Owner's Manual

7
Deutsch
Einlegen der Batterien in die
Fernbedienung
1
Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf die Lasche
drücken und entnehmen Sie den Deckel.
2
Die Batterien mit der korrekten Polarität (durch die +
und - im Batteriefach angegeben) in das Batteriefach
einlegen.
3
Den Deckel des Batteriefachs wieder schließen.
ACHTUNG!
– Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie
erschöpft sind oder die Fernbedienung längere Zeit
nicht benutzt wird.
– Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien
oder Batterien unterschiedlichen Typs gleichzeitig.
– Die Batterien enthalten chemische Substanzen
und müssen daher ordnungsgemäß entsorgt und
von Kindern ferngehalten werden.
Umgang mit der Fernbedienung
● Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den
Fernbedienungssensor am Gerät.
● Lassen Sie die Fernbedienung niemals fallen und setzen
Sie sie keinen starken Erschütterungen aus.
● Lassen Sie die Fernbedienung nicht an einem extrem
warmen oder feuchten Ort liegen.
● Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die
Fernbedienung eindringt.
PAL/NTSC-Konvertierung
Dieses Gerät ist mit einer Funktion zur PAL/NTSC-
Konvertierung ausgestattet, die die Video-Ausgabe der
Disk an die Fernsehnorm anpasst. Es sind folgende
Signalwandlungen belegt. Wie man die Wandlung
aktiviert, erfahren Sie unter „TV TYP”:
Hinweise:
– „MULTI” kann nur gewählt werden, wenn Sie einen
Fernseher verwenden, der sowohl das PAL- als auch das
NTSC-System unterstützt.
– Während der Wandlung könnte es zu leichten
Bildverzerrungen kommen. Das ist völlig normal. In der
Regel erzielt man mit „MULTI” die beste Bildqualität.
Einschalten
1
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geeigneten
Steckdose.
2
Schalten sie den Fernseher und AV-Receiver ein.
3
Wählen Sie auf dem AV-Receiver die Eingangsquelle, die
den verwendeten Anschlussbuchen entspricht. Siehe
auch die Bedienungsanleitung der anderen beteiligten
Geräte.
4
Schalten Sie dieses Gerät ein.
5
Wählen Sie auf dem Fernseher den geeigneten
Videokanal (z.B. EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO
usw.; siehe die Bedienungsanleitung des Fernsehers).
➜ Das Display auf der Frontplatte leuchtet und auf dem
Bildschirm erscheint die Ausgangsseite.
Energiesparfunktion
Im STOP- und NO DISC-Modus wird nach einer 15-
minütigen Pause automatisch die Bereitschaft des DVD-
Players aktiviert (Energiesparfunktion). Bei Drücken von
POWER oder PLAY der Fernbedienung bzw. der
STANDBY/ON-Taste der Frontplatte wird er jedoch
wieder aktiviert.
+
-
+
-
DVD
VCD
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
Ty pFormat
Disc Ausgabeformat
Gewählter Modus
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL MULTI
Vorbereitung
SL100_G06_ger(3139 246 13251) Page 7 Tuesday, October 14, 2003 6:45 PM