G DVD PLAYER DVD-S559 BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING
OBSERVERA: LÄS DESSA ANVISNINGAR INNAN APPARATEN BÖRJAR ANVÄNDAS. 1 Läs igenom denna bruksanvisning för att få ut så mycket som möjligt av DVD-spelaren. Spara bruksanvisningen som referens för framtiden. 2 Placera DVD-spelaren på en välventilerad, sval, torr och ren plats - på avstånd från direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.
DVD-S559_Sw.book Page 2 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Innehåll 01 Tack för inköpet av en produkt från Yamaha. V.g. läs igenom denna bruksanvisning för att få veta hur modellen används på korrekt sätt. Spara bruksanvisningen på ett säkert ställe för framtida referensbehov . Innehåll 05 Uppspelning av en skiva Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Förpackningsinnehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tips angående placering . . . . . . . . . . . . . .
DVD-S559_Sw.book Page 3 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 01 Innehåll 07 Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings) Användning av menyn Initial Settings . . . .30 Inställningar för digital ljudutmatning (Digital Audio Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Inställningar för videoutmatning (Video Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Språkinställningar (Language settings) . . .31 Inställningar för visningssätt (Display) . . . .32 Övriga inställningar (Options) . . . . . . . . . .
DVD-S559_Sw.book Page 4 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Före bruk 01 Kapitel 1 Före bruk Egenskaper • Utmärkt ljudprestanda vid surroundljudsunderhållning med Dolby Digital*1- och DTS*2-mjukvara Logotyper: • DivX-videokompatibilitet Se DivX-videokompatibilitet på sidan 7. • Energisparande konstruktion Med hjälp av funktionen för automatiskt strömavslag ställs DVD-spelaren i strömberedskap efter att den varit oanvänd i cirka 30 minuter. *1 Tillverkad på Dolby Laboratories licens.
DVD-S559_Sw.book Page 5 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 01 Före bruk Viktigt Missbruk av batterier kan leda till farliga förhållanden, såsom läckage och söndersprickning. Följ noga nedanstående anvisningar: • Använd inte ett nytt och ett gammalt batteri tillsammans. • Använd inte olika typer av batterier tillsammans, även om de ser likadana ut, eftersom de kan ha olika spänningar. • Se till att plus- och minuspolerna på varje batteri matchar märkningarna i batterifacket.
DVD-S559_Sw.book Page 6 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Före bruk 01 DVD-spelaren stöder IEC-standarden Super VCD. Jämfört med standarden Video CD erbjuder Super VCD överlägsen bildkvalitet och medger dessutom inspelning av två stereoljudspår. Super VCD stöder också bredbildsformat. Super VCD • Kompatibla format: CD-Audio, Video CD/Super VCD, ISO 9660 CD-ROM* innehållande MP3-, WMA-, JPEG- eller DivX-videofiler * i enlighet med ISO 9660 Level 1 eller 2. Fysiskt CD-format: Mode1, Mode2 XA Form1.
DVD-S559_Sw.book Page 7 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 01 Före bruk Visning av DivX-textningsfiler • Officiell DivX®-certifierad produkt. De teckensnittsuppsättningar som anges nedan är tillgängliga för externa DivXtextningsfiler. Genom att ställa in Subtitle Language (se Språkinställningar (Language settings) på sidan 31) i enlighet med textningsfilen är det möjligt att se korrekt teckensnittsuppsättning på skärmen.
DVD-S559_Sw.book Page 8 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Anslutningar 02 Kapitel 2 Anslutningar Enkla anslutningar De anslutningar som beskrivs här är grundläggande anslutningar för skivuppspelning med hjälp av enbart medföljande kablar. Med denna anslutning kan stereoljud återges via inbyggda TVhögtalare.
DVD-S559_Sw.book Page 9 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 02 Anslutningar 1 Anslut utgångarna VIDEO OUT och AUDIO OUT L/R till en uppsättning ljud/ videoingångar på TV:n. Använd den medföljande ljud/videokabeln och anslut de röda och vita kontakterna till ljudutgångarna och den gula kontakten till videoutgången. Se till att vänster och höger ljudutgångar ansluts till motsvarande ingångar för korrekt återgivning av steroljud.
DVD-S559_Sw.book Page 10 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Anslutningar 02 S-VIDEO IN TV PB/CB VIDEO L PCM/q DIGITAL /DTS/MPEG COAXIAL DIGITAL OUT R S VIDEO PR/CR VIDEO OUT Y COMPONENT AUDIO OUT Istället för den vanliga videoutgången kan komponentvideoutgången användas vid anslutning av DVD-spelaren till en TV (eller annan utrustning). Detta bör ge bäst bildkvalitet bland de tre typer av videoanslutningar som erbjuds.
DVD-S559_Sw.book Page 11 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 02 Anslutningar DVD-spelarens kompatibilitet med TVapparater för progressiv skanning och hög upplösning 1 Anslut utgången DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL på DVD-spelaren till en motsvarande ingång på AV-receivern. DVD-spelaren är kompatibel med det progressiv videosystemet Macro Vision System Copy Guard.
DVD-S559_Sw.
DVD-S559_Sw.
DVD-S559_Sw.book Page 14 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Förberedelser 04 Kapitel 4 Förberedelser Användning av bildskärmsmenyer Kontrollera att alla anslutningar är korrekt gjorda och att DVD-spelaren är ansluten till ett nätuttag och tryck därefter på strömbrytaren STANDBY/ON på frontpanelen eller fjärrkontrollen för att slå på DVD-spelaren. För enkel användning kan DVD-spelaren används grafiska bildskärmsmenyer (OSDmenyer).
DVD-S559_Sw.book Page 15 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 04 Förberedelser DVD-spelarinställning för aktuell TV Val av språk för DVD-spelarens bildskärmsmenyer Vid användning av en TV med bredbildsskärm (storleksförhållandet 16:9) behöver DVDspelaren ställas in för korrekt bildåtergivning. Vid användning av en TV med vanlig bildskärm (storleksförhållandet 4:3) kan DVD-spelarens grundinställning användas. Gå i så fall vidare till nästa avsnitt.
DVD-S559_Sw.book Page 16 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Förberedelser 04 Uppspelning av en skiva I detta avsnitt beskrivs grundläggande manövrering för uppspelning av DVD-, CD-, Video CD/Super VCD-, DivX-video- och MP3/ WMA-skivor. Ytterligare funktioner beskrivs i nästa kapitel. För detaljer kring uppspelning av JPEGbildskivor hänvisas till Bildspelsvisning av JPEG-bilder på sidan 21. 2 Tryck på OPEN/CLOSE ( ) för att öppna skivfacket. 3 Sätt i en skiva.
DVD-S559_Sw.book Page 17 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 04 Förberedelser Grundläggande uppspelningsmanövrering Fortsatt uppspelning och senaste minne Tabellen nedan beskriver grundläggande manövrering för skivspelning på fjärrkontrollen. I nästa kapitel följer en närmare beskrivning av andra uppspelningsfunktioner. När uppspelning av en DVD-, CD-, Video CD/ Super VCD- eller DivX-videoskiva avbryts visas RESUME på displayen, vilket anger att uppspelningen kan fortsättas från aktuellt läge på skivan.
DVD-S559_Sw.book Page 18 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Förberedelser 04 Skivmenyer på DVD-videoskivor Många DVD-videoskivor innehåller menyer för val av önskad uppspelning. Dessa menyer kan också ge tillgång till bland annat val av textnings- och ljudspråk eller vissa speciella funktioner, såsom bildspelsvisning. Vi hänvisar till skivförpackningen angående detaljer. Ibland visas DVD-videomenyer automatiskt vid uppspelningsstart, ibland visas de bara efter tryckning på MENU eller TOP MENU.
DVD-S559_Sw.book Page 19 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 04 Förberedelser Vanliga frågor • Varför matas en isatt DVD-skiva ut automatiskt efter några sekunder? Troligtvis har skivan inte ett korrekt regionskod för DVD-spelaren. Regionskoden bör finnas angiven på skivan. Kontrollera huruvida den överensstämmer med regionskoden på DVD-spelaren (som återfinns på bakpanelen). Vi hänvisar också till DVDvideoregioner på sidan 37.
DVD-S559_Sw.book Page 20 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Uppspelning av en skiva 05 Kapitel 5 Uppspelning av en skiva Anmärkning • För en del DVD-skivor kan användningen av vissa funktioner (t.ex. slumpvis och repeterad uppspelning) vara helt eller delvis begränsad, vilket inte tyder på något fel. • För Video CD/Super VCD-skivor kan vissa funktioner inte användas vid PBCuppspelning. Starta uppspelning genom att välja ett spår med hjälp av en sifferknapp för att kunna använda en sådan funktion.
DVD-S559_Sw.book Page 21 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 05 Uppspelning av en skiva Uppspelning bild-för-bild Knapp Dess funktion DVD-skivor kan spelas upp med en bildruta i taget, framåt eller bakåt. För Video CD/Super VCD-skivor och DivX-videofiler kan bild-för-bilduppspelning endast ske framåt. ZOOM Pausar bildspelet och zoomar bilden. Tryck igen för att växla mellan 1x, 2x och 4x zoomning. (Tryck på (start) för att starta om bildspelsvisningen).
DVD-S559_Sw.book Page 22 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Uppspelning av en skiva Vilka alternativ som är tillgängliga beror på vilken sorts skiva som är isatt och huruvida skivan spelas upp eller inte, men de kan bestå av: • Title – Titlar på en DVD-videoskiva. • Chapter – Kapitel inom nuvarande titel på en DVD-videoskiva. • Track – Spår på en Video CD/Super VCDskiva. • Original: Title – Originaltitlar på en DVDRW-skiva i VR-läge. • Playlist: Title – Spelliststitlar på en DVDRW-skiva i VR-läge.
DVD-S559_Sw.book Page 23 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 05 Uppspelning av en skiva • När en JPEG-fil är markerad visas en miniatyrbild till höger. 00:00/ 00:00 1 Tryck under pågående uppspelning på PLAY MODE och välj ’A-B Repeat’ på listan över funktioner till vänster. 0kbps Play Mode Folder 2 File1 File2 File3 File4 File5 3 Tryck på ENTER för att spela upp ett markerat spår eller en markerad DivXvideofil eller visa en markerad JPEG-fil.
DVD-S559_Sw.book Page 24 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Uppspelning av en skiva 1 Tryck under pågående uppspelning på PLAY MODE och välj ’Repeat’ på listan över funktioner till vänster. Play Mode A-B Repeat Repeat Title Repeat Chapter Repeat Random Program Search Mode Repeat Off Tillgängliga repeteringsalternativ beror på vilken typ av skiva som är isatt. För DVD-skivor är det exempelvis möjligt att välja Title Repeat eller Chapter Repeat (eller Repeat Off).
DVD-S559_Sw.book Page 25 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 05 Uppspelning av en skiva Tips • Använd följande knappar vid slumpvis uppspelning:: Knapp Dess funktion Väljer slumpvis nya spår/titel/ kapitel. Väljer början av nuvarande spår/ titel/kapitel. Programmerad uppspelning Titlar/kapitel/spår kan programmeras för uppspelning i önskad följd.
DVD-S559_Sw.book Page 26 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Uppspelning av en skiva Tips • Använd följande knappar vid programmerad uppspelning: 05 3 Ange önskat titel-, kapitel- eller spårnummer, eller önskad tid, med hjälp av sifferknapparna. Play Mode Dess funktion PLAY MODE Sparar programlistan och lämnar programredigeringsmenyn utan att starta uppspelning (knappen HOME MENU har samma funktion). Väljer nästa post på programlistan.
DVD-S559_Sw.book Page 27 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 05 Uppspelning av en skiva Val av ljudspråk/kanal Vid uppspelning av en DVD - eller DivXvideoskiva innehållande tal på mer än ett språk är det möjligt att ändra ljudspråk under pågående uppspelning. Vid uppspelning av en DVD-RW-skiva i VRformat med två olika ljudkanaler inspelade är det möjligt att växla mellan huvudkanalen, subkanalen och båda kanalerna samtidigt under pågående uppspelning.
DVD-S559_Sw.book Page 28 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Menyer för ljudinställningar och bildjustering 06 Kapitel 6 Menyer för ljudinställningar och bildjustering Ljudinställningsmeny (Audio Settings) 1 Tryck på HOME MENU och välj ’Audio Settings’ på bildskärmsmenyn. Audio Settings 2 Välj och ändra inställningar med jälp av markörknapparna ( ) och knappen ENTER. • Audio DRC påverkar endast Dolby Digitalljud.
DVD-S559_Sw.book Page 29 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 06 Menyer för ljudinställningar och bildjustering • Om DVD-spelaren matar ut Dolby Digital-, DTS- eller MPEG-bitströmsljud (m.a.o. utan omvandling till PCM-signaler), så har Virtual Surround ingen effekt på ljudet via den digitala utgången. Vi hänvisar till Inställningar för digital ljudutmatning (Digital Audio Out) på sidan 30 angående inställning av digitala utmatningsformat. • Hur bra surroundeffekterna blir beror på skivan ifråga.
DVD-S559_Sw.book Page 30 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings) 07 Kapitel 7 Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings) Användning av menyn Initial Settings Menyn Initial Settings kan användas för inställning av bl.a. ljud- och videoutgångar, föräldralås och visningssätt. När ett alternativ är gråmarkerat betyder det att det inte kan väljas för tillfället. Det beror vanligtvis på att skivspelning pågår.
DVD-S559_Sw.book Page 31 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 07 Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings) Inställningar för videoutmatning (Video Output) Inställningspost Alternativ TV Screen 4:3 (Letter Box) (Vi hänvisar också till Skärmstorlekar och skivformat på sidan 36.) 4:3 (Pan & Scan) Component Out AV Connector Out Beskrivning Välj detta för en vanlig TV med skärmstorleksförhållandet 4:3. Bredbildsfilmer visas med svarta ränder i övre och nedre kanterna.
DVD-S559_Sw.book Page 32 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings) Inställningspost Alternativ Beskrivning Subtitle Display On Textning visas i enlighet med valt textningsspråk (se ovan). Off Textning är alltid urkopplat som grundinställning, när en DVDskiva spelas upp (observera att vissa skivor åsidosätter denna inställning). 07 Inställningar för visningssätt (Display) Alternativ Beskrivning Svenska DVD-spelarens bildskärmsmenyer visas på engelska.
DVD-S559_Sw.book Page 33 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 07 Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings) Föräldralås (Parental Lock) • Förinställd nivå: Off; Förinställt lösennummer: inget; Förinställd landskod/ områdeskod: us (2119) För att kunna ha viss kontroll över vad barn tittar på med DVD-spelaren är en del DVDvideoskivor kodade med en föräldralåsnivå. Om en lägre nivå än den på en viss skiva har ställts in på DVD-spelaren, så kan skivan ifråga inte spelas upp.
DVD-S559_Sw.book Page 34 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings) • Genom angivning av kodnummer: Tryck på höger markörknapp ( ) och ange sedan den fyrsiffriga landskoden/områdeskoden med hjälp av sifferknapparna. Den nya landskoden/områdeskoden ställs in och menyn Options visas åter på bildskärmen. Notera att en nyvald landskod/områdeskod inte börjar gälla förrän en ny skiva har satts i (eller nuvarande skiva sätts i på nytt).
DVD-S559_Sw.book Page 35 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 08 Ytterligare information Kapitel 8 Ytterligare information Skötsel av DVD-spelare och skivor Allmänt Håll i en skiva runt ytterkanten eller i hålet i mitten och ytterkanten. Förvara en skiva som inte används stående i ett skivfodral. Undvik att lämna skivor på platser där det är mycket kallt, fuktigt eller varmt (eller direkt i solen). Klistra inte fast papper eller etiketter på en skiva.
DVD-S559_Sw.book Page 36 Monday, October 31, 2005 10:55 AM Ytterligare information Rengöring av pickuplinsen DVD-spelarens lins bör inte bli smutsig vid normal användning. Om damm eller smuts av någon anledning ändå skulle få den att inte fungera korrekt, så kontakta närmaste Yamaha-auktoriserade servicecenter. Vi rekommenderar inte användning av separat inköpta linsrengörare för CD-spelare. Kondensation Notera att vissa filmer har ett bredare bildstorleksförhållande än 16:9.
DVD-S559_Sw.book Page 37 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 08 Ytterligare information Val av TV-system 1 Grundinställningen för val av TV-system på DVD-spelaren är AUTO och så länge inte bilden förvrängs vid uppspelning av en viss skiva bör inställningen lämnas i läget AUTO. Om bildförvrängningar uppstår vid uppspelning av vissa skivor, så ändra inställningen av TV-system till det system som gäller i aktuellt land eller aktuell region.
DVD-S559_Sw.
DVD-S559_Sw.book Page 39 Monday, October 31, 2005 10:55 AM 08 Ytterligare information Ordförklaringar Analogt ljud MP3 (MPEG1 audio layer 3) är ett filformat för komprimerat stereoljud. Filer identifieras genom filtillägget ”.mp3”. MPEG-ljud Ett ljudformat som används på Video CD/Super VCD-skivor och vissa DVDskivor. PBC (Uppspelning skontroll) Ett system för navigering på en Video CD/Super VCD-skiva med hjälp av bildskärmsmenyer inspelade på skivan.
10_additional_info.fm Page 40 Wednesday, November 2, 2005 9:39 AM Ytterligare information Tekniska data Allmänt System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-spelare Strömförsörjning 220–240 V nätspänning, 50/60 Hz Effektförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 W Effektförbrukning (strömberedskap) . . . . 0,75 W Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7 kg 08 Videoutgång Utnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 Ω) Koppling .
DVD-S559_Sw.book Page 43 Monday, October 31, 2005 10:55 AM J2G53922A SH 06/01 U 2005 YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD.
DVD-S559_Ru.book Page 47 Friday, November 18, 2005 6:58 PM J2G53923A SH 06/01 U YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA 2005 ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD.
