalenHerhalen/willekeurig uit
VCDVCD
CDCD
Track herhalen* Disc herhalen
Willekeurig
Willekeurig herhalenHerhalen/willekeurig uit
DVDDVD
VCDVCD
CDCD
DVDDVD
VCDVCD
CDCD
SVCDSVCD
DVDDVD
VCDVCD
DVDDVD
VCDVCD
DVDDVD
DVDDVD
VCDVCD
CDCD
TOTAAL VERSTR. TOTAAL REST.
VERSTREKEN TIJD NUMMERRESTERENDE TIJD NUMMER
DVDDVD
VCDVCDVCD
SVCDSVCD
Bediening
SL100_G14_dut(3139 246 13251) Page 9 Tuesday, October 14, 2003 6:41 PM