Operation Manual

21 De
DISC-BETRIEB
Deutsch
Falls die Dsic Sequenzen enthält, die aus
unterschiedlichen Kamerawinkeln aufgezeichnet wurden,
können Sie zwischen den unterschiedlichen
Kamerawinkeln umschalten.
Die für einzelne Discs verfügbaren Blickwinkel können
unterschiedlich sein. Siehe Bedienungsanweisungen im DVD-
Menü oder auf der Hülle.
Drücken Sie wiederholt ANGLE, um den
gewünschten Kamerawinkel zu wählen.
Wenn die Disc mehrsprachige Opteionen enthält, können
Sie Audio/Untertitel-Sprachen wählen.
Die für einzelne Discs verfügbaren Sprachen können
unterschiedlich sein. Siehe Bedienungsanweisungen im Disc-
Menü oder auf der Hülle.
y
Sie können die Audio-/Untertitelsprachen im Setup-Menü
einstellen (siehe „Einstellung der Audio-, Untertitel- und Disc-
Menüsprache“ auf Seite 15).
Wählen einer Tonspursprache
Drücken Sie wiederholt AUDIO, um die
gewünschte Audio-Sprache auszuwählen.
Wählen einer Untertitelsprache anwählen
Drücken Sie SUBTITLE mehrmals, um die
gewünschte Untertitelsprache auszuwählen.
Die nachstehend aufgelisteten Schriftartensätze sind für
externe DivX-Untertiteldateien erhältlich. Zum Betrachten
von DivX-Discs mit dem gewünschten Schriftartsatz
stellen Sie die Vorgabe-Untertitelsprache im Setup-Menü
auf die gewünschte Sprache ein (siehe „Einstellung der
Audio-, Untertitel- und Disc-Menüsprache“ auf Seite 15).
Dieses Gerät unterstützt die folgenden Sprachen:
Albanisch, Bretonisch, Bulgarisch, Weißrussisch,
Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch,
Holländisch, Englisch, Faröisch, Finnisch, Französisch,
Deutsch, Ungarisch, Isländisch, Irisch, Italienisch,
Kurdisch (Latein), Mazedonisch, Griechisch, Hebräisch,
Moldavisch, Norwegisch, Polisch, Portugiesisch,
Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slovakisch, Slovenisch,
Spanisch, Schwedissh, Türkisch, Ukrainisch
• Manche Discs können nicht wiedergegeben werden, abhängig
von den Disc-Eigenschaften oder Aufnahmebedingungen.
• Bestimmte externe Untertiteldateien werden möglicherweise
nicht richtig oder gar nicht angezeigt.
• Für externe Untertiteldateien werden die folgenden
Dateinamenerweiterungen für das Untertitelformat unterstützt
(Beachten Sie, dass diese Dateien nicht im Disc-
Navigationsmenü angezeigt werden):
.srt, .sub, .ssa, .smi, .ass, .txt, .psb, .sami
• Der Dateiname der Filmdatei muss zu Beginn des Dateinamens
für die externe Untertiteldatei wiederholt werden.
• Bei einer Filmdaten kann nur eine externe Untertiteldatei
geladen werden.
Viele DVD-Audio-Discs enthalten Möglichkeiten für
Diashow und Seiten-Umblättern. Sie können
Informationsseiten für Fotogalerien, Künstlerbiografien,
Lyrik usw. anzeigen, falls diese Funktion für die Disc zur
Verfügung steht.
Drücken Sie PAGE (+/–) wiederholt zum
Weitergehen zur nächsten/vorhergehenden Seite.
Blickwinkel (DVD-Video)
Hinweis
Audio- und Untertitelsprachen
(DVD-Video)
Hinweis
SUBTITLE AUDIO ZOOM
ANGLE
ANGLE
SUBTITLE AUDIO ZOOM
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
Externe DivX-Untertiteldateien
Hinweise
Ändern von Seiten (DVD-Audio)
HDMIDIMMER
MULTI 2CH
AUDIO DIRECT STANDBY
GROUP PAGE
PROG
PAGE (+/ )