manual

32 Ru
МЕНЮ НАСТРОЙКИ
Выбор скрытых титров (только
модели для С.Ш.А. и Канады)
Скрытые титры - это информация, спрятанная в
видеосигналах на определенных дисках, и ее
невозможно просмотреть без специального
декодера. Разница между субтитрами и титрами -
это то, что субтитры предназначены для
слышащих людей, а титры - для людей со
слуховыми проблемами. В субтитрах нечасто
отображается все звучание. Например, титры
показывают звуковые эффекты (например,
“телефонный звонок” и “шаги”), в то время как
они не отображены в субтитрах.
До выбора данной настройки, пожалуйста
проверьте, что на диске содержится информация
скрытых титров и что телевизор также
поддерживает данную функцию.
• Выберите [Closed Caption] в меню
[VIDEO].
Включено
Выберите данный параметр для включения
функции скрытых титров.
Выключено
Выберите данный параметр для отключения
функции скрытых титров.
• Данная функция доступна только для выхода CVBS.
• Если данный параметр установлен на [Включено],
функция скрытых титров недоступна при
подключении данного аппарата через гнездо HDMI и
при включении режимаHDMI.
Установка режима снимка
Можно выбрать качество фотоснимка.
• Выберите [Режим паузы] в меню
[VIDEO].
Поле
Выберите это для установки стандартного режима
паузы. Данная настройка подходит для
воспроизведения сцен с быстрым движением.
Рамка
Выберите это, если картинка непостоянна при
выборе [Поле].
Выбор функции прогрессивной
развертки
Данная функция действительна только при подключении
данного аппарата к телевизору с прогрессивным
сканированием через компонентные видеогнезда
(смотрите “Компонентные видеогнезда <D>” на стр. 12).
Данная функция позволяет получить аккуратное
цветовое воспроизведение и высококачественное
изображение. Данный аппарат оборудован схемой DCDi.
• Выберите [Прогрессив.] в меню [VIDEO].
Включено
Выберите данный параметр для включения
прогрессивной развертки.
При выборе данного параметра отображается
окно подтверждения.
В таком случае, выберите [Да] и установите
[Включено], и затем нажмите кнопку ENTER.
Выключено
Выберите данный параметр для отключения
прогрессивной развертки.
y
Во время прогрессивного воспроизведения, высвечивается
индикатор P.SCAN на дисплее фронтальной панели.
Примечания по запуску прогрессивного
сканирования:
•
В прогрессивном режиме, изображения с окном
просмотра 4:3 вытягиваются горизонтально на
широкоэкранном телевизоре. Для просмотра
изображения при исходном окне просмотра без
искажения, переключите настройку окна просмотра
телевизора. Также можно переключить настройки окна
просмотра в меню [Формат Wide Screen] (смотрите
“Выбор широкоэкранного формата” на стр. 34).
• Убедитесь, что телевизор оборудован функцией
прогрессивного сканирования.
• Подключите с помощью компонентного
видеокабеля.
Примечания
ПОТРЕБИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ПОМНИТЬ, ЧТО НЕ
ВСЕ ВЫСОКОТОЧНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ
ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ
АППАРАТОМ, И ВО ВРЕМЯ ОТОБРАЖЕНИЯ
КАРТИНКИ МОГУТ ОТОБРАЖАТЬСЯ ЛОЖНЫЕ
ИЗОБРАЖЕНИЯ. В СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМ С 525
ИЛИ 625 ПРОГРЕССИВНЫМ СКАНИРОВАНИЕМ
КАРТИНКИ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
СОЕДИНЕНИЕ НА “СТАНДАРТНО
УСТАНОВЛЕННЫЙ” ВЫВОД. ПРИ
ВОЗНИКНОВЕНИИ ВОПРОСОВ
ОТНОСИТЕЛЬНО СОВМЕСТИМОСТИ НАШИХ
ВИДЕОЭКРАНОВ С ДАННОЙ МОДЕЛЬЮ 525P И
625P DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ, ПОЖАЛУЙСТА,
СВЯЖИТЕСЬ С НАШИМ СЕРВИС ЦЕНТРОМ.
Данный аппарат совместим с полным рядом изделий
YAMAHA, включая проекторы DPX-1300, DPX-830 и
плазменный монитор PDM-4220.