G DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S557 DVD-S557 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DIGITAL VIDEO ©2005 YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR.
07_SV_intro_DVD-S557_G.fm Page i Monday, January 31, 2005 1:01 PM OBSERVERA: LÄS DESSA ANVISNINGAR INNAN APPARATEN BÖRJAR ANVÄNDAS. 1 Läs igenom denna bruksanvisning för att få ut så mycket som möjligt av DVD-spelaren. Spara bruksanvisningen som referens för framtiden. 2 Placera DVD-spelaren på en välventilerad, sval, torr och ren plats - på avstånd från direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 1 Thursday, February 3, 2005 2:04 PM Innehåll Introduktion Regionkod..........................................................................2 Medföljande tillbehör ......................................................2 Anmärkningar angående skivor.....................................2 Rengöra skivor..................................................................2 Patentinformation ............................................................
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 2 Tuesday, February 1, 2005 3:28 PM Introduktion Tack för köpet av den apparat som beskrivs i denna bruksanvisning. I bruksanvisningen förklaras grundläggande manövrering av apparaten. Regionkod Skivor måste märkas för ALL regioner eller Region 2 för att de ska kunna spelas på denna spelare. Det går inte att spela skivor som är märkta för andra regioner.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 3 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Funktionsöversikt Framsida och baksida STANDBY/ON – slår på eller ställer DVD-spelaren i strömberedskap. Skivfack / OPEN/CLOSE – öppnar och stänger skivfacket. Indikatorn PROGRESSIVE – tänds vid inkoppling av progressiv utmatning. 9 STOP – stoppar uppspelning. ; PAUSE – pauserar uppspelning. B PLAY – startar uppspelning. Teckenfönster – visar information om DVDspelarens operativa status. Svenska * Håll knappen intryckt i ca 2 sekunder.
08_SV_body_DVD-S557_G.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 5 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Förberedelser Allmänna anmärkningar gällande anslutningar Kontrollera att strömmen är avslagen innan anslutningar utförs eller ändras. • DVD-spelaren kan anslutas på olika sätt beroende på vilken eller vilka produkter den ska anslutas till. Möjliga anslutningssätt visas på följande illustrationer. • Vi hänvisar även till övriga produkters bruksanvisningar angående lämpligaste anslutningssätt. • Anslut inte DVD-spelaren via VCR:en.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 6 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Förberedelser Videoanslutningar Om receivern för ljud/bildåtergivning är utrustad med videoutgångar, så anslut DVD-spelaren till receivern (och sedan vidare till TV:n) på ett sätt som gör det möjligt att använda samma TV:n till att välja flera olika videokällor (LD, VCR o.s.v.) med hjälp av ingångsväljaren på receivern. DVD-spelaren är utrustad med 4 olika typer av videoutgångar.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 7 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Komma igång Step1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen 3 1 2 1 Öppna batteriluckan. 2 Sätt i de två medföljande batterierna av typ R06 eller AA med batteripolerna korrekt vända enligt märkningarna (+ –) inuti batterifacket. 3 Stäng luckan. Fjärrstyrningssensor Rikta fjärrkontrollen mot sensorn, inom ca 6 m från DVD-spelaren. 1 Anslut nätkabeln till ett nätuttag. 2 Slå på TV:n och receivern.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 8 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Komma igång 4 Tryck på 34 så att ett av alternativen nedan markeras: PAL Välj detta läge om den anslutna TV:n följer PAL-systemet. Spelaren ändrar videosignalen för NTSC-skivor och ger en utsignal i PAL-format. NTSC Välj detta läge om den anslutna TV:n följer NTSC-systemet. Spelaren ändrar videosignalen för PAL-skivor (endast VCD) och ger en utsignal i NTSC-format.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 9 Thursday, February 3, 2005 2:04 PM Komma igång Ställa in språk för ljud, textrems och skivmeny EGNA INSTÄLLNINGAR LJUD TEXTREMS SKIVMENY FÖRÄLDRAINST PBC MP3/JPEG-NAV VR LIST LÖSENORD ENGELSKA KINESISKA FRANSKA SPANSKA PORTUGISISKA POLSKA ITALIENSKA TURKISKA Svenska 1 Tryck STOP ( 9 ) två gånger och tryck sedan SETUP. 2 Tryck på 2 upprepade gånger för att välja [EGNA INSTÄLLNINGAR]. 3 Tryck på 34 så att ett av alternativen nedan markeras och tryck sedan på 2.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 10 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Skivspelning VIKTIGT! – Om förbudssymbolen ( eller X) visas på TV-skärmen när en knapp trycks ner, betyder det att funktionen inte går att använda för den aktuella skivan eller vid den aktuella tidpunkten. – Beroende på DVD-skivan eller VIDEO CD-skivan kan det hända att vissa funktioner fungerar annorlunda eller har begränsningar. – Tryck inte på skivfacket och lägg inte några andra föremål än skivor i skivfacket.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 11 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Skivspelning Välja olika funktioner för repetering/blandning Alternativ för videouppspelning (DVD/VCD/SVCD) Repetering och blandning Använda skivmenyn • Medan en skiva spelas upp trycker du på REPEAT flera gånger för att ett välja guppspelningsläge. Beroende på hur skivan är gjord kan det hända att en meny visas på TV-skärmen när du har satt i skivan.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 12 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Skivspelning Skärmvisning (OSD) På skärmmenyn visas skivans uppspelningsinformation (till exempel titeleller kapitelnummer, förfluten speltid, ljud/textningsspråk), ett antal funktioner som kan utföras utan att avbryta uppspelningen av skivan. 1 Medan skivan spelas upp trycker du på ON SCREEN. ➜ En lista med tillgänglig skivinformation visas på TV-skärmen. DVD MENY TITEL KAPITEL LJUD TEXTREMS 02/14 02/14 5.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 13 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Skivspelning Särskilda DVD-funktioner Spela en titel 1 Tryck MENU. ➜ Skivans titelmeny visas på TV-skärmen. 2 Använd knapparna 1 234 eller siffertangenterna för att välja ett uppspelningsalternativ. 3 Tryck ENTER/OK för att bekräfta. Kameravinkel • Tryck ANGLE upprepade gånger för att välja önskad vinkel. Audio Textremsor • Tryck SUBTITLE upprepade gånger för att välja mellan de olika språken för textremsorna.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 14 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Skivspelning SPÅR SAMMANDRAG Denna funktion förminskar bilden för spåren så att skärmen visar sex av dessa spår samtidigt. Detta för att låta dig se innehållet på alla spår på skivan. SKIVA INTERVALL Denna funktion används för att dela en skiva i sex delar med regelbundna intervall och visa alla delar samtidigt på en enda sida. Detta för att hjälpa dig förhandsgranska hela skivan.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 15 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Skivspelning Välja en mapp och ett spår/ fil 1 Tryck på 34 för att välja en mapp och tryck ENTER/OK för att öppna den. 2 Tryck på 34 för att markera ett val. 3 Tryck ENTER/OK för att bekräfta. ➜ Uppspelningen/visningen startar från vald fil och fortsätter till slutet av mappen. Repetering och blandning 1 Sätt in en bildskiva (Kodak Picture CD, JPEG). ➜ För en Kodak-skiva startar bildspelet. ➜ För en JPEG-skiva visas bildmenyn på TVskärmen.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 16 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Skivspelning Zoom 1 Medan en skiva spelas upp trycker du på ZOOM flera gånger för att välja en annan zoomfaktor. 2 Använd knapparna 1 234 för att titta på den zoomade bilden. Bildvisning med flera olika vinklar • Tryck 1 234 under bildvisning för att rotera bilden på TV-skärmen. Knappen 1: rotera bilden moturs. Knappen 2: rotera bilden medurs. Knappen 3: vänd bilden vertikalt. Knappen 4: vänd bilden horisontellt.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 17 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Inställningsmeny Denna inställning görs via TV:n och låter dig anpassa DVD-spelaren efter dina egna önskemål. Menyn Allmänna inställningar 1 Tryck på SETUP i skivläge. 2 Tryck på 1 2 för att välja ‘ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR’. 3 Tryck på ENTER/OK för att bekräfta. ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR SKIVLÅS SKÄRMSTORLEK PROGRAM OSD-SPRÄK SKÄRMSLÄCKARE SLEEP DIVX(R) VOD-KOD Inte alla DVD:er är klassade eller kodade av skivtillverkaren.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 18 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Inställningsmeny 4 Använd knapparna 1 234 för att flytta markören till nästa önskade position. ➜ Om spår-/kapitelnumret är större än tio, tryck på knappen T för att öppna nästa sida och fortsätt programmera eller ➜ Använd knapparna 1 234 för att markerna knappen [NÄSTA]. Tryck sedan på ENTER/OK. 5 Upprepa stegen 3–4 om du vill ange fler spår- eller kapitelnummer.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 19 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Inställningsmeny 3 Använd registreringskoden till att köpa eller hyra önskade videofilmer från DivX®tjänsten VOD på webbplatsen www.divx.com/vod. Följ de anvisningar som ges och ladda ner videofilmen på en CD-R-skiva för uppspelning på DVDspelaren. Anmärkningar: – Alla videofilmer som laddats ner från DivX® VOD kan bara spelas upp på denna DVD-spelare. – Tidssökning kan inte utnyttjas för uppspelning av DivX-filmer.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 20 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Inställningsmeny 48KHz Uppspelning av skiva inspelad med samplingshastigheten 48 kHz. PCMdataström på 96 kHz (i förekommande fall på skivan) omvandlas till 48 kHz. 96KHz Uppspelning av skiva inspelad med samplingshastigheten 96 kHz. Om skivan på 96 kHz är kopieringsskyddad dämpas den digitala utgången för att följa normerna.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 21 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Inställningsmeny TV-typ Den här menyn innehåller alternativ för val av det färgsystem som stämmer med den anslutna TV-apparaten. Mer information finns på sidan 7. TV-Skärm 3 Gör ditt val och tryck på ENTER/OK. Detta gäller bara om du har anslutit den här DVD-spelaren via Y Pb Pr-kontakterna till en tv med progressiv avsökning (se sidan 6). 1 Under ‘VIDEOINSTÄLLNING’ trycker du på 34 för att markera [PROGRESSIV] och trycker sedan på 2.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 22 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Inställningsmeny Bildinställning DVD-systemet är försett med tre fördefinierade uppsättningar bildfärgsinställningar och en egen inställning som du kan definiera själv. 1 Under ‘VIDEOINSTÄLLNING’ trycker du på 34 för att markera [FÄRGINST] och trycker sedan på 2. STANDARD Välj alternativet för standardbildinställning. LJUS Välj alternativet om du vill göra TV-bilden ljusare. MJUK Välj alternativet om du vill göra TV-bilden mjukare.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 23 Thursday, February 3, 2005 2:04 PM Inställningsmeny Menyn Egna inställningar 1 Tryck två gånger på STOP ( 9 ) för att stoppa uppspelning (om någon) och tryck sedan på SETUP. 2 Tryck på 1 2 för att välja ‘EGNA INSTÄLLNINGAR’. 1 Under ‘EGNA INSTÄLLNINGAR’ trycker du på 34 för att markera [FÖRÄLDRAINST] och trycker sedan på 2. 1 EGNA INSTÄLLNINGAR LJUD TEXTREMS SKIVMENY FÖRÄLDRAINST PBC MP3/JPEG-NAV VR LIST LÖSENORD 3 Tryck på ENTER/OK för att bekräfta.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 24 Thursday, February 3, 2005 2:04 PM Inställningsmeny MP3/JPEG Navigator MP3/JPEG Navigator kan endast ställas in om skivan är inspelad med en meny. Med hjälp av den kan du välja olika visningsmenyer vilket gör det lättare att navigera. 1 Under ‘EGNA INSTÄLLNINGAR’ trycker du på 34 för att markera [MP3/JPEGNAV] och trycker sedan på 2. UTAN MENY Välj alternativet om du vill visa alla filer som finns på MP3-/bildskivan.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 25 Thursday, February 3, 2005 2:04 PM Inställningsmeny 2 Tryck på knappen ENTER/OK för att öppna ‘Ändring Av Lösenord’. GAM. LÖSENORD NYTT LÖSENORD BEKR LÖSENORD (exempel på visning av 6 småbilder) 10 Välj önskad titel med hjälp av knapparna 1 234 eller genom att använda sifferknapparna till att ange titelnumret bredvid [VÄLJ]. ➜ Tryck på S / T för att gå till föregående eller nästa sida. 11 Tryck på ENTER/OK för att bekräfta valet.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 26 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Språkkoder Använd språkkoderna på dessa sidor för att välja övriga språk. Detta påverkar inte alternativen i menyerna “LJUD”, “TEXTREMS” och “SKIVMENY”.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 27 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Språkkoder Använd språkkoderna på dessa sidor för att välja övriga språk. Detta påverkar inte alternativen i menyerna “LJUD”, “TEXTREMS” och “SKIVMENY”.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 28 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Felsökning Gå igenom felsökningstabellen nedan, om DVD-spelaren inte tycks fungera som den ska. Om uppstått problem inte finns med på listan eller om aktuella åtgärder i tabellen inte löser problemet, så ställ DVD-spelaren i strömberedskap, koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade YAMAHA-återförsäljare eller YAMAHA-verkstad. Problem 28 Lösning Ingen ström – Kontrollera att strömsladden är korrekt ansluten.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 29 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Felsökning Problem Lösning – Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn på DVDspelarens framsida. – Minska avståndet till spelaren. – Byt ut batterierna i fjärrkontrollen. – Sätt i batterierna med polerna (+/–) enligt indikeringen. Knapparna fungerar inte – För att fullständigt återställa spelaren ska kontakten dras ur väggkontakten och inte sättas in på 5 - 10 sekunder.
08_SV_body_DVD-S557_G.fm Page 30 Monday, January 31, 2005 1:00 PM Ordlista Analog: Ljud som inte har omvandlats till siffror. Analogt ljud varierar kontinuerligt, medan digitalt ljud har specifika numeriska värden. De analoga uttagen skickar ljud genom två kanaler, vänster och höger. AUDIO OUT-uttag: Uttag på baksidan av DVDspelaren som skickar ljud till andra enheter (TV, stereo, etc.). Bildformat: Förhållandet mellan horisontell och vertikal sida på en visad bild.
08_SV_body_DVD-S557_G.