Owner's Manual

17
Deutsch
„Video Setup”-Menü
Die „Video Setup”-Seite bietet folgende Funktionen: „TV
TYP”, „TV BILDSCHIRM”, „UT GEHÖRLOSE”,
„COMPONENT”, „PROGRESSIVE” und
„BILDEINSTELL.”.
1
Drücken Sie SETUP, um das „Setup”-Menü aufzurufen.
2
Wählen Sie mit 1 2 das VIDEO SETUP-Symbol .
TV TYP
Schauen Sie vor Starten der DVD- oder VCD-
Wiedergabe nach, ob die PAL- bzw. NTSC-Einstellung
Ihrem Fernseher entspricht.
1
Drücken Sie 34 , um „TV TYP” im „Video Setup”-Menü
zu wählen.
2
Drücken Sie 2 , um das dazugehörige Submenü zu öffnen.
3
Führen Sie den Cursor mit 34 zur gewünschten Option.
4
Drücken Sie ENTER/OK.
5
Drücken Sie 1 , um zur „Video Setup”-Seite
zurückzukehren.
Achtung: „NTSC” bedeutet, dass der Player NTSC-Signale
ausgibt. Wählen Sie „PAL”, wenn PAL-Signale gesendet
werden sollen. „MULTI” bedeutet, dass sich das
ausgegebene Bildformat nach der abgespielten DVD oder
VCD richtet.
TV BILDSCHIRM
Geben Sie hier an, welches Bildformat Ihr Fernseher
verwendet.
4:3 PANSCAN
➜ , wenn Sie einen normalen Fernseher
an den DVD-Player anschließen. Der ganze Bildschirm
wird zwar gefüllt, allerdings fällt links und rechts etwas
weg.
4:3 LETTERBOX
➜ , wenn Sie einen normalen
Fernseher an den DVD-Player anschließen. Der
Bildschirm gibt das gesamte Bild wieder. Am oberen und
unteren Rand werden jedoch schwarze Balken
hinzugefügt.
16:9
➜ , wenn Sie einen Breitbild-Fernseher an den
DVD-Player anschließen.
Verfahren Sie folgendermaßen
1 Drücken Sie 34 , um „TV BILDSCHIRM” im „Video
Setup”-Menü zu wählen.
2
Drücken Sie 2 , um das dazugehörige Submenü zu öffnen.
3
Führen Sie den Cursor mit 34 zum gewünschten Eintrag.
4
Drücken Sie ENTER/OK.
5
Drücken Sie 1 , um zur „Video Setup”-Seite
zurückzukehren.
** VIDEO SETUP **
TV TYP
TV BILDSCHIRM
UT GEHÖRLOSE
COMPONENT
BILDEINSTELL.
PROGRESSIVE
4:3
LETTERBOX
4:3
PANSCAN
16:9
„Setup”-Menü
SL100_G06_ger(3139 246 13251) Page 17 Tuesday, October 14, 2003 6:45 PM