manual

17 Nl
VAN START
Nederlands
U kunt uw eigen taalvoorkeuren instellen. Dit toestel zal
automatisch overschakelen naar de ingestelde taal
wanneer u een disc met die taal erop in het toestel doet.
Als de geselecteerde taal niet op de disc staat, zal in plaats
daarvan de standaardtaal van de disc in kwestie worden
gebruikt. De taal voor het in-beeld display (OSD) en het
menusysteem zal niet meer veranderen wanneer u deze
eenmaal geselecteerd heeft.
y
• Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige menu.
• Druk op SETUP om het instelmenu af te sluiten.
Instellen van de taal voor het in-beeld
display (OSD)
1 Druk op SETUP.
➜ Het instelmenu zal nu verschijnen.
2 Druk herhaaldelijk op / , selecteer
[GENERAL] en druk vervolgens op ENTER.
➜ [GENERAL] menu zal nu verschijnen.
3 Druk herhaaldelijk op / zodat [OSD
Language] geselecteerd staat.
4 Druk op / en selecteer de gewenste taal.
Instellen van de gewenste taal voor de
geluidsweergave, ondertiteling en het
discmenu
1 Druk op SETUP.
➜ Het instelmenu zal nu verschijnen.
2 Druk herhaaldelijk op / , selecteer
[DISC] en druk vervolgens op ENTER.
➜ [DISC] menu zal nu verschijnen.
3 Druk herhaaldelijk op / zodat [AUDIO
Language] of [Subtitle Language] of [DVD
Menu Language] geselecteerd staat.
4 Druk op / en selecteer de gewenste taal.
■ Als u een taal wilt selecteren die niet
voorkomt op de lijst:
1 Selecteer [Others] onder [AUDIO Language] of
[Subtitle Language] of [DVD Menu Language].
2 Druk op ENTER.
3 Gebruik de cijfertoetsen (0-9) om de taalcode
van zes cijfers in te voeren (zie
“TAALCODELIJST” op bladzijde 39).
4 Druk op ENTER.
Stap 4: Instellen van uw
taalvoorkeuren
1/2
GENERAL
DVD-Audio mode
SA-CD mode
OSD Language
Parental Rating
Parental Password
Screen Saver
Auto Power Off
Sleep Timer
Select : Enter
Move :
DVD-Audio
SA-CD
English
Level 8
- - - -
On
Mode 1
Off
Return
1/1
DISC
AUDIO Language
Subtitle Language
DVD Menu Language
Angle Mark
PBC
Time Interval
Select : Enter
Move :
Return
English
Off
English
On
Off
3 sec