Owner's Manual

6
Videoanschluss
Wenn Ihr AV-Receiver mit Videoausgängen ausgestattet
ist, schließen Sie den Receiver (und dann den Fernseher)
so an, dass Sie am Eingangswähler des Receivers die
Videoquelle für den Fernseher umschalten können.
Dieses Gerät besitzt vier Arten von
Videoausgangsbuchsen. Welche dieser Buchsen
verwendet werden müssen, hängt vom Typ der
Eingangsbuchse des anzuschließenden Geräts ab.
S VIDEO-anschluss <A>
Ein S-Videoanschluss liefert eine bessere Bildqualität, als
der Composite-Videoanschluss da Farb- und
Luminanzsignale nicht gemeinsam, sondern getrennt
übertragen werden (S bedeutet „separat“). Ein S-
Videoanschluss kann nur vorgenommen werden, wenn
Ihr Receiver (und Fernseher) S-Videoeingangsbuchsen
besitzt. Zum Anschließen benötigen Sie handelsübliche S-
Videokabel.
VIDEO-anschluss <B>
Verbinden Sie dieses Gerät über das mitgelieferte
Videokabel mit dem AV-Receiver oder Fernseher.
COMPONENT VIDEO-Anschluss <C>
Eine Component-Videoverbindung garantiert eine
ausgezeichnete Farbwiedergabe (besser noch als S-
Video), weil die Farben nach Leuchtintensität (Y, grüner
Anschluss) und farblichen Unterschieden (Pb, blau/Pr,
rot) ausgegeben werden. Hierfür benötigen Sie
handelsübliche Koaxkabel. Die Verbindung ist für
Receiver (und Fernseher) mit Component-Eingängen
belegt. Beachten Sie beim Anschließen die Farben der
Buchsen und Stecker. Wenn Ihr Receiver keine
Component-Buchsen aufweist, könnten Sie eventuell
über eine Direktverbindung mit dem Fernseher eine
bessere Bildqualität erzielen.
SCART-Buchse <D>
Auch ein Fernseher mit Videoeingangsbuchse kann direkt
an den Spieler angeschlossen werden. Dieses Gerät
besitzt zu diesem Zweck eine TV OUT-buchse. Dieser
Verbindungstyp garantiert eine optimale Bildqualität.
Hinweis:
– Stellen Sie sicher, dass der mit „TV“ gekennzeichnete
Stecker am SCART-Kabel an das Fernsehgerät und der mit
„DVD“ gekennzeichnete Stecker am SCART-Kabel an
dieses Gerät angeschlossen wurde.
Anschließen an einen AV-Receiver mit
SCART-Buchse
Wenn Ihr AV-Receiver mit SCART-Anschlüssen
versehen ist, können Sie die TV OUT-Buchse dieses
Geräts an eine SCART-Buchse des AV-Receivers
anschließen.
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
OUT
S VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
INPUT
VIDEO
YPBCB PRCR
<C><A> <B>
<D>
S
V
(liegt bei)
AV-Receiver
AV-Receiver
Vorbereitung
SL100_G06_ger(3139 246 13251) Page 6 Tuesday, October 14, 2003 6:45 PM