manual

17 De
ERSTE SCHRITTE
Deutsch
Sie können Ihre eigenen bevorzugten Spracheinstellungen
wählen. Dieses Gerät schaltet automatisch auf die von
Ihnen bevorzugte Sprache um, sobald Sie eine Disc laden.
Falls die gewählte Sprache auf der Disc nicht vorhanden
ist, dann wird an deren Stelle die Standardsprache der
Disc verwendet. Die Sprache für das OSD-Menü
(Bildschirmanzeige) bleibt nach der Auswahl gespeichert.
y
• Drücken Sie RETURN zum Anzeigen des vorherigen Menüs.
• Drücken Sie SETUP zum Beenden des Setup-Menüs.
Einstellung der OSD-
(Bildschirmanzeige-) Menüsprache
1 Drücken Sie SETUP.
➜ Das Setup-Menü erscheint.
2 Drücken Sie / wiederholt, um
[GENERAL] hervorzuheben, und betätigen Sie
danach ENTER.
➜ [GENERAL]-Menü erscheint.
3 Drücken Sie / wiederholt, um
[OSD Language] hervorzuheben.
4 Drücken Sie / zur Wahl einer Sprache.
Einstellung der Audio-, Untertitel- und
Disc-Menüsprache
1 Drücken Sie SETUP.
➜ Das Setup-Menü erscheint.
2 Drücken Sie / wiederholt, um [DISC]
hervorzuheben, und betätigen Sie danach
ENTER.
➜ [DISC]-Menü erscheint.
3 Drücken Sie / wiederholt, um [AUDIO
Sprache] oder [Untertitelsprache] oder [DVD
Menü Sprache] hervorzuheben.
4 Drücken Sie / zur Wahl einer Sprache.
■ Zum Wählen einer Sprache, die in der
Liste nicht aufgeführt ist:
1 Wählen Sie [Others] unter [AUDIO Sprache]
oder [Untertitelsprache] oder
[DVD Menü Sprache].
2 Drücken Sie ENTER.
3 Verwenden Sie die Zifferntasten (0-9) für die
Eingabe eines 4-stelligen Sprachcodes (siehe
„SPRACHENCODE-LISTE“ auf Seite 39).
4 Drücken Sie ENTER.
Schritt 4: Einstellung der
bevorzugten Sprache
1/2
GENERAL
DVD-Audio mode
SA-CD mode
OSD Language
Parental Rating
Parental Password
Screen Saver
Auto Power Off
Sleep Timer
Select : Enter
Move :
DVD-Audio
SA-CD
English
Level 8
- - - -
On
Mode 1
Off
Return
1/1
DISC
AUDIO Sprache
Untertitelsprache
DVD Menü Sprache
Kamerawinkel
PBC
Zeitinterval
Select : Enter
Move :
Return
Englisch
Aus
Englisch
Ein
Aus
3 sec